Перевод текста песни War to Your Door - Fliptrix

War to Your Door - Fliptrix
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни War to Your Door , исполнителя -Fliptrix
Песня из альбома: Third Eye of the Storm
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:22.04.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:High Focus
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

War to Your Door (оригинал)Война к Твоей Двери (перевод)
So it’s war that they dabble with, Так что это война, с которой они балуются,
Act like a man’s flesh, Действуй как человеческая плоть,
Is comparable to mannequins, Сравним с манекенами,
Captured on the front line, Захваченный на линии фронта,
Savage, start having it, Дикарь, начни есть,
Cameras might catch a glimpse, Камеры могут мельком увидеть,
Best hope it has a glitch, Надеюсь, у него есть сбой,
Captured on the hard drive, Записано на жесткий диск,
Stack it up as evidence, Сложите это как доказательство,
That’s why life’s a bitch, Вот почему жизнь сука,
Big Brother’s tracking it, Большой Брат отслеживает это,
Cap down, hood up, Шапка вниз, капюшон вверх,
It’s simple how to tackle it, Это просто, как справиться с этим,
Bring madness or just handle it, Принеси безумие или просто справься с ним,
It’s up for you to choose, Вам решать,
Make your move then just stand by it, Сделайте свой ход, а затем просто оставайтесь с ним,
Don’t try abandon ship, Не пытайся покинуть корабль,
Fucking sink with it, Гребаная раковина с ним,
One hand raised to the sky like you’re done with it, Одна рука поднята к небу, как будто ты закончил с этим,
One minute, fame’s done, now you’re lost in it, Одна минута, слава закончилась, теперь ты потерялся в ней,
One foot stuck in the grave while the other kicks dust Одна нога застряла в могиле, а другая пинает пыль
In your face as you duck for the exit, В твоем лице, когда ты наклоняешься к выходу,
In the maze, but there’s no given, В лабиринте, но нет данности,
Mother Nature’s unforgiving, Мать-природа неумолима,
Suffocate your lungs or living, Задушите свои легкие или живые,
Dying from the inside out, Умирая изнутри,
It’s how we’re all existing, Вот как мы все существуем,
Forced into the system, Насильно в систему,
I pray days change and wage war as an instinct. Я молюсь, чтобы дни менялись, и вел войну как инстинкт.
That’s how it is, how it is Вот как это, как это
That’s how it is, how it is Вот как это, как это
Yo!Эй!
It’s war, war, straight to your door, Это война, война, прямо к твоей двери,
Who’s outside with the bally and the sword? Кто снаружи с мячом и мечом?
I think it’s someone they summoned, Я думаю, это кого-то, кого они призвали,
But I ain’t sure, Но я не уверен,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law. «Потому что я, черт возьми, сошел с ума, убегая от закона.
Yo!Эй!
It’s war, war, straight to your door, Это война, война, прямо к твоей двери,
Who’s outside with the bally and the sword? Кто снаружи с мячом и мечом?
I think it’s someone they summoned, Я думаю, это кого-то, кого они призвали,
But I ain’t sure, Но я не уверен,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law. «Потому что я, черт возьми, сошел с ума, убегая от закона.
As night falls I’m reminiscing, С наступлением ночи я вспоминаю,
Up/I?Вверх / я?
ten in wisdom, десять в мудрости,
While your fam.В то время как ваша семья.
are brainwashed by the television, телевидению промывают мозги,
Revel in the inhibition, Наслаждайтесь торможением,
I’m a rebel in the element of terrorism, Я бунтарь в стихии терроризма,
Still here selling visions, Все еще здесь продают видения,
Read my books if you never care to listen, Прочтите мои книги, если вам никогда не хочется слушать,
Prepare yourself for the sentence, Приготовься к приговору,
Best written in blood, Лучше всего написано кровью,
Far from fake like the sight of a silicone bust, Далеко от подделки, как вид силиконового бюста,
I fire flames out my mouth, Я выпускаю пламя изо рта,
See the lyrics combust, Смотрите лирику сгорает,
I’m far from innocent, Я далеко не невиновен,
I’m militant, Я воинственный,
Living corrupt, Жизнь коррумпирована,
Like the sickness that is?, Как болезнь, которая есть?,
'Cos the figure is stock, «Потому что фигура стандартная,
I felt the pain as the glass shards cripple my lungs, Я почувствовал боль, когда осколки стекла калечили мои легкие,
I spray my life out in fumes, Я разбрызгиваю свою жизнь в дыму,
By the bittersweet sun, Под горько-сладким солнцем,
Heart beating to the pulse like the skin of a drunk (?), Сердце бьется в такт, как кожа пьяного (?),
Not the type to sell my soul for no six-figure sums, Не из тех, кто продает свою душу без шестизначных сумм,
Still sit wishing sunrays will come around, Все еще сиди, желая, чтобы солнечные лучи пришли,
Some days I’d rather stay unpaid, Иногда я предпочел бы остаться без оплаты,
And live my life mundane, И жить своей мирской жизнью,
And wait once a week to an unhappy Monday. И ждите раз в неделю несчастливого понедельника.
Fuck that!К черту это!
It ain’t ever going to happen!Этого никогда не случится!
I’d rather die rapping. Я лучше умру, читая рэп.
Yo!Эй!
It’s war, war, straight to your door, Это война, война, прямо к твоей двери,
Who’s outside with the bally and the sword? Кто снаружи с мячом и мечом?
I think it’s someone they summoned, Я думаю, это кого-то, кого они призвали,
But I ain’t sure, Но я не уверен,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law. «Потому что я, черт возьми, сошел с ума, убегая от закона.
Yo!Эй!
It’s war, war, straight to your door, Это война, война, прямо к твоей двери,
Who’s outside with the bally and the sword? Кто снаружи с мячом и мечом?
I think it’s someone they summoned, Я думаю, это кого-то, кого они призвали,
But I ain’t sure, Но я не уверен,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law. «Потому что я, черт возьми, сошел с ума, убегая от закона.
Yo!Эй!
It’s war, war, straight to your door, Это война, война, прямо к твоей двери,
Who’s outside with the bally and the sword? Кто снаружи с мячом и мечом?
I think it’s someone they summoned, Я думаю, это кого-то, кого они призвали,
But I ain’t sure, Но я не уверен,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law. «Потому что я, черт возьми, сошел с ума, убегая от закона.
That’s how it is, how it is, Так оно и есть,
Running from the law. Бегство от закона.
And I’m still running. А я все еще бегу.
I ain’t ever gonna stop running bruv. Я никогда не перестану бегать, брув.
Yes!Да!
Middle finger up! Средний палец вверх!
Fuck the feds.К черту федералов.
One. Один.
Fliptrix, Mr. Boss. Флиптрикс, мистер Босс.
Done.Готово.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: