Перевод текста песни Fucked Up Once Again - Flipper

Fucked Up Once Again (оригинал)

Chorus:
Oh oh oh fucked up once again
No more rivers of blood
Taking over my dream of love
Feel a bit of poetry in my life
But it all could change in just one night
Chorus
Reoccuring nightmares disturb
Everyone who let´s them occur
The very same is true in life
So shed a little light to make it all right
Chorus
Seems some lessons are not learned
Repeat the course or you´ll return
Back to the part that was left out
Pieces of the part thrown all about Chorus
Looks messed up once more again
Can´t cover it up won´t pretend
Have to return to a new start
Pick another direction
Now comes the hard part
Chorus
Fucked up never again

Опять Облажался (перевод)

Припев:
О, о, о, снова облажался
Нет больше рек крови
Принимая мою мечту о любви
Почувствуйте немного поэзии в моей жизни
Но все может измениться всего за одну ночь
хор
Беспокоят повторяющиеся кошмары
Все, кто позволяет им происходить
То же самое и в жизни
Так что пролейте немного света, чтобы все было в порядке
хор
Кажется, некоторые уроки не усвоены
Повторите курс или вы вернетесь
Вернуться к той части, которая была пропущена
Кусочки части разбросаны вокруг Хора
Выглядит снова испорченным
Не могу скрыть это, не буду притворяться
Придется вернуться к новому началу
Выберите другое направление
Теперь самое сложное
хор
Облажался никогда больше