Перевод текста песни Skit 3 - Fler

Skit 3 (оригинал)

Mädchen:
Fler: Hä?
Mädchen:
Fler: Was schreibst du mir für Nachrichten, bist du lebensmüde Alter?
Du redest wie’n Mann Alter.
Du redest wie’n irgend so’n verrückter Junge und
du bist nur 'n hässliches Mädchen, was denkst du denn Alter?
Mädchen:
Fler: Ja doch must du
Mädchen: Nein muss ich nicht
Fler: Doch
Mädchen: Warum sollt ich Angst vor dir haben, sag' mir 'n Grund!
Fler: Du musst doch keine Angst vor mir haben, man.
Man du tust mir doch Leid
Alter.
Man mir geht’s bloß darum: schreib mir nicht so 'ne Sachen, glaub mir.
Ich bin in deiner scheiß Stadt irgendwann, glaub mir
Mädchen: Ja?
Fler: Und dann kannst du ja nochmal zu mir kommen mit deinen ganzen Leuten und
so, dann kannst du mir ja zeigen wie krass du bist, haha
Mädchen: Ja willst du jetzt auslachen oder was?
Fler: Bitte was?
Mädchen: Willst du jetzt auslachen oder was?
Fler: Ob ich dich auslach?
Haha, auf jeden Fall Alter
Mädchen: Ja, kommst dir schon cool vor
Fler: Ja, auf jeden Fall
Mädchen: Weißt du ich hab gemeint du bist in Ordnung, aber du bist einfach nur
ein arrogantes Arschloch
Fler: Ich bin voll des arrogante Arschloch, auf jeden Fall
Mädchen: Ja
Fler: Und du bist einfach 'n hässliches Mädchen
Mädchen: Ja, du bist ein hässlicher Junge
Fler: Ja, auf jeden Fall, deshalb rufst du ja auch nachts um 2 Uhr morgens bei
mir an, ne?
Man, merkste dass du behindert bist?
Mädchen: Ey, wer von uns zweien ist behindert?
Fler: Wer ruft denn bei wem an?
Man was willst du von mir, ALter
Mädchen: Ja lass mich erstmal in Frieden dann passt die Sache
Fler: Ok, halleluja, Tschüss

Скит 3 (перевод)

Девочка:
Флер: А?
Девочка:
Флер: Что за сообщения ты мне пишешь, ты устал от жизни?
Ты говоришь как мужчина старик.
Ты говоришь как какой-то сумасшедший мальчик и
ты просто уродливая девушка, что ты думаешь, чувак?
Девочка:
Флер: Да, ты должен
Девушка: Нет, мне не нужно
Флер: Да
Девушка: Почему я должна тебя бояться, скажи мне, почему!
Флер: Тебе не нужно меня бояться, чувак.
Человек, мне жаль тебя
Возраст.
Все дело во мне: не пишите мне такие вещи, поверьте.
Когда-нибудь я буду в твоем чертовом городе, поверь мне.
Девушка: да?
Флер: А потом ты снова можешь прийти ко мне со всеми своими людьми и
так что тогда ты можешь показать мне, какой ты классный, ха-ха
Девушка: Да, ты смеешься сейчас или что?
Флер: Пожалуйста, что?
Девушка: Ты смеешься сейчас или что?
Флер: Я смеюсь над тобой?
Хаха, однозначно чувак
Девушка: Да, ты чувствуешь себя круто
Флер: Да, определенно
Девушка: Знаешь, я имела в виду, что ты в порядке, но ты просто
высокомерный мудак
Флер: Я полный высокомерный мудак, определенно
Девушка: Да
Флер: А ты просто некрасивая девчонка
Девушка: Да, ты уродливый мальчик
Флер: Да, определенно, поэтому ты и звонишь в 2 часа ночи.
я, верно?
Парень, ты заметил, что ты инвалид?
Девушка: Эй, кто из нас инвалид?
Флер: Кто кому звонит?
Человек, что ты хочешь от меня, чувак
Девушка: Да оставьте меня пока в покое, тогда все наладится
Флер: Хорошо, аллилуйя, пока