Перевод текста песни Wie ein Adler - Fler, Shizoe

Wie ein Adler (оригинал)

Ohh, meistens seht ihr mich ganz oben fliegen
Ohh, wie ein Adler voller Kraft, Yeeah
Ohh, doch für die, die jetzt am Boden liegen
Ohh, ich weiß genau was ihr durchmacht
Yeah, Yeah!
Ich weiß genau wie du dich fühlst wenn dich jetzt keiner versteht
Wenn man Dinger dreht, Tag für Tag nur Scheiße erlebt
Jede Stunde ist ein Kampf denn du bist Pleite hoch Zehn
Du willst den Durchbruch, doch die Freunde sind zu feige und gehn
Es gibt jetzt Streit und die Freunde werden Feinde und gehn
Du schreibst jetzt jeden Tag nur Texte, willst die Eins sein im Game
Du hast Talent und willst jetzt dass dich all die Labels endecken
Hast kein Geld für Essen, musst jetzt deine Playsi verchecken
Es geht nur bergab, du hast nur eine Chance im Leben
Bist auf Bewährung, wenn du Faxen machst dann kommst du nach Tegel
Also bleibt chillig Partner, sag das Leben ist zwar hart
Fler, doch ich mach es wie du, flieg davon wie ein Adler
Shizoe!
Ohh, meistens seht ihr mich ganz oben fliegen
Ohh, wie ein Adler voller Kraft, Yeeah
Ohh, doch für die, die jetzt am Boden liegen
Ohh, ich weiß genau was ihr durchmacht
Yeah, Yeah!
Ich weiß genau wie du dich fühlst wenn dein Vater deine Mutter schlägt
Von früh bis spät im Sommer, trotzdem denkst dass du im Dunkeln lebst
Du hasst den Staat, machst auf hart, der Lehrer mahnt
Du wirst jetzt ausgeschlossen von der Klassenfahrt
Weil du nicht machst was er dir sagt
Schreist beim Diktat: «Joa!», machst auf Diktator
Erzählst der Frau du hast nen Schwanz wie’n Alligator
Ich weiß genau wie du dich fühlst wenn du alleine bist
Nervenklinik, eingepisst, denn du hast jetzt nen heiden Schiss
Ich weiß wie du dich fühlst wenn du heute in die Tasche greifst
Kein Geld hast, was fürn Scheiß, später dann zur Flasche greifst
Bleib cool Junge, sag das Leben ist zwar hart
Fler, doch ich mach es wie du, ich flieg davon wie ein Adler
Shizoe!
Ohh, meistens seht ihr mich ganz oben fliegen
Ohh, wie ein Adler voller Kraft, Yeeah
Ohh, doch für die, die jetzt am Boden liegen
Ohh, ich weiß genau was ihr durchmacht
Yeah, Yeah!
Ich weiß genau wie du dich fühlst wenn du die Ziele erreichst
Dann labern viele 'en Scheiß, du siehst aus Liebe wird Neid
Du weißt genau du bist jetzt Champ, du hast den Titel am Mic
Doch die Medien hassen dich und sagen nie du bist tight
Du wirst jetzt wahnsinnig weil wieder so ein Freaks jetzt was schreibt
Wannabe’s suche Streit und wissen Beef gibt den Hype
Ich weiß genau wie du dich fühlst wenn sich die Freunde verändern
Weil du jetzt Fame bist lassen Bräute sich schwängern und keul’n dir den Stender
Ich weiß wie du dich fühlst auf jeder Party ist ne' Schlägerei
Du bist so kontrovers dass jeder Part von dir die Szene teilt
Doch bleib hart Junge, sag das Leben ist zwar hart
Fler, doch ich mach es wie du, ich flieg davon wie ein Adler
Shizoe!
Ohh, meistens seht ihr mich ganz oben fliegen
Ohh, wie ein Adler voller Kraft, Yeeah
Ohh, doch für die, die jetzt am Boden liegen
Ohh, ich weiß genau was ihr durchmacht
Yeah, Yeah!

Как орел (перевод)

О, большую часть времени ты видишь, как я летаю на вершине.
О, как орел, полный силы, да
Ох, но для тех, кто сейчас на земле
О, я точно знаю, через что ты проходишь
Ага-ага
Я точно знаю, что ты чувствуешь, если тебя сейчас никто не понимает
Когда ты снимаешь вещи, ты каждый день сталкиваешься с дерьмом
Каждый час - это битва, потому что ты разорен в десятикратном размере.
Вы хотите прорыва, но ваши друзья слишком трусливы и уходят
Сейчас идет драка, и друзья становятся врагами и уходят
Теперь ты каждый день пишешь сообщения, хочешь быть единственным в игре
У тебя есть талант, и теперь ты хочешь, чтобы тебя открыли все лейблы.
Если у вас нет денег на еду, вы должны проверить свой Playsi сейчас
Это все под откос, у тебя есть только один шанс в жизни
Ты на испытательном сроке, если будешь отправлять факсы, то приедешь в Тегель.
Так что оставайся спокойным, партнер, скажи, что жизнь тяжелая.
Флер, но я сделаю это, как ты, улетаю, как орел
Шизоэ!
О, большую часть времени ты видишь, как я летаю на вершине.
О, как орел, полный силы, да
Ох, но для тех, кто сейчас на земле
О, я точно знаю, через что ты проходишь
Ага-ага
Я точно знаю, что ты чувствуешь, когда твой отец бьет твою мать.
С начала до конца лета, все еще думая, что ты живешь в темноте
Вы ненавидите государство, сделайте его жестким, предупреждает учитель
Теперь вы будете исключены из групповой поездки.
Потому что ты не делаешь то, что он говорит тебе
Кричит во время диктанта: «Жоа!», прикидывается диктатором
Скажи женщине, что у тебя хвост как у аллигатора
Я точно знаю, что ты чувствуешь, когда ты один
Психиатрическая больница, разозлилась, потому что ты так напуган сейчас
Я знаю, что ты чувствуешь, когда сегодня лезешь в свою сумку.
У тебя нет денег, какое дерьмо, позже ты возьмешь бутылку
Сохраняй хладнокровие, мальчик, скажи, что жизнь тяжелая
Флер, но я делаю это, как ты, я улетаю, как орел
Шизоэ!
О, большую часть времени ты видишь, как я летаю на вершине.
О, как орел, полный силы, да
Ох, но для тех, кто сейчас на земле
О, я точно знаю, через что ты проходишь
Ага-ага
Я точно знаю, что ты чувствуешь, когда достигаешь целей
Тогда многие люди говорят дерьмо, вы видите, что любовь превращается в зависть
Вы точно знаете, что теперь вы чемпион, у вас есть титул на микрофоне
Но СМИ тебя ненавидят и никогда не говорят, что ты тугой
Ты сейчас сходишь с ума, потому что другой урод что-то пишет
Поисковый спор Wannabe и знание говядины - это шумиха
Я точно знаю, что ты чувствуешь, когда друзья меняются
Из-за того, что ты теперь знаменит, невесты беременеют и выбраковывают твоего Стендера.
Я знаю, как ты себя чувствуешь, на каждой вечеринке происходит драка.
Вы настолько противоречивы, что каждая часть вас разделяет сцену
Но держись, мальчик, скажи, что жизнь тяжелая
Флер, но я делаю это, как ты, я улетаю, как орел
Шизоэ!
О, большую часть времени ты видишь, как я летаю на вершине.
О, как орел, полный силы, да
Ох, но для тех, кто сейчас на земле
О, я точно знаю, через что ты проходишь
Ага-ага