Перевод текста песни Vollmond - Fler

Vollmond (оригинал)

Yo!
Ey, ich hab' G-Hot schon angerufen
Ich war ganzen Tag unterwegs mit dem Bus
Ich hab die Schnauze voll
Ja ich, ich steig jetzt ein und fahr' jetzt los
Ich hol euch ab
Ok, bis gleich
Und meine Felge, sie glänzt im Vollmond
Auf einem Auto, was sich kein Rapper leisten kann
Die Bitch steigt ein, ich mach sie klar
In einem Auto, was sich kein Rapper leisten kann
Und ich fahr' täglich, durch meine Gegend
In einem Auto, was sich kein Rapper leisten kann
Die Bullen am Arsch, ich drück aufs Gas
In einem Auto, was sich kein Rapper leisten kann
Genug im Bus gesessen, ich hab' genug Schmutz gefressen
Ich hab gehustlet, wärenddessen haben die Jungs gesessen
Ich warte vor dem Knast, du siehst die dicken Felgen glänzen
Sex Drugs & Rock 'n Roll, ich bin so Marilyn Manson
Ich hol' meine Gage ab, bringe sie dem Rechtsanwalt
Man sitzt täglich vor dem Richter, wenn man solche Texte schreibt
Ficke die Bull’n, das Gesetz, starte durch, geh aus dem Weg
Keiner hält den Deutschen auf, weil mein Sound jeden bewegt
Im Ghetto, sowie Telecafe und das ein Leben lang
Ich schaff' das in einem Satz, was deine ganze Szene kann
Und mich guckt jeder an, als käme ich vom anderen Stern
Und darum tu' ich manchmal so, als wenn ich jemand anderes wär
Heute breit im BMW, damals noch im Bus ganz hinten
Drei mal darfst du raten, wie die Schlampen meine Muskeln finden
Man, das ist Maskulin, jetzt weißt du, wie mein Label heißt
Ich geh an’s Mic und die Scheiße — sie geht straight auf Eins
So sieht der Champ aus, der Champ aus
G-Hot pennt aus im Penthouse
Ich hab die Scheisse gefressen
Heut' gib ich Geld aus, im Steakhouse
Noch 'nen Zahnstocher geschnappt
Dieses Arschloch hat’s geschafft
Seitdem ich Lambo fahre, kenn' ich jedes Schlagloch in der Stadt
1000 Dank, monatlich 10 Scheine Zinsen auf die Hand
Ganz entspannt komm' ich mit 'nem breiten Grinsen aus der Bank
Ich bin zurück nach eigenen Regeln, das is Straßenjagon
Ich kann’s mir leisten, lass' mich verwöhnen im Massagesalon
Die Bullen sind 24 Stunden lang an meiner Leitung dran
Du weißt, ich bin heiß, ruf mich nich' über mein Iphone an
Wir passen in’s Klischee, mein Freund, so seh’n Kriminelle aus
Schwarzer BMW, mein Freund, der Bulle hält die Kelle raus
Schreibt die Personalien auf
Für Kokain, Frauen und Zocken, Junge, dafür geht die Gage drauf
Ich steig' in den 7ner ein, du musst weiter U-Bahn fahr’n
Damals wollt ich Rapper werden — Das war ein guter Plan

Полная луна (перевод)

Эй!
Эй, я уже позвонил G-Hot
Я был в автобусе весь день
с меня хватит
Да, я сейчас сяду и уеду
я тебя подберу
Хорошо, увидимся через некоторое время
И мой обод сияет в полнолуние
На машине ни один рэпер не может себе позволить
Сука входит, я ее подготовлю
В машине, которую не может себе позволить ни один рэпер
И я каждый день езжу по своему району
В машине, которую не может себе позволить ни один рэпер
К черту копов, я нажму на газ
В машине, которую не может себе позволить ни один рэпер
Хватит сидеть в автобусе, я съел достаточно грязи
Я кашлял, пока мальчики сидели
Я жду перед тюрьмой, ты видишь, как сияют толстые диски
Секс-наркотики и рок-н-ролл, я такой Мэрилин Мэнсон
Я возьму свой гонорар, принесу его адвокату
Ты каждый день сидишь перед судьей, когда пишешь такие тексты
К черту копов, закон, взлетай, убирайся с дороги
Никто не останавливает немца, потому что мой звук трогает всех
В гетто, а также Телекафе и то на всю жизнь
Я могу сделать одним предложением то, что может сделать вся ваша сцена
И все смотрят на меня как будто я с другой планеты
И поэтому я иногда веду себя так, как будто я кто-то другой
Сегодня широко в BMW, тогда в автобусе сзади
Три предположения, как суки находят мои мускулы
Чувак, это мужское, теперь ты знаешь, как называется мой лейбл.
Я иду к микрофону и дерьмо - он идет прямо к одному
Вот как выглядит чемпион, как выглядит чемпион
G-Hot спит в пентхаусе
я съел дерьмо
Сегодня я трачу деньги в стейкхаусе
Взял еще одну зубочистку
Этот мудак сделал это
С тех пор, как я езжу на Ламбо, я знаю каждую выбоину в городе.
1000 благодарностей, ежемесячно 10 процентных векселей на руках
Очень расслабленный, я выхожу из банка с широкой улыбкой
Я вернулся на своих условиях, это уличный джагон
Я могу себе это позволить, позволь мне побаловать себя в массажном салоне
Копы на моей линии 24 часа в сутки
Ты знаешь, что я горячий, не звони мне на мой айфон
Мы подходим к клише, мой друг, так выглядят преступники
Черный БМВ, мой друг, коп протягивает мастерок
Запишите личные данные
За кокаин, женщин и азартные игры, мальчик, вот на что идет плата.
Я сяду в 7er, ты должен продолжать ехать на метро
Тогда я хотел быть рэпером — это был хороший план