Перевод текста песни Tag Eins - Fler, Remoe

Tag Eins (оригинал)

Ich brauch' neue Hater, Hater
Denn die alten sind jetzt Fans von mir
Ich brauch' neue Hater, Hater
Denn die alten sind jetzt Fans von mir
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Flizzy is back
Leute am haten, denn ich hab' die bessere Clique (best)
Sie gucken böse, ich konter' mit lässigem Blick (wouh)
Von morgens bis abends im Studio, es zahlte sich aus (yeah, yeah)
Money, money, money, money, ich strahle es aus (Jackpot)
Mein Anwalt ist King, denn der Homie kann Wunder vollbring’n (Magic)
Drei Jahre Bewährung für mich könn'n so wundervoll kling’n (wouh)
Der Bulle sagt, «Hände aufs Lambodach!», und ich mach' Freeze (oh)
Besser du ziehst, wenn du mich siehst, besser du schießt (bang, bang)
Champagnerflaschen sind leer, doch mein Konto ist full (wouh, wouh)
Du stehst alleine im Club mit dei’m Wodka-RedBull (yeah)
Haters willkomm’n, denn ich habe jetzt zu viele Fans
Groupies im Benz
Ich brauch' neue Hater, Hater
Denn die alten sind jetzt Fans von mir
Ich brauch' neue Hater, Hater
Denn die alten sind jetzt Fans von mir
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Wer war da seit Tag eins, Tag eins?
Wer war da seit Tag eins, Tag eins?
Wer war da seit Tag eins, Tag eins?
Wer war da seit Tag eins, Tag eins?
Nur noch feiern mit Bitches, ey
Nur noch mit geilen Weibern wie SXTN, ey
Ich lass' den Beamer parken im Blickfeld
Und hab' die Augen nur noch aufs Business
Flizzy Fler wie More-Rich-Gang, ah yeah
Wahnsinn und Genie, als wär' ich Kanye
Die Attitüde steckt in der DNA, yeah
Seit ich denken kann, will ich das Money, Money
Flizzy is back
Leute am haten, mein Baby ein Fotomodell (Baby, Baby)
Leute am haten, die Tasche von Coco Chanel (oder Louis V)
Jeder macht Auge, beim Autofahr’n Motorradhelm (safety, safety, safety)
Kripos, sie nerven als hätt' ich ein Drogenkartell (so wie Pablo Esco)
Geh' mit den Brüdern jetzt shoppen, weil sowieso läuft (yeah, yeah, yeah)
Mama, sie schüttelt den Kopf, doch die Homies sind stolz (alles für die Gang)
Zehn Jahre Game, mein Geheimnis verrat' ich dir nicht
'Ne Klasse für sich — Privatunterricht, die Straße bin ich
Hass mich, denn ich hab' ein Date mit Khloé (wouh, wouh)
Hass mich, denn ich hab' die DayDate Roli (Roli, Roli, Roli)
Hass mich, denn ich hab' die besten Fans
B-Boy Stance
Ich brauch' neue Hater, Hater
Denn die alten sind jetzt Fans von mir
Ich brauch' neue Hater, Hater
Denn die alten sind jetzt Fans von mir
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Wer war schon seit Tag eins mit mir?
Wer war da seit Tag eins, Tag eins?
Wer war da seit Tag eins, Tag eins?
Wer war da seit Tag eins, Tag eins?
Wer war da seit Tag eins, Tag eins?

День первый (перевод)

Мне нужны новые ненавистники, ненавистники
Потому что старые теперь мои поклонники
Мне нужны новые ненавистники, ненавистники
Потому что старые теперь мои поклонники
Кто был со мной с первого дня?
Кто был со мной с первого дня?
Кто был со мной с первого дня?
Кто был со мной с первого дня?
Флиззи вернулся
Люди ненавидят, потому что у меня лучшая клика (лучшая)
Они выглядят злыми, я отвечаю небрежным взглядом