Перевод текста песни Ever - Flipper

Ever (оригинал)

Ever live a life that’s real
Full of zest but no appeal?
Ever had to really cry
Cry so much you want to die?
Ever feel like you’ve been had
Had so much that you turn mad?
Ever been so depressed
That those you turn to, you bring distress?
Ever sit in tormenting silence that turns so loud you start to scream?
Ever take control of a dream, and play all the parts, and set all the scenes?
Ever do nothing and gain nothing from it?
Ever feel stupid and then know you really are?
Ever think you’re smart?
And find out that you aren’t
Ever play the fool
And find out that you’re worse?
Ever look at a flower and hate it?
Ever see a couple kissing and get sickened by it?
Ever wish the human race didn’t exist
Then realize you’re one too
Well… have you?
Ever?
I have
So what

Когда-либо (перевод)

Когда-нибудь живите настоящей жизнью
Полный энтузиазма, но не привлекательный?
Когда-либо приходилось плакать
Плачешь так сильно, что хочешь умереть?
Вы когда-нибудь чувствовали, что вы были
Было так много, что вы сошли с ума?
Когда-либо был так подавлен
Что тем, к кому вы обращаетесь, вы приносите горе?
Вы когда-нибудь сидели в мучительной тишине, которая становится такой громкой, что вы начинаете кричать?
Вы когда-нибудь брали под контроль мечту, играли все роли и устраивали все сцены?
Вы когда-нибудь ничего не делали и ничего от этого не получали?
Вы когда-нибудь чувствовали себя глупо, а потом знали, что вы на самом деле?
Вы когда-нибудь думали, что вы умны?
И узнай, что ты не
Когда-нибудь играй в дурака
И узнать, что ты хуже?
Вы когда-нибудь смотрели на цветок и ненавидели его?
Вы когда-нибудь видели целующуюся пару, и вас это тошнило?
Вы когда-нибудь хотели, чтобы человеческой расы не существовало
Тогда поймите, что вы тоже
Ну… у тебя?
Всегда?
У меня есть
И что