Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now and Later, исполнителя - Sage The Gemini. Песня из альбома Morse Code, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 20.07.2017
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Global Gemini
Now And Later(оригинал) | Сейчас и потом(перевод на русский) |
| [Hook:] | [Хук:] |
| I can be ya lifesaver, | Я могу спасти тебе жизнь, |
| Treat me like a jawbreaker, | Поступи со мной, как с огромным леденцом, |
| You got 31 flavors, baby, | У тебя тридцать один вкус детка, |
| You can get this now and later, now and later, | Ты можешь попробовать мою "Нау энд лейтер" и сейчас, и позже, |
| You can get this now and later, now and later, | Ты можешь попробовать мою "Нау энд лейтер" и сейчас, и позже, |
| It's your choice. | Тебе выбирать. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Stop playin', you actin' like I don't do this, | Хватит притворяться, ты ведёшь себя так, словно я этим не занимаюсь, |
| Build an empire, you Cookie, I'ma be Lucius, | Строим империю, ты Куки, а я буду Люциусом, |
| Give you good head until you get a contusion, | Так поработаю ртом, что тебя контузит, |
| If you don't come back, I think I'mma lose it, | Если ты не вернёшься, то, наверное, я не выдержу, |
| I think I'mma lose it. | Наверное, я сорвусь. |
| If I ever had ya number, I think I would use it, | Будь у меня твой номер, наверное, я бы позвонил, |
| I'm feelin' some way, you know I hate losin', | Мне как-то даже обидно, знаешь, я ненавижу проигрывать, |
| If ya heart was in a bank, I'd rob it just to prove it. | Если бы твоё сердце хранилось в банке, чтобы ограбил его, чтобы доказать тебе. |
| C'mon, you a mean diva! | Ну же, ты капризная дива! |
| I'll grab your problems by the neck like I'm John Cena, | Я схвачу твои проблемы за шею, будто я Джон Сина, |
| You got a past, I ain't get to go to prom, either, | У тебя своё прошлое, я тоже не смог пойти на выпускной, |
| So don't make it hard to believe that I ain't need ya. | Так что не заставляй сомневаться в том, что ты нужна мне. |
| - | - |
| [Pre-Hook] | [Распевка:] |
| You're beautiful like spring time, | Ты прекрасна, как весна, |
| Let me know you in the meantime, | А пока позволь мне узнать тебя поближе, |
| Hopefully, if things seem right, | Надеюсь, если всё выгорит, |
| I'mma be needing your ring size. | Мне нужно будет узнать твой размер кольца. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| I can be ya lifesaver, | Я могу спасти тебе жизнь, |
| Treat me like a jawbreaker, | Поступи со мной, как с огромным леденцом, |
| You got 31 flavors, baby, | У тебя тридцать один вкус детка, |
| You can get this now and later, now and later, | Ты можешь попробовать мою "Нау энд лейтер" и сейчас, и позже, |
| You can get this now and later, now and later, | Ты можешь попробовать мою "Нау энд лейтер" и сейчас, и позже, |
| It's your choice. | Тебе выбирать. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I love attitudes, but not the drama, | Мне нравится твёрдый характер, но не скандалы, |
| You made it to my heart, hamdoullah al salama, | Ты добралась до моего сердца, хамдулла аль-салама, |
| Salam aleikoum! You leave? Maa salama. | Салям алейкум. Уходишь? Маа саляма. |
| You know my charm, you say it brings problems, | Ты знакома с моим обаянием, ты говоришь, что от него проблемы, |
| Let me love you, put nothing above you, | Позволь мне любить тебя, ставить тебя превыше всего, |
| If we see your ex, I'll overly kiss and hug you, | Если мы встретим твоего бывшего, я буду целовать и обнимать тебя сильнее обычного, |
| Make him jealous, now he's overzealous, | Чтобы он ревновал, теперь он лезет из кожи вон, |
| Tryna act cool, I think he's over-selling. | Чтобы быть клёвым, по-моему, он продался. |
| I don't mean no harm, | Я не хотел никого обижать, |
| I'm always there, Sage from State Farm, | Я всегда тут, Сэйдж из "Стейт фарм", |
