Перевод текста песни Catch Me - Yellow Claw, Flux Pavilion, Naaz

Catch Me (оригинал)

Hey, you never had your hair this way
Are you still living in that place?
They told me you’ve been doing okay, okay
In another world where you and me
We show our hearts, yeah, entirely
Deliver me from reality
And take me to my fantasy
Tell me we can make this real
If we can follow what we feel
I’m running but I’ve reached the edge
And now I’m falling, so promise that you’ll catch me
Promise that you’ll catch me
Dreams, forever in my head
It seems, I finally know what they mean
I promise that one day you’ll see, you’ll see
In another world where you and me
We show our hearts, yeah, entirely
Deliver me from reality
And take me to my fantasy
Tell me we can make this real
If we can follow what we feel
I’m running but I’ve reached the edge
And now I’m falling, so promise that you’ll catch me
Promise that you’ll catch me
Promise that you’ll catch me

поймать меня (перевод)

Эй, у тебя никогда не было таких волос
Вы все еще живете в том месте?
Мне сказали, что у тебя все хорошо, хорошо
В другом мире, где ты и я
Мы показываем наши сердца, да, полностью
Избавь меня от реальности
И возьми меня в мою фантазию
Скажи мне, что мы можем сделать это реальным
Если мы сможем следовать тому, что чувствуем
Я бегу, но я достиг края
И теперь я падаю, так что обещай, что поймаешь меня
Обещай, что поймаешь меня
Мечты навсегда в моей голове
Кажется, я наконец-то знаю, что они означают
Я обещаю, что однажды ты увидишь, ты увидишь
В другом мире, где ты и я
Мы показываем наши сердца, да, полностью
Избавь меня от реальности
И возьми меня в мою фантазию
Скажи мне, что мы можем сделать это реальным
Если мы сможем следовать тому, что чувствуем
Я бегу, но я достиг края
И теперь я падаю, так что обещай, что поймаешь меня
Обещай, что поймаешь меня
Обещай, что поймаешь меня