Перевод текста песни Zurück aus Bonnys Ranch - Fler

Zurück aus Bonnys Ranch (оригинал)

Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Das erste Mal beim Therapeuten als ich sieben war (yeah)
Kam ich aus dem Kindergarten, war zu Hause niemand da
Keiner wollte um den Jungen wein', verloren und ganz allein
Keiner dieser Rapper leidet so und stirbt tagaus, tagein
Ich war der erste, der in Westberlin die Party bangt
Und fünf, sechs Jahre später kam erst dieser (shhh!)
Ich lauf' alleine, denn ich hab kein' Familiennamen
Die Polizei sie nennt mich Frank, denn ich hab kein Familienclan
Ich bin Deutscher, doch lebe nicht in der Gesellschaft
Für mich seid ihr alle Schafe, liebe Eltern
Ich bin mit niemandem, Einzelgänger, unterwegs
Schlafe nicht so wie der Rest, wenn die Sonne untergeht
Für meine scheiß Probleme gibt es keine Anlaufstelle
Ich muss mich selber therapieren, Neue Deutsche Welle
Meine scheiß Mutter machte mich so psychisch krank
Ich hol' das Messer aus dem Küchenschrank, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich hatte damals Kokain in meinem Schulranzen
Deutscher Rap war irgendwas was wir nicht cool fanden
Aus dem Jungen ist jetzt ein Mann geworden, aber was für einer?
Ich lauf mit deiner Bitch am Strand, halt die Klappe Staiger
Stabiler Deutscher, brauche keine Fitnesstrainer
Neid ist hier die größte Anerkennung darum disst mich jeder
Deutsche Rapper, kleiden sich wie Hängengebliebene
Ich kauf die Audemars Piguet aus der Glasvitrine
Irgendwann auf dem elektrischen Stuhl
Wenn ich sterbe lässt mich dieses Leben endlich in Ruhe, yeah
Diese Kindheit hat mich traumatisiert
Und deswegen schreib ich diese Texte auf das Papier
Ich trag die Airmax, und ich geh den harten Weg
Deutscha Badboy, Kugel in den Atemweg
Seit Aggro Berlin auf der Straße der Chef
Die Diagnose lautet ADHS, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah

(перевод)

Я приду домой сегодня, и я снова буду в стрессе, мама
Давно тебя не видел, надеюсь, ты плохо себя чувствуешь, мама
Твой маленький Патрик сошел с ума, ты была права, мама
Я вернулся с ранчо Бонни, мама, да.
Я приду домой сегодня, и я снова буду в стрессе, мама
Давно тебя не видел, надеюсь, ты плохо себя чувствуешь, мама
Твой маленький Патрик сошел с ума, ты была права, мама
Я вернулся с ранчо Бонни, мама, да.
Впервые я увидел терапевта, когда мне было семь (да)
Когда я пришла из детского сада дома никого не было
Никто не хотел плакать из-за мальчика, потерянного и совсем одинокого.
Никто из этих рэперов так не страдает и не умирает изо дня в день
Я был первым, кто грохнул вечеринку в Западном Берлине
И через пять-шесть лет это (тссс!)
Я иду один, потому что у меня нет фамилии
Полиция называет меня Фрэнком, потому что у меня нет семейного клана.
Я немец, но я не живу в обществе
Для меня вы все овцы, дорогие родители
Я ни с кем, одиночка, путешествую
Не спи, как остальные, когда солнце садится
Нет точки соприкосновения с моими чертовыми проблемами
Я должен побаловать себя, Neue Deutsche Welle
Моя чертова мать сделала меня таким психически больным
Я возьму нож из кухонного шкафа, да
Я приду домой сегодня, и я снова буду в стрессе, мама
Давно тебя не видел, надеюсь, ты плохо себя чувствуешь, мама
Твой маленький Патрик сошел с ума, ты была права, мама
Я вернулся с ранчо Бонни, мама, да.
Я приду домой сегодня, и я снова буду в стрессе, мама
Давно тебя не видел, надеюсь, ты плохо себя чувствуешь, мама
Твой маленький Патрик сошел с ума, ты была права, мама
Я вернулся с ранчо Бонни, мама, да.
В то время у меня был кокаин в школьной сумке
Немецкий рэп был чем-то, что мы не считали крутым
Мальчик теперь стал мужчиной, но каким мужчиной?
Я прогуляюсь по пляжу с твоей сукой, заткнись, Стайгер
Стабильный немецкий, не нужны фитнес-тренеры
Зависть здесь - величайшее признание, поэтому меня все оскорбляют.
Немецкие рэперы одеваются так, как будто они застряли
Я покупаю Audemars Piguet из стеклянной витрины
В конце концов на электрическом стуле
Когда я умру, эта жизнь, наконец, оставит меня в покое, да
Это детство травмировало меня
И именно поэтому я пишу эти тексты на бумаге
Я ношу Airmax и иду трудным путем
Deutscha Badboy, пуля в дыхательных путях
Так как Aggro Berlin на улице босс
Диагноз СДВГ, да
Я приду домой сегодня, и я снова буду в стрессе, мама
Давно тебя не видел, надеюсь, ты плохо себя чувствуешь, мама
Твой маленький Патрик сошел с ума, ты была права, мама
Я вернулся с ранчо Бонни, мама, да.
Я приду домой сегодня, и я снова буду в стрессе, мама
Давно тебя не видел, надеюсь, ты плохо себя чувствуешь, мама
Твой маленький Патрик сошел с ума, ты была права, мама
Я вернулся с ранчо Бонни, мама, да.