Перевод текста песни Was?! - Fler

Was?! (оригинал)

Jetzt kommt die Kavelerie!
Haha, yeah, ah
Aggro Berlin, 2005
Sie nennen mich Fler, okay
Hier kommt die Neue Deutsche Welle
Mann, ich weiß, ich bin so souverän
Guck, ich kann es gut versteh’n
Sie wollen jetzt mich und nicht wieder so ein Loser seh’n
Sie hab’n es satt, sie sind es Leid, tut mir leid, Junge
Du verschwendest deine Zeit, Junge
Du bist kein Rapper, ja, du hast kein Repertoir
Wie ich die Beretta lad', *klick-klack*, Specter war’s
Ich geb' dir nochmal 'ne Chance
Doch die hunderttausend Fans wollen jetzt doch meine Songs
Die Hoffnung bin ich, Fler, denn ihr könnt mich nicht übernehmen
Hoch hinaus, mit diesem Tarin, jede Line wird tief gelegt
So tief wie’s geht, Leute seh’n jetzt, wie ich schweb'
Über den Boden wie ein nagelneuer BMW
Sie schrei’n, «Ohje ohje!», es donnert und blitzt
Glaub mir, wenn ich rapp', ist nie wieder Sommer, du Bitch
Geh, frag den Engel nach, jetzt ist der Player da
Jeder kommt jetzt an und ich frag' mich manchmal selber, ja
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Groß oder Klein
Alt oder jung, hier ist für jeden was dabei, sag
Was wollt ihr von mir?
Egal, ob Frau oder Mann
Kommt jetzt vorbei, denn die Show fängt an, verdammt
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Freund oder Feind
Macht euch bereit jetzt ist der Deutsche am Mic, ich sag'
Das wollt ihr von mir?
Ihr wollt ein bisschen Fler
Mit dem gewissen Flair, ab durch die Mitte, yeah
Und deine Leute sagen, «Junge, Junge, was für ein junger Junge
So talentiert und soviel Luft in seiner Lunge, Lunge!»
Ich puste euch weg, vom Winde verweht
Ihr Kinder müsst geh’n, ich komm' wie ein Gewitter, ohje
Sie zittern, ohje, ich hab’s euch prophezeit
Dieser Typ verlässt das Label nach der Probezeit
Ich flow' so leicht, bin von mir selbst ein Fan
Und hab' mehr Frauen auf meiner Seite als die FHM, Homie
Ich hol' den Hauptgewinn, du kannst geh’n
Scheiße reden, doch es haut nicht hin, ich hau' dich Kind
Du kriegst eine Schelle von links, eine Schelle von rechts
Jetzt setz dich wieder hin
Ich bin so motiviert, denn deine Mutti spürt
Du hast keine Ahnung, du machst einfach alles so wie wir
Ich mach' jetzt kurzen Prozess
Und hole dich runter von da oben, auf den Boden, oh yes
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Groß oder Klein
Alt oder jung, hier ist für jeden was dabei, sag
Was wollt ihr von mir?
Egal, ob Frau oder Mann
Kommt jetzt vorbei, denn die Show fängt an, verdammt
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Freund oder Feind
Macht euch bereit jetzt ist der Deutsche am Mic, ich sag'
Das wollt ihr von mir?
Ihr wollt ein bisschen Fler
Mit dem gewissen Flair, ab durch die Mitte, yeah
Ich geb' dir Cover, du liegst, hier kommt die Kavallerie
Aggro Berlin hat’s euch versaut, los, bedankt euch bei mir
Ich rapp' so lässig, mir egal, wer ihr seid
Ich habe nichts mehr zu verlieren, dieser Kerl ist bereit
Ich bin der Alptraum der Schwiegermütter
Ich bin das Gegenteil von Max Herre, scheiß auf die lieben Rapper
Tausende Frauen wollen jetzt auch diesen Sound
Es ist unglaublich, wie er aussieht, wenn er Kaugummi kaut
Ich krieg' die Zähne nicht mehr auseinander
Auch ohne Majorlabel, guck, ich fick' die Szene heute auseinander, yeah
Ich bin so intolerant, bin so intoll, verdammt
Jedes Kind heult im Land
Ihr seid gebumst, wenn die Halle brennt
Hier geht’s um uns, also jalabeng balabeng balabeng
Du hast deine Seele verkauft, Aggro Berlin, egal, was kommt
Guck, wir geben nicht auf!
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Groß oder Klein
Alt oder jung, hier ist für jeden was dabei, sag
Was wollt ihr von mir?
Egal, ob Frau oder Mann
Kommt jetzt vorbei, denn die Show fängt an, verdammt
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Freund oder Feind
Macht euch bereit jetzt ist der Deutsche am Mic, ich sag'
Das wollt ihr von mir?
Ihr wollt ein bisschen Fler
Mit dem gewissen Flair, ab durch die Mitte, yeah

