Перевод текста песни Thriller - Fliptrix, Skinnyman

Thriller (оригинал)

Snapping the neck of the track like a killer
Shit took a turn for the worst, that’s how I got iller
What be the story, drama, slash thriller?
Manna gonna burst out the hearse
Get in the whip, reverse, hit first, then third, then fifth
Swerve in the fast lane, drift
Man or a myth?
Don’t know, but I do know I’m in a big cloud of the piff
Worth staying arcane out in the mist
Fuck the calculation, count on this
You’re out to make pounds, I’m out to make hits but
Hits make pounds and make the crowd skitz
Ain’t got a gift, man a grinded for this
I made my own stars, spent thousands to rise up
Late night writing, Brixton cyphering
16 years of age with a fake ID to the bouncer
Hyping
After the show, go train line writing
Couldn’t give a fuck if it’s raining or shining
Ever since young done 'nuff freestyling
Back in the day my boy Catford John, he had the one liners
So damn ill got Maryjaneitis
Don’t really care for the Queen just care for my highness
When you say ISIS, I think about the goddess not the guys who terrorise us with
the violence
All I wanna hear is silence
Hide them lips if you’re talking shit 'cause son I ain’t buying it
Plus, I ain’t looking to get brainwashed, either
Back in the day up on the bus to a night with a fiver
See that green light?
Yeah, I roll like a driver
Throw you round like a poltergeist if it’s hyper
Yeah, I’ve got my fingers in bare pies
When I rhyme I stay fly like airlines
Wide eyed, that’s a white lie, cause I’m quite high
Future’s bright, man look in my tie-dye
When I grab the mic other man go bye bye
T H R I, Double-L, E R
Thriller
You know who we are
Killers
We’re all moons apart
Distance
The genre be a thriller
We’re all movie stars
Except I ain’t acting, yo
I’m a loony, yo
They told me that wisdom
Should comes from the mouth of the babes
Stepping out of my house to the rave
Knowing how I’m about to behave
Done the chat, shut the trap, run the track
And let me roll up a fat one to blaze
Once it’s lit and I’m on the new wave
So damn lit to fit the new age
Can’t get words to fit on my page
Brain feels sick filled with too much rage
Can’t be chained, they can’t be contained
Like, my ego’s way too big for this stage
Shouts out to everyone for namesakes
From my rise and I wake, then I shake and I bake
And it’s been this way since back in the days
And it won’t take more than a whack in the face
To put any little dickhead back in their place
Back to the drum roll, back to the bass
Fliptrix got Skinnyman back on the case
That’s how the ting’s set, so watch me set pace
Spreading love and vibes all over the place
When music hits you won’t feel no pain
So here’s a new banger sent straight for the face
Can you feel it?
It’s that real shit
It’s that funky sensation
From my punky meditation
'Cause it’s not only trails that I’m blazing
Bring your skills and you can get wading
Shotting that piff to keep me top baiding
Try stay on track with me, and I derail them
It’s not a movie I’m making
T H R I, Double L, E R
Thriller
WKD open mic killer
Soundboy burial, serve them for dinner
And you wanna know whose the winner?
Before Chester P started hacking the bush
Young Joe killed them all as an Angel Faced Terror
Ever since then the vision became clearer
On to my goals, I had to get nearer
Once all the smoke and the camera disappears
I’m left here with that man in the mirror
T H R I, Double-L, E R
Thriller
You know who we are
Killers
We’re all moons apart
Distance
The genre be a thriller
We’re all movie stars
Except I ain’t acting, yo
I’m a loony, yo

Триллер (перевод)