| Whatever you do, don't ban me from your heart, | Что бы ты ни делала, ты закрывай передо мной своё сердце, |
| I pray to God he don't keep us apart cause | Я молю бога, чтобы он не разлучал нас, потому что |
| - | - |
| [Pre-Hook] | [Распевка:] |
| You're beautiful like spring time, | Ты прекрасна, как весна, |
| Let me know you in the meantime, | А пока позволь мне узнать тебя поближе, |
| Hopefully, if things seem right, | Надеюсь, если всё выгорит, |
| I'mma be needing your ring size. | Мне нужно будет узнать твой размер кольца. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| I can be ya lifesaver, | Я могу спасти тебе жизнь, |
| Treat me like a jawbreaker, | Поступи со мной, как с огромным леденцом, |
| You got 31 flavors, baby, | У тебя тридцать один вкус детка, |
| You can get this now and later, now and later, | Ты можешь попробовать мою "Нау энд лейтер" и сейчас, и позже, |
| You can get this now and later, now and later, | Ты можешь попробовать мою "Нау энд лейтер" и сейчас, и позже, |
| It's your choice. | Тебе выбирать. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Let me see what you came to do, | Дай посмотреть, для чего ты пришла, |
| You're the sugar rush to my sweet tooth, | Ты сахарок для меня, сладкоежки, |
| You're the sugar rush to my sweet tooth, | Ты сахарок для меня, сладкоежки, |
| You're the sugar rush to my sweet tooth. | Ты сахарок для меня, сладкоежки. |
| Let me see what you came to do, | Дай посмотреть, для чего ты пришла, |
| You're the sugar rush to my sweet tooth, | Ты сахарок для меня, сладкоежки, |
| You're the sugar rush to my sweet tooth, | Ты сахарок для меня, сладкоежки, |
| You're the sugar rush to my sweet tooth. | Ты сахарок для меня, сладкоежки. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| I can be ya lifesaver, | Я могу спасти тебе жизнь, |
| Treat me like a jawbreaker, | Поступи со мной, как с огромным леденцом, |
| You got 31 flavors, baby, | У тебя тридцать один вкус детка, |
| You can get this now and later, now and later, | Ты можешь попробовать мою "Нау энд лейтер" и сейчас, и позже, |
| You can get this now and later, now and later, | Ты можешь попробовать мою "Нау энд лейтер" и сейчас, и позже, |
| It's your choice. | Тебе выбирать. |
| - | - |
Now and Later(оригинал) |
| I can be ya lifesaver |
| Treat me like a jawbreaker |
| You got 31 flavors, baby |
| You can get this now and later, now and later |
| You can get this now and later, now and later |
| It's your choice |
| Stop playin', you actin' like I don't do this |
| Build an empire, you Cookie, I'ma be Lucius |
| Give you good head until you get a contusion |
| If you don't come back, I think I'mma lose it |
| I think I'mma lose it |
| If I ever had ya number, I think I would use it |
| I'm feelin' some way, you know I hate losin' |
| If ya heart was in a bank, I'd rob it just to prove it |
| C'mon, you a mean diva |
| I'll grab your problems by the neck like I'm John Cena |
| You got a past, I ain't get to go to prom, either |
| So don't make it hard to believe that I ain't need ya |
| You're beautiful like spring time |
| Let me know you in the meantime |
| Hopefully, if things seem right |
| I'mma be needing your ring size |
| I can be ya lifesaver |
| Treat me like a jawbreaker |
| You got 31 flavors, baby |
| You can get this now and later, now and later |
| You can get this now and later, now and later |
| It's your choice |
| I love attitudes, but not the drama |
| You made it to my heart, hamdoullah al salama |
| Salam aleikoum you leave maa salama |
| You know my charm, you say it brings problems |
| Let me love you, put nothing above you |
| If we see your ex, I'll overly kiss and hug you |
| Make him jealous, now he's overzealous |
| Tryna act cool, I think he's over-selling |
| I don't mean no harm |
| I'm always there, Sage from State Farm |
| Whatever you do, don't ban me from your heart |
