Перевод текста песни Tiny Cities - Flume, Beck

Tiny Cities (оригинал)

Can I?
Should I find my way home?
Now, did I?
Think I better go home
All I said I needed was gone
But I thought I heard it all wrong
Now can it ever be the safe bet?
When they never seem to forget
So admit it, more than you said
Grill it down inside of your head
Oh, she is following me in my head when I am all alone
Thinking of her every time I want to try to let her go
But it’s never easy when you think you have it in control
Somehow you get caught up in the moment and you never know
All these tiny cities that you’re holding in your little hand
In the wind like diamond lights, they’ll blow away in desert sand
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
Why can’t I fall down into the hole?
(Gotta get it, back back)
Why can’t I fall down into the hole?
(Gotta get it, back back)
Can I ever get ahead of what I want and what I need?
And what do I have to do to get away from what is killing me?
How can I convince myself to not believe in what I know?
When all I see is dominos falling up it as we go

Крошечные города (перевод)

Могу я?
Должен ли я найти дорогу домой?
Теперь, не так ли?
Думаю, мне лучше пойти домой
Все, что я сказал, что мне нужно, исчезло
Но я думал, что все это неправильно
Теперь может ли это когда-либо быть безопасной ставкой?
Когда они, кажется, никогда не забывают
Так что признайте это, больше, чем вы сказали
Приготовьте это в своей голове
О, она следует за мной в моей голове, когда я совсем один
Думая о ней каждый раз, когда я хочу попытаться отпустить ее
Но это никогда не бывает легко, когда ты думаешь, что у тебя все под контролем.
Каким-то образом вы попадаете в этот момент, и вы никогда не знаете,
Все эти крошечные города, которые ты держишь в своей маленькой руке
На ветру, как бриллиантовые огни, они развеются в песке пустыни
Это никогда не было совершенным, это никогда не должно было продолжаться
Это никогда не было совершенным, это никогда не должно было продолжаться
Это никогда не было совершенным, это никогда не должно было продолжаться
Это никогда не было совершенным, это никогда не должно было продолжаться
Это никогда не было совершенным, это никогда не должно было продолжаться
Это никогда не было совершенным, это никогда не должно было продолжаться
Это никогда не было совершенным, это никогда не должно было продолжаться
Это никогда не было совершенным, это никогда не должно было продолжаться
Это никогда не было совершенным, это никогда не должно было продолжаться
Это никогда не было совершенным, это никогда не должно было продолжаться
Почему я не могу упасть в яму?
(Должен получить это, вернуться назад)
Почему я не могу упасть в яму?
(Должен получить это, вернуться назад)
Смогу ли я когда-нибудь опередить то, что хочу и что мне нужно?
И что мне нужно сделать, чтобы уйти от того, что меня убивает?
Как мне убедить себя не верить в то, что я знаю?
Когда все, что я вижу, это домино, падающее, когда мы идем