Перевод текста песни Cut Me Out - Flux Pavilion, Orkid, Turin Brakes

Cut Me Out (оригинал)

Just like an animal
Picking up the pieces and you drop 'em all
Keeping invisible
A living liberty need to hold it all
I’ve been reflecting all the modern lights
Hold up, hold up
My own reflection with a pocket knife
Hold up, hold up, hold up
Rockets and hurricanes
Coffee and Novocaine
Anything to get you high
Or get you down
Pictures of acid rain
Never the same again
You gotta learn you’ll never win it all
Ooh my
There’s nothing left, you gave it all
Ooh my
Nothing’s unrepairable
Ooh my
You got to fail before you fall
You cut me up, you cut me off, you cut me out
You cut me up, you cut me off, you cut me out
You cut me up, you cut me off, you cut me out
What if you lost yourself?
Would you try find your way through someone else?
I know you feel alone
Reflecting on your faults just like a mirror ball
I’ve been rejecting all the modern lights
Hold up, hold up
I’ve been away for such a long time
Hold up, hold up, hold up
Ooh my
There’s nothing left, you gave it all
Ooh my
Nothing’s unrepairable
Ooh my
You got to fail before you fall
You cut me off, you cut me up, you cut me out
You cut me up, you cut me off, you cut me out
You cut me up, you cut me off, you cut me out
Ooh my
There’s nothing left, you gave it all
Ooh my
Nothing is unrepairable
Ooh my
You got to fail before you fall
You cut me up, you cut me off, you cut me out

(перевод)

Как животное
Собираешь осколки и бросаешь их все
Сохранение невидимости
Живая свобода должна держать все это
Я отражал все современные огни
Подожди, подожди
Мое собственное отражение с перочинным ножом
Подожди, подожди, подожди
Ракеты и ураганы
Кофе и новокаин
Все, что угодно, чтобы поднять вам настроение
Или сбить тебя
Фотографии кислотных дождей
Никогда не то же самое снова
Ты должен понять, что никогда не выиграешь все
О, мой
Ничего не осталось, ты отдал все
О, мой
Ничего не подлежит ремонту
О, мой
Вы должны потерпеть неудачу, прежде чем упасть
Ты порезал меня, ты порезал меня, ты порезал меня
Ты порезал меня, ты порезал меня, ты порезал меня
Ты порезал меня, ты порезал меня, ты порезал меня
Что делать, если вы потеряли себя?
Вы бы попытались найти свой путь через кого-то другого?
Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким
Размышляя о своих ошибках, как зеркальный шар
Я отвергаю все современные огни
Подожди, подожди
Меня так долго не было
Подожди, подожди, подожди
О, мой
Ничего не осталось, ты отдал все
О, мой
Ничего не подлежит ремонту
О, мой
Вы должны потерпеть неудачу, прежде чем упасть
Ты меня отрезал, ты меня отрезал, ты меня отрезал
Ты порезал меня, ты порезал меня, ты порезал меня
Ты порезал меня, ты порезал меня, ты порезал меня
О, мой
Ничего не осталось, ты отдал все
О, мой
Нет ничего непоправимого
О, мой
Вы должны потерпеть неудачу, прежде чем упасть
Ты порезал меня, ты порезал меня, ты порезал меня