Перевод текста песни Graffiti Wont Die - Fliptrix

Graffiti Wont Die (оригинал)

Yo I’m sitting in my home yard, checking out some pics of my own art
Never been docile, four panels this week it’s hardly been a slow start
But fathom what was next there was no chance
I hear my blower go so I answer my bro’s like
‘Yo do you wanna go Grove Park, I heard it’s a dope yard'
‘And there is no guards, plus there is a hole marked'
‘So getting caught man, I swear theres like no chance'
‘Opportunities like these g, they won’t last'
I put down the phone slow but I walked fast
Holding my tins, dust them crisply
Take three shots of whiskey
Swiftly
the picky ones station, bunk train slickly
No tickets bro, yo so don’t ever take the mickey
Go from Herne Hill to Bricky then onwards to Vicky
Got there in ‘bout a jiffy
Step off and link them quickly
Next to the freshest of chippy’s
Get some chicken from the chippy then I step on with the mission
At the time it was the bestest decision
We wanted rep and recognition
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
We switch the platform, train screeches in like nails on a black board
Step up on the train and catch blams on the back door
These are the black marker stains that your fams are taxed for
Yo but fuck the tax man I save my cash for a fat draw
10 pints of Stella and a cab to my girl’s door
But that’s another night we’re on for the graff war
Busting out the styles from the London to retro
Holding my tins in a bag set from Tesco
No cans take pics
Face is wrapped with a vest yo
I’m on the tracks, see the train get my paint out
Clocked in the first two minutes cause its hot now
They’re screaming ‘Best stop now, before we let the dogs out'
One clown gets gripped, I’m like get the fuck out or duck down
It’s all going nuts now, don’t wanna get caught or get munched by a mutts mouth
One mate ducks down and hides like no ones there
BTP mans come and clocks with a potent stare
Don’t spot him but see’s me duck like I’m Bucky O’Hare
Til I’m fucking scarce
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
I see sick fences, I climb six feet and slip I’m at my whit’s end
Spike in the limb, I rip it off then I descend down the other side of the fence
To get rid of dem, BTP men that are militant
He clocks a gate bro
So I’m running up as fast as I can to the main road
I strain and I ache heal but still I’ve got pace bro
And love for this dark art
Straight in the road and nearly hit by a fast car
I’m running, bruv I’m running, I don’t know these ends
But I’m running
I feel like my lucks up and I need to conjure suttin
So I dust to a block of flats see the doors locked
And im like fuck bruv, that is brass
So I duck round the back and lay low like a gutter rat
And didn’t mutter jack, but still he comes running back
So I, merk him at this perfect place
Dirty words of froth come splurting out his girly face
Swinging for my legs cuz, I’m running out of pace
Third swipe hits me, I’m down and I’ve hurt my face
Jumps on my back and holds me down like he’s found his prey
Elbow to my body and his gun snaps my shoulder blade
Screaming in my ear son, ‘You better count your days!'
True story!
This is Fliptrix, Big up Verb-T on production
Hold tight all of the graffiti warriors
FUCK BTP!!!

Граффити Не Умрет (перевод)

Эй, я сижу во дворе своего дома, просматриваю фотографии своего творчества.
Никогда не был послушным, четыре панели на этой неделе, вряд ли это было медленное начало
Но понять, что было дальше, не было шансов
Я слышу, как работает мой вентилятор, поэтому я отвечаю на лайки моего брата
«Эй, ты хочешь пойти в Гроув-парк, я слышал, что это двор с наркотиками»
"И охраны нет, плюс дырка отмечена"
«Так что, если тебя поймают, клянусь, шансов нет»
«Такие возможности, как эти, не продлятся долго»
Я медленно положила трубку, но шла быстро
Держа мои банки, посыпьте их хрустящей пылью
Сделайте три стопки виски
Быстро
придирчивая станция, двухъярусный поезд гладко
Нет билетов, братан, так что никогда не бери Микки
Идите от Херн-Хилла к Брикки, затем к Вики.
Добрался туда в мгновение ока
Отойдите и свяжите их быстро
Рядом со свежим чиппи
Возьми немного курицы у чиппи, тогда я наступлю на миссию.
На тот момент это было лучшее решение
Нам нужна репутация и признание
У нас есть G, R, A, двойное F, I, T, I
Ударь кулаком в небо
Потому что граффити не умрет, и это не ложь
У нас есть G, R, A, двойное F, I, T, I
Ударь кулаком в небо
Потому что граффити не умрет, и это не ложь
У нас есть G, R, A, двойное F, I, T, I
Ударь кулаком в небо
Мы переключаем платформу, тренируем визг, как гвозди на черной доске
Поднимитесь на поезд и поймайте блам на задней двери
Это пятна черного маркера, за которые ваши семьи облагаются налогом.
Эй, но к черту налогового инспектора, я коплю деньги на жирную ничью.
10 пинт Stella и такси до двери моей девушки
Но это еще одна ночь, когда мы идем на войну графов
Разрушение стилей от лондонского до ретро
Держа мои банки в наборе сумок от Tesco
Нет банок для фото
Лицо обернуто жилетом лет
Я на рельсах, вижу, как поезд смывает мою краску
Часы за первые две минуты, потому что сейчас жарко
Они кричат: «Лучше остановиться сейчас, пока мы не выпустили собак».
Один клоун схвачен, я типа убирайся или пригнись
Теперь все сходит с ума, не хочу быть пойманным или съеденным ртом дворняги
Один товарищ пригибается и прячется, как никто там
Приходят люди из BTP и смотрят на часы с мощным взглядом
Не замечайте его, но смотрите, как я прячусь, как будто я Баки О'Хара
Пока я чертовски мало
У нас есть G, R, A, двойное F, I, T, I
Ударь кулаком в небо
Потому что граффити не умрет, и это не ложь
У нас есть G, R, A, двойное F, I, T, I
Ударь кулаком в небо
Потому что граффити не умрет, и это не ложь
У нас есть G, R, A, двойное F, I, T, I
Ударь кулаком в небо
Я вижу больные заборы, я поднимаюсь на шесть футов и соскальзываю, я на грани
Шип в конечность, я отрываю его, а затем спускаюсь по другую сторону забора
Чтобы избавиться от дем, бойцов BTP
Он часы ворота братан
Поэтому я бегу так быстро, как могу, к главной дороге
Я напрягаюсь, и мне больно заживать, но все же у меня есть темп, братан
И любовь к этому темному искусству
Прямо на дороге и чуть не попал под быструю машину
Я бегу, братан, я бегу, я не знаю этих концов
Но я бегу
Я чувствую, что мне повезло, и мне нужно наколдовать Саттин
Так что я пыль в многоквартирном доме вижу, что двери заперты
И мне нравится ебать брув, это латунь
Так что я прячусь за спину и лежу низко, как канализационная крыса.
И не бормотал домкрат, а все равно прибегает
Так что я меркну его в этом идеальном месте
Грязные слова пены вырываются из его девчачьего лица
Размахивая ногами, потому что я не успеваю
Третий удар попадает в меня, я падаю и у меня разбито лицо
Прыгает мне на спину и держит меня, как будто он нашел свою добычу
Локоть к моему телу, и его пистолет ломает мне лопатку
Крича в ухо сыну: «Считай свои дни!»
Правдивая история!
Это Fliptrix, Big Up Verb-T на производстве
Держись крепче всех воинов граффити
К черту БТП!!!