Перевод текста песни Game Time - Flo Rida, Sage The Gemini

Game Time (оригинал)

It’s about to go down in a minute
Let me touchdown, I’mma get it
'Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let’s go
Cause I, I, I been waiting all night
It’s game time
I’mma hustler, baby, why you think they pay me?
Let me know when you’re ready to roll
Do 180 in the gray Mercedes
South Beach where they love me the most
And you know they gon' watch me ballin' like I’m Michael Jordan
And always win like he did in the fourth
When the shots is falling and the phone’s recordin'
Yeah, you know that we doing the most
We gon' make it rain, rain, rain
Like we won the championship game
We gon' need some more champagne to take it all the way
It’s about to go down in a minute
Let me touchdown, I’mma get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let’s go
Cause I, I, I been waiting all night
It’s game time
I’mma let you shop until your fingers sore
I’mma ball the credit card made from
Me, Mi-yayo flow
It’s game time and I’m in the post
Nah, me and your ex can’t have the same score
Tryna hit the end zone 'fore the friend zone
And maybe bring friends to the end zone
It’s up to you when we in Syracuse
Get you hot and cool you down, I got the damn flu
We gon' make it rain, rain, rain
Like we won the championship game
We gon' need some more champagne to take it all the way
It’s about to go down in a minute
Let me touchdown, I’mma get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let’s go
Cause I, I, I been waiting all night
It’s game time
Step back, hit 'em with the shake
Cross over, going hard in the paint
Hit that, money in the bank
All star, watch me do it all day
Step back, hit 'em with the shake
Cross over, going hard in the green
Hit that, money in the bank
All star, going hard
It’s about to go down in a minute
Let me touchdown, I’mma get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let’s go
Cause I, I, I been waiting all night
It’s game time

Время игры (перевод)

Он вот-вот упадет через минуту
Позвольте мне приземлиться, я получу это
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Чтобы он прошел из френдзоны в конечную зону
Попробуй отнести его в дом, детка, пошли
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Время игры
Я мошенник, детка, почему ты думаешь, что они платят мне?
Дайте мне знать, когда будете готовы к работе
Сделай 180 на сером Мерседесе
Южный пляж, где меня любят больше всего
И ты знаешь, что они будут смотреть, как я играю, как будто я Майкл Джордан.
И всегда побеждать, как в четвертом
Когда выстрелы падают, а телефон записывает,
Да, вы знаете, что мы делаем больше всего
Мы собираемся сделать дождь, дождь, дождь
Как будто мы выиграли чемпионат
Нам нужно еще немного шампанского, чтобы пройти весь путь
Он вот-вот упадет через минуту
Позвольте мне приземлиться, я получу это
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Чтобы он прошел из френдзоны в конечную зону
Попробуй отнести его в дом, детка, пошли
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Время игры
Я позволю тебе делать покупки, пока у тебя не заболят пальцы
Я сыграю кредитную карту, сделанную из
Я, Ми-яйо флоу
Пришло время игры, и я на посту
Нет, у меня и твоего бывшего не может быть одинаковых баллов
Tryna попала в конечную зону перед зоной друзей
И, возможно, привести друзей в конечную зону
Это зависит от вас, когда мы в Сиракузах
Разогрейте и охладите, у меня чертов грипп
Мы собираемся сделать дождь, дождь, дождь
Как будто мы выиграли чемпионат
Нам нужно еще немного шампанского, чтобы пройти весь путь
Он вот-вот упадет через минуту
Позвольте мне приземлиться, я получу это
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Чтобы он прошел из френдзоны в конечную зону
Попробуй отнести его в дом, детка, пошли
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Время игры
Отступите, ударьте их встряхиванием
Перекреститесь, усердно в краске
Хит, деньги в банке
Все звезды, смотри, как я делаю это весь день
Отступите, ударьте их встряхиванием
Пересекайтесь, идите по зеленому
Хит, деньги в банке
Все звезды, тяжело
Он вот-вот упадет через минуту
Позвольте мне приземлиться, я получу это
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Чтобы он прошел из френдзоны в конечную зону
Попробуй отнести его в дом, детка, пошли
Потому что я, я, я ждал всю ночь
Время игры