Перевод текста песни Life Is A Honeymoon - Florida Georgia Line, Ziggy Marley

Life Is A Honeymoon (оригинал)

Every time I look in your eyes
It’s like you take me back to the islands
You got me mile high cause you’re my little pilot
I’m smiling, no sand in the hour glass
We can let the hours pass, baby, cause you’re timeless
It’s easy living right beside you
We got it, whatever we go through, baby
Life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, we’re gonna kick it
Get it sounding like Hendrix in here
Serve the cerveza cause we wanna sip it
Not missing a moment we’re giving
Cause life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
See, it’s a Monday through Friday, 365 celebration
A every day-cation
Let my kiss be an open invitation
See where it can take us and get our hearts racing
I love flying way up there with you
You keep the air up in my parachute, baby
Life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, let’s have a party
Get it sounding like Marley in here
Serve the cerveza cause we wanna sip it
Not missing a moment we’re giving
Cause life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
She is my morning sun and when the evening come
She’s the moonlit sky, yeah
Truth is, this is how we belong
Happy people do it one and one, let your tear be gone
No need to worry, this love is forever young
The queen of my desire, you’re my music from my song
The wood in on my fire, you’re my fire that’s never gone
Who feels it knows, FGL how it goes
Life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, we’re gonna kick it
Get it sounding like Hendrix in here
Serve the cerveza cause we wanna sip it
Not missing a moment we’re giving
Cause life is a honeymoon, we’re gonna live it

Жизнь-Это Медовый Месяц (перевод)

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Как будто ты возвращаешь меня на острова
Ты поднял меня на милю, потому что ты мой маленький пилот
Я улыбаюсь, песка в песочных часах нет
Мы можем позволить часам проходить, детка, потому что ты вне времени
Легко жить рядом с тобой
Мы получили это, через что бы мы ни прошли, детка
Жизнь - это медовый месяц, мы проживем его
Пусть любовь поднимет нас, моя дорогая
Включите летнюю мелодию, мы будем пинать
Заставьте это звучать как Хендрикс здесь
Подавайте cerveza, потому что мы хотим ее глотнуть
Не упуская момент, который мы даем
Потому что жизнь - это медовый месяц, мы проживем его.
Пусть любовь поднимет нас, моя дорогая
Видишь ли, с понедельника по пятницу празднование 365
Катион на каждый день
Пусть мой поцелуй будет открытым приглашением
Посмотрите, куда это может нас завести, и заставьте наши сердца биться чаще
Я люблю летать туда с тобой
Ты держишь воздух в моем парашюте, детка
Жизнь - это медовый месяц, мы проживем его
Пусть любовь поднимет нас, моя дорогая
Включи летнюю мелодию, давай устроим вечеринку
Заставьте это звучать как Марли здесь
Подавайте cerveza, потому что мы хотим ее глотнуть
Не упуская момент, который мы даем
Потому что жизнь - это медовый месяц, мы проживем его.
Пусть любовь поднимет нас, моя дорогая
Она мое утреннее солнце, и когда наступает вечер
Она залитое лунным светом небо, да
Правда в том, как мы принадлежим
Счастливые люди делают это один и один, пусть слезы уйдут
Не нужно волноваться, эта любовь вечно молода
Королева моего желания, ты моя музыка из моей песни
Дрова в моем огне, ты мой огонь, который никогда не угасал
Кто чувствует, тот знает, FGL, как это происходит
Жизнь - это медовый месяц, мы проживем его
Пусть любовь поднимет нас, моя дорогая
Включите летнюю мелодию, мы будем пинать
Заставьте это звучать как Хендрикс здесь
Подавайте cerveza, потому что мы хотим ее глотнуть
Не упуская момент, который мы даем
Потому что жизнь - это медовый месяц, мы проживем его.