Перевод текста песни Mind Travelling - Fliptrix

Mind Travelling (оригинал)

Yo, I’m burning up with passion
Man I feel like my heart’s aflame
Something that I truly feel
Something that I can’t escape
Stuck with my soul searching
Mentally I’m far away
Life’s like a gamble
Cause a dealer
Got a card to play
Reflecting on a life
That’s led by many
May be hard to face
When you’re spinning like a hurricane
Everything is much the same
Clutching at my food for thought
And cutlery to make me sane
Two working legs
Yet I’m struggling to run away
A blissful glimpse of paradise
Might see to make me
Change my way
Even just a holiday
Some could say
I’m sound awake
When every night I go and dream
I see it like a break away
Deep below the surface
Raise my finger tips to scrape the face
Mother Nature’s child of war
Surfing on a seismic wave
Nothing out there’s predetermined
There could be a time and place
For everything in life, so wait
Man it’s yours so seize, change your fate
Never wait when the moments there
Reveal the face
Bare reflections of a frozen stare
Eyes rolling backwards
Both the victim and the killer man
They’ve both been scared
It’s so tragic
I’m mind travelling
Lost in this labyrinth
Stuck with my thought patterns
Searching for happiness
Trying to find a way to live life
Trying to find a way to live life
And face the challenges
I’ve been round for 8 years
And I’m never heading
Homeward bound
Only way you’ll make a legacy
Is put me in the ground
Gutter like a glass pipe, broken heart, and bag of brown
Life’s fast so your days lost
When you’re sat around
Tragedies happen now
Pap get their camera out
Trying to catch the motion in the picture
Like they’re Paramount
One day it’s front page
Next day it’s wrapped around
The chips that you’re yamming down
Every picture tells a tale
What am I supposed to do?
Why am I emotional?
Why do I spend my life writing just to find the truth?
Why am I still here, fighting with my demons too?
It’s not like I invited you
To come and tear my mind in two
Only time I’ll ever get to rest
Is when I silence you
I fly the white flag high
In a violent mood
Deep like the vinyl groove
I fight for the dying youth
Fuck cocaine
And fuck the trade of diamonds too
Was that line of whites worth the live that were lost for you?
Blood money’s something that I’ve never come accustomed to
I got a little question too
Do you like the blatant truth
Stuffed right in front of you
But do you feel uncomfortable?
Itching at your skin till the bugs fucking cutting through
Stuck in a rut trying to lust for the sun and moon
So you lust for the sun and moon
Stuck in a rut trying to lust for the sun and moon.

Путешествие разума (перевод)

Эй, я сгораю от страсти
Человек, я чувствую, что мое сердце пылает
Что-то, что я действительно чувствую
Что-то, чего я не могу избежать
Застрял в поисках души
Мысленно я далеко
Жизнь похожа на игру
Потому что дилер
Есть карта для игры
Размышления о жизни
Под руководством многих
Может быть трудно столкнуться
Когда ты крутишься как ураган
Все почти так же
Хватаюсь за пищу для размышлений
И столовые приборы, чтобы сойти с ума
Две рабочие ноги.
Но я изо всех сил пытаюсь убежать
Блаженный взгляд на рай
Мог бы увидеть, чтобы заставить меня
Изменить мой путь
Даже просто праздник
Некоторые могли бы сказать
я не сплю
Когда каждую ночь я иду и мечтаю
Я вижу это как разрыв
Глубоко под поверхностью
Поднимите кончики пальцев, чтобы поцарапать лицо
Дитя войны матери-природы
Серфинг на сейсмической волне
Ничто там не предопределено
Может быть время и место
Для всего в жизни, так что подожди
Чувак, это твое, так что хватай, измени свою судьбу
Никогда не ждите, когда моменты там
Раскрыть лицо
Голые отражения застывшего взгляда
Глаза закатываются назад
И жертва, и убийца
Они оба были напуганы
Это так трагично
Я думаю о путешествии
Потерянный в этом лабиринте
Застрял со своими шаблонами мышления
В поисках счастья
Попытка найти способ прожить жизнь
Попытка найти способ прожить жизнь
И столкнуться с проблемами
Я был круглым в течение 8 лет
И я никогда не направляюсь
Дорога домой
Только так вы сделаете наследие
Посадил меня в землю
Желоб, как стеклянная труба, разбитое сердце и мешок коричневого
Жизнь так быстро, что ваши дни потеряны
Когда вы сидите без дела
Трагедии случаются сейчас
Пап получить их камеру
Попытка поймать движение на картинке
Как будто они Paramount
Однажды это главная страница
На следующий день он обернут
Чипсы, которые вы съедаете
Каждое изображение рассказывает историю
Что я должен сделать?
Почему я эмоционален?
Почему я трачу свою жизнь на написание только для того, чтобы найти правду?
Почему я все еще здесь и тоже сражаюсь со своими демонами?
Я тебя не приглашал
Прийти и разорвать мой разум надвое
Единственный раз, когда я когда-либо отдохну
Когда я заставляю тебя замолчать
Я поднимаю белый флаг высоко
В агрессивном настроении
Глубоко, как виниловый паз
Я сражаюсь за умирающую молодежь
К черту кокаин
И к черту торговлю бриллиантами
Стоила ли эта очередь белых тех жизней, которые были потеряны для вас?
Кровавые деньги - это то, к чему я никогда не привык
У меня тоже есть небольшой вопрос
Нравится ли вам вопиющая правда
Чучело прямо перед вами
Но вы чувствуете себя некомфортно?
Зуд на вашей коже, пока жуки не прорежутся
Застрял в колее, пытаясь жаждать солнца и луны
Итак, вы жаждете солнца и луны
Застрял в колее, пытаясь жаждать солнца и луны.