Перевод текста песни Living For The Depression - Flipper

Living For The Depression (оригинал)

We’re living for life to be the way we feel
We’re not living for life but the death appeal
Said who needs a cancerous and boring end
When you can die from misery and following the trend
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
And if you want to live in super market isles
And take your vacation by flying for miles
Take a day off and live in the lies
While others work and capitalize
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
Play in your bands and live for fame
But all you’re doing is playing their game
Brood in the corner and complain about the rest
When all we’re living for is to die
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
We’re living like cockroaches in this place
Sprayed with insecticide that leaves no trace
And if we could crawl on you at night
You can be sure we’d love to bite
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
I’m not living life to be
A Real Cheap Fucker Like You COPOUT

Жизнь Ради Депрессии (перевод)

Мы живем, чтобы жизнь была такой, какой мы себя чувствуем
Мы живем не для жизни, а для смерти
Сказал, кому нужен раковый и скучный конец
Когда можно умереть от страданий и следовать тренду
Я говорю, кого это волнует?
кто слушает, что я говорю?
Эта песня рифмуется, и мы играем ее вовремя
И если вы хотите жить на островах супермаркетов
И проведи свой отпуск, пролетев много миль
Возьмите выходной и живите во лжи
Пока другие работают и зарабатывают
Я говорю, кого это волнует?
кто слушает, что я говорю?
Эта песня рифмуется, и мы играем ее вовремя
Играйте в своих группах и живите ради славы
Но все, что ты делаешь, это играешь в их игру.
Забей в угол и жалуйся на остальных
Когда мы живем только для того, чтобы умереть
Я говорю, кого это волнует?
кто слушает, что я говорю?
Эта песня рифмуется, и мы играем ее вовремя
Мы живем как тараканы в этом месте
Опрыскивают инсектицидом, не оставляющим следов
И если бы мы могли ползать по тебе ночью
Вы можете быть уверены, что мы хотели бы укусить
Я говорю, кого это волнует?
кто слушает, что я говорю?
Эта песня рифмуется, и мы играем ее вовремя
Я живу не для того, чтобы быть
Настоящий дешевый ублюдок вроде тебя