Перевод текста песни Flipper Twist - Flipper

Flipper Twist (оригинал)

And I say
Oh oh oh you never know which way to go
And I say
Oh oh oh the Flipper twist is in my soul
Now all the time we spent runnin' around
City to city, any club, any town
We got a taste of the audience zeal
What makes them hop and bop and feel
They wanna dance and have a good time
We gotta keep the tempo upbeat all the time
But we are trying to do something new
Playing discord in theory and that chord too
Abundant vibrations so pure and true
Move about betraying me and you
The nation’s taste changes from day to day
First it’s humor becoming ultra violence decay
It’s just a game of the rat eats the dog
Lead the pack or be forever lost
So many kings to rule just one hill
To me it’s crap, I say just be real
I have to stand out from the rest
Vocational noise puts myself to the test
The music squeaks, squawks and drones on
A magic feeling where nothing can go wrong
I lift my head proud, the feeling is bliss
My body starts a motion and I start to twist
Scream and shout but never resist
Even though there’s no control
Until falling down makes it’s cycle whole
And I say
Oh oh oh the Flipper twist is in my soul
And I say
Oh oh oh you never know which way to go

Кручение Ласта (перевод)

И я сказал
О, о, ты никогда не знаешь, куда идти.
И я сказал
О, о, о, поворот Флиппера в моей душе
Теперь все время мы бегали
Из города в город, в любой клуб, в любой город
Мы почувствовали вкус публики
Что заставляет их прыгать и боп и чувствовать
Они хотят танцевать и хорошо проводить время
Мы должны поддерживать темп все время
Но мы пытаемся сделать что-то новое
Теоретически играем диссонанс и этот аккорд тоже
Обильные вибрации настолько чистые и истинные
Двигайтесь о предательстве меня и вас
Вкус нации меняется день ото дня
Во-первых, это юмор, превращающийся в распад ультра-насилия.
Это просто игра крыса ест собаку
Возглавь стаю или потеряйся навсегда
Так много королей, чтобы править одним холмом
Для меня это дерьмо, я говорю, просто будь настоящим
Я должен выделяться среди остальных
Профессиональный шум подвергает меня испытанию
Музыка скрипит, визжит и гудит
Волшебное чувство, когда ничто не может пойти не так
Я гордо поднимаю голову, чувство блаженства
Мое тело начинает двигаться, и я начинаю крутиться
Кричи и кричи, но никогда не сопротивляйся
Даже если нет контроля
Пока падение не сделает его цикл целым
И я сказал
О, о, о, поворот Флиппера в моей душе
И я сказал
О, о, ты никогда не знаешь, куда идти.