Был?! (перевод)

Теперь идет кавалерия!
Ха-ха, да, ах
Агро Берлин, 2005 г.
Ты зови меня Флер, хорошо
А вот и новая немецкая волна
Человек, которого я знаю, я такой суверенный
Слушай, я хорошо это понимаю
Ты хочешь увидеть меня сейчас, а не другого неудачника
Они сыты по горло, они устали, прости, мальчик
Ты тратишь свое время, мальчик
Ты не рэпер, да, у тебя нет репертуара
Как я заряжаю Beretta, *клик-клак*, это был Spectre
Я дам тебе еще один шанс
Но сто тысяч фанатов хотят моих песен сейчас
Я надежда, Флер, потому что ты не можешь меня одолеть
Целься высоко с этим Тарином, каждая линия проложена глубоко
Как бы глубоко это ни было, люди теперь видят, как я плаваю
По полу, как новый BMW
Они кричат: «О, о, о, о, о, о, это гремит и вспыхивает».
Поверь мне, когда я читаю рэп, никогда больше не бывает лета, сука
Иди спроси у ангела, теперь игрок там
Все прибывают сейчас, и я иногда спрашиваю себя, да
Чего ты хочешь от меня?
Я рэп для больших или малых
Старый или молодой, здесь каждый найдет что-то для себя, скажи
Чего ты хочешь от меня?
Независимо от того, женщина или мужчина
Приходите сейчас, потому что шоу начинается, черт побери.
Чего ты хочешь от меня?
Я рэп для друга или врага
Приготовьтесь, сейчас у микрофона немец, говорю я.
Это то, что ты хочешь от меня?
Вы хотите немного Флер
С этим определенным чутьем, посередине, да
И ваши люди говорят: «Мальчик, мальчик, какой молодой мальчик
Такой талантливый и столько воздуха в его легких, легких!»
Я унесу тебя, унесенный ветром
Вы, дети, должны идти, я приду, как гроза, дорогая
Они дрожат, о дорогой, я предсказал это тебе
Этот парень покидает лейбл после пробного периода
Я теку так легко, я фанат самого себя
И на моей стороне больше женщин, чем FHM, братан.
Я получу главный приз, можешь идти
Говорите дерьмо, но это не работает, я ударю тебя, детка
Вы получаете кандалы слева, кандалы справа
Теперь сядьте обратно
Я так мотивирован, потому что твоя мама это чувствует
Ты понятия не имеешь, ты просто делаешь все, как мы
Я сделаю короткую работу с этим сейчас
И спустить тебя оттуда на пол, о да
Чего ты хочешь от меня?
Я рэп для больших или малых
Старый или молодой, здесь каждый найдет что-то для себя, скажи
Чего ты хочешь от меня?
Независимо от того, женщина или мужчина
Приходите сейчас, потому что шоу начинается, черт побери.
Чего ты хочешь от меня?
Я рэп для друга или врага
Приготовьтесь, сейчас у микрофона немец, говорю я.
Это то, что ты хочешь от меня?
Вы хотите немного Флер
С этим определенным чутьем, посередине, да
Я даю тебе укрытия, ты лжешь, вот идет кавалерия
Аггро Берлин тебя облажал, давай, спасибо
Я рэп так легко, мне все равно, кто ты
Мне нечего терять, этот парень готов
Я кошмар свекрови
Я противоположность Максу Херре, к черту дорогие рэперы
Тысячи женщин теперь тоже хотят этот звук
Удивительно, как он выглядит, жуя жвачку
Я больше не могу разъединить зубы
Даже без крупного лейбла, смотри, я сегодня ломаю сцену, да
Я такой нетерпимый, такой сумасшедший, черт возьми
Каждый ребенок плачет в стране
Ты пиздец, когда зал в огне
Это про нас, так что jalabeng balabeng balabeng
Ты продал свою душу, Aggro Berlin, несмотря ни на что
Смотри, мы не сдаемся!
Чего ты хочешь от меня?
Я рэп для больших или малых
Старый или молодой, здесь каждый найдет что-то для себя, скажи
Чего ты хочешь от меня?
Независимо от того, женщина или мужчина
Приходите сейчас, потому что шоу начинается, черт побери.
Чего ты хочешь от меня?
Я рэп для друга или врага
Приготовьтесь, сейчас у микрофона немец, говорю я.
Это то, что ты хочешь от меня?
Вы хотите немного Флер
С этим определенным чутьем, посередине, да