| I pray to God he don't keep us apart cause |
| You're beautiful like spring time |
| Let me know you in the meantime |
| Hopefully, if things seem right |
| I'mma be needing your ring size |
| I can be ya lifesaver |
| Treat me like a jawbreaker |
| You got 31 flavors, baby |
| You can get this now and later, now and later |
| You can get this now and later, now and later |
| It's your choice |
| Let me see what you came to do |
| You're the sugar rush to my sweet tooth |
| You're the sugar rush to my sweet tooth |
| You're the sugar rush to my sweet tooth |
| Let me see what you came to do |
| You're the sugar rush to my sweet tooth |
| You're the sugar rush to my sweet tooth |
| You're the sugar rush to my sweet tooth |
| I can be ya lifesaver |
| Treat me like a jawbreaker |
| You got 31 flavors, baby |
| You can get this now and later, now and later |
| You can get this now and later, now and later |
| It's your choice |
Сейчас и позже(перевод) |
| Я могу быть тебе спасателем |
| Обращайся со мной как с челюстью |
| У тебя 31 вкус, детка. |
| Вы можете получить это сейчас и позже, сейчас и позже |
| Вы можете получить это сейчас и позже, сейчас и позже |
| Это твой выбор |
| Прекрати играть, ты ведешь себя так, как будто я этого не делаю |
| Построй империю, Куки, я буду Люциусом. |
| Дай тебе хорошую голову, пока ты не получишь контузию |
| Если ты не вернешься, я думаю, что потеряю его. |
| Я думаю, что я потеряю это |
| Если бы у меня когда-нибудь был твой номер, думаю, я бы использовал его. |
| Я чувствую себя каким-то образом, ты же знаешь, я ненавижу проигрывать |
| Если бы твое сердце было в банке, я бы ограбил его, чтобы доказать это. |
| Да ладно, ты злая дива |
| Я схвачу твои проблемы за шею, как будто я Джон Сина. |
| У тебя есть прошлое, я тоже не пойду на выпускной |
| Так что не заставляйте себя поверить, что я вам не нужен |
| Ты прекрасна, как весна |
| Дайте мне знать вас тем временем |
| Надеюсь, если все кажется правильным |
| Мне нужен твой размер кольца |
| Я могу быть тебе спасателем |
| Обращайся со мной как с челюстью |
| У тебя 31 вкус, детка. |
| Вы можете получить это сейчас и позже, сейчас и позже |
| Вы можете получить это сейчас и позже, сейчас и позже |
| Это твой выбор |
| Я люблю отношение, но не драму |
| Ты добрался до моего сердца, хамдулла аль салама |
| Салам алейкум вы уходите маа салама |
| Вы знаете мое очарование, вы говорите, что это приносит проблемы |
| Позволь мне любить тебя, ничего не ставь выше себя |
| Если мы увидим твоего бывшего, я буду чрезмерно целовать и обнимать тебя |
| Заставь его ревновать, теперь он слишком усерден |
| Пытаюсь вести себя круто, я думаю, что он перепродает |
| Я не имею в виду никакого вреда |
| Я всегда рядом, Мудрец из совхоза |
| Что бы ты ни делал, не изгоняй меня из своего сердца |
| Я молю Бога, чтобы он не разлучил нас, потому что |
| Ты прекрасна, как весна |
| Дайте мне знать вас тем временем |
| Надеюсь, если все кажется правильным |
| Мне нужен твой размер кольца |
| Я могу быть тебе спасателем |
| Обращайся со мной как с челюстью |
| У тебя 31 вкус, детка. |
| Вы можете получить это сейчас и позже, сейчас и позже |
| Вы можете получить это сейчас и позже, сейчас и позже |
| Это твой выбор |
| Позвольте мне посмотреть, что вы пришли делать |
| Ты сахарная спешка для моего пристрастия к сладкому |
| Ты сахарная спешка для моего пристрастия к сладкому |
| Ты сахарная спешка для моего пристрастия к сладкому |
| Позвольте мне посмотреть, что вы пришли делать |
| Ты сахарная спешка для моего пристрастия к сладкому |
| Ты сахарная спешка для моего пристрастия к сладкому |
| Ты сахарная спешка для моего пристрастия к сладкому |
| Я могу быть тебе спасателем |
| Обращайся со мной как с челюстью |
| У тебя 31 вкус, детка. |
| Вы можете получить это сейчас и позже, сейчас и позже |
| Вы можете получить это сейчас и позже, сейчас и позже |
| Это твой выбор |