Перевод текста песни Hard Cold World - Flipper

Hard Cold World (оригинал)

-if anybody needs drugs, you people do.
-real bad.
-where is it?
-yeah, it’s called mentality dope.
-if there was ever any excuses for nuclear war, it’s washington dc.
Been gal, lay down, and he never been the sound
Does it joke, together he’s asleep
Yeah, tommy got sick with a hole in his arm
Dave with a hole in his head
On the boys from down
With the pills come around
And it goes like it was caring at home
Hey carl play with the same
Matt, you’ll never be the same
There’s a pretty, she was young
It’s a hard cold world down here
It’s a hard cold world
It’s a hard cold world down here
It’s a hard cold world
-sorry, we really suck tonight, we’re all hungover and dead from drink.

Жесткий Холодный Мир (перевод)

-Если кому-то нужны наркотики, так это вам.
-очень плохо.
-где это находится?
- да, это называется ментальная дурь.
-если когда-либо и были оправдания для ядерной войны, так это Вашингтон, округ Колумбия.
Был гал, лег, и он никогда не был звук
Это шутка, вместе он спит
Да, Томми заболел дырой в руке
Дэйв с дыркой в ​​голове
На мальчиках снизу
С таблетками приходят
И это похоже на заботу о доме
Эй, Карл, играй с тем же
Мэтт, ты никогда не будешь прежним
Там красивая, она была молода
Здесь тяжелый холодный мир
Это жесткий холодный мир
Здесь тяжелый холодный мир
Это жесткий холодный мир
-извините, сегодня мы действительно отстой, мы все с похмелья и мертвы от выпивки.