Перевод текста песни Unsichtbar - Fler

Unsichtbar (оригинал)

Du hättest damals sehen sollen, wie sie mich abservierten
Wie sie meinen Traum nie ernstgenommen haben und dann massakrierten
Heut' mach' ich die ganzen Schlampen einfach klar
Glaub' mir Junge, nichts ist mehr so wie es war
Weil sie mein' Werdegang zum Rapper erst belächelt haben
Um dann nach Jahren noch so frech sind, mich nach Cash zu fragen
5-Euro-Schlaucher in der Disko
Gangster Frank White, mein Konto war noch nie im Dispo
Die Menschen sind die allergrößten Schauspieler
Ich vertraue niemand', schließe nie die Augenlider
Meine Mutter fragt «Was bildest du dir eigentlich ein?»
In ihre kleine, falsche Welt pass' ich nicht rein
Mein Vater trinkt noch immer an derselben Bar
Deshalb beneid' ich dich, denn bei dir sind die Eltern da
Fick' die Freunde, wenn ich eine Mille mach'
Weil ich Business mach', bis ich’s in den Himmel schaff'
Sie wollten mich nicht kennenlernen, als ich unten war
Als ich hungrig war, war ich für sie unsichtbar
Früher war auch gut, doch nur, wenn ich betrunken war
Wahre Freunde sind, auch wenn’s nicht läuft, dein Kumpel, huh
Du hättest sehen sollen, wie sie jetzt arschkriechen
Man ist ganz allein, wenn sie den Sarg schließen
Deswegen interessiert mich von euch keiner
Schlampen machen Winke Winke, ich lauf' einfach weiter
Meine Feinde aus der Schule wollen jetzt Autogramme
Mir steht die Welt offen, denkst du echt ich lauf zur Tanke?
Die Louis V-Verkäufer tun auf Best Friends
Alles unloyale Nutten so wie Sentence
Alle geil auf die Yeezys und die Snapbacks
Auf die Likes, auf die Follower mit Hashtags
Am Anfang wollte keiner meine Texte hören
Jetzt kommen miese Models mich beim Essen stören
Wo waren meine Homies, als ich unten war?
Kein Problem, ich mach' auch ohne euch die Kohle klar
Fick' die Freunde, wenn ich eine Mille mach'
Weil ich Business mach', bis ich’s in den Himmel schaff'
Sie wollten mich nicht kennenlernen, als ich unten war
Als ich hungrig war, war ich für sie unsichtbar
Früher war auch gut, doch nur, wenn ich betrunken war
Wahre Freunde sind, auch wenn’s nicht läuft, dein Kumpel, huh

Невидимый (перевод)

Вы должны были видеть, как они бросили меня тогда
Как они никогда не воспринимали мою мечту всерьез, а потом вырезали ее.
Сегодня я просто уберу всех шлюх
Поверь мне, мальчик, все уже не так, как раньше.
Потому что сначала они улыбались моей карьере рэпера.
А потом, годы спустя, все еще достаточно дерзки, чтобы просить у меня наличных
5 евро тубы на дискотеке
Гангстер Фрэнк Уайт, мой счет никогда не был в овердрафте
Люди - величайшие актеры
Я никому не доверяю, никогда не закрывай веки
Моя мать спрашивает: «Что ты на самом деле воображаешь?»
Я не вписываюсь в ее маленький фальшивый мир
Мой отец до сих пор пьет в том же баре
Вот почему я тебе завидую, потому что твои родители там
К черту друзей, если я заработаю миллион
Потому что я занимаюсь бизнесом, пока не попаду в рай
Они не хотели встречаться со мной, когда я был внизу
Когда я был голоден, я был невидим для них
Раньше тоже было хорошо, но только когда я был пьян
Настоящие друзья, даже когда дела идут не очень хорошо, это твой приятель, да
Вы бы видели, как они сейчас целуются в жопу
Ты совсем один, когда закрывают гроб
Вот почему я не интересуюсь ни одним из вас
Суки делают волны волнами, я просто продолжаю идти
Мои враги из школы теперь хотят автографы
Мир открыт для меня, ты правда думаешь, что я побегу на заправку?
Продавцы Людовика V ведут себя как лучшие друзья
Все нелояльные шлюхи, такие как Приговор
Все любят Yeezy и кроссовки
В лайки, в подписчики с хэштегами
Сначала никто не хотел слушать мою лирику
Теперь дерьмовые модели приходят и беспокоят меня, пока я ем
Где были мои кореши, когда я был внизу?
Нет проблем, я расчищу уголь и без тебя
К черту друзей, если я заработаю миллион
Потому что я занимаюсь бизнесом, пока не попаду в рай
Они не хотели встречаться со мной, когда я был внизу
Когда я был голоден, я был невидим для них
Раньше тоже было хорошо, но только когда я был пьян
Настоящие друзья, даже когда дела идут не очень хорошо, это твой приятель, да