Щелкая шею трека, как убийца
Дерьмо приняло худший оборот, вот как я заболел
Какой сюжет, драма, слэш-триллер?
Манна вырвется из катафалка
Садитесь в кнут, задним ходом, ударьте первым, затем третьим, затем пятым
Сверните на скоростной полосе, дрифтуйте
Человек или миф?
Не знаю, но я знаю, что я в большом облаке дыма
Стоит оставаться тайным в тумане
К черту расчеты, рассчитывай на это
Ты собираешься зарабатывать фунты, я хочу делать хиты, но
Хиты делают фунты и делают толпу скицем
У меня нет дара, человек замолчал для этого
Я сделал свои собственные звезды, потратил тысячи, чтобы подняться
Ночное письмо, шифрование Брикстон
16 лет с поддельным удостоверением личности вышибале
Хайпинг
После шоу отправляйтесь писать строки поезда
Мне плевать, если идет дождь или светит
С тех пор, как молодой сделал «нафф фристайл»
Когда-то у моего мальчика Кэтфорда Джона были одни вкладыши
Так чертовски плохо получил Maryjaneitis
На самом деле мне наплевать на королеву, просто позаботься о моем высочестве.
Когда вы говорите об ИГИЛ, я думаю о богине, а не о парнях, которые терроризируют нас
насилие
Все, что я хочу услышать, это тишина
Спрячь губы, если говоришь дерьмо, потому что, сынок, я на это не куплюсь.
Кроме того, я не хочу, чтобы мне промыли мозги.
Назад в день на автобусе на ночь с пятеркой
Видишь этот зеленый свет?
Да, я катаюсь как водитель
Бросай тебя, как полтергейст, если это гипер
Да, у меня есть пальцы в голых пирогах
Когда я рифмую, я продолжаю летать, как авиакомпании
Широко раскрытые глаза, это ложь во спасение, потому что я довольно высок
Яркое будущее, чувак, посмотри на мой галстук-краситель
Когда я беру микрофон, другой мужчина уходит до свидания
T H R I, Двойной L, E R
Триллер
Вы знаете, кто мы
Убийцы
Мы все луны друг от друга
Расстояние
Жанр триллер
Мы все кинозвезды
За исключением того, что я не играю, йо
Я псих, йо
Они сказали мне, что мудрость
Должно исходить из уст младенцев
Выхожу из дома на рейв
Зная, как я буду себя вести
Закончил чат, закрыл ловушку, запустил трек
И позвольте мне свернуть толстый, чтобы полыхать
Как только он зажжется, и я на новой волне
Так чертовски горит, чтобы соответствовать новому веку
Не удается подобрать слова на моей странице
Мозг чувствует себя больным, наполненным слишком большой яростью
Их нельзя связать, их нельзя сдержать
Например, мое эго слишком велико для этой сцены.
Приветствую всех за однофамильцы
От моего подъема и пробуждения, затем я трясусь и пеку
И так было с давних времен
И это не займет больше, чем удар по лицу
Чтобы поставить любой маленький придурок на место
Вернуться к барабанной дроби, вернуться к басу
Fliptrix вернула Скиннимена к делу
Вот как настроен тин, так что смотрите, как я задаю темп
Распространение любви и вибраций повсюду
Когда звучит музыка, вы не почувствуете боли
Итак, вот новый фейерверк, отправленный прямо в лицо
Ты можешь это почувствовать?
Это настоящее дерьмо
Это то фанковое ощущение
Из моей панковской медитации
Потому что я прокладываю не только тропы
Принесите свои навыки, и вы можете получить болото
Стреляю в эту фигню, чтобы держать меня на первом месте
Попробуй остаться со мной, а то я их сорву
Это не фильм, который я делаю
Т Х Р И, Двойной Л, Э Р
Триллер
Убийца открытого микрофона WKD
Похороны звукорежиссёра, подавай их на ужин.
И ты хочешь знать, чей победитель?
До того, как Честер П начал рубить кусты
Молодой Джо убил их всех как ужас с лицом ангела.
С тех пор видение стало яснее
К своим целям мне нужно было приблизиться
Однажды весь дым и камера исчезают
Я остался здесь с тем мужчиной в зеркале
T H R I, Двойной L, E R
Триллер
Вы знаете, кто мы
Убийцы
Мы все луны друг от друга
Расстояние
Жанр триллер
Мы все кинозвезды
За исключением того, что я не играю, йо
Я псих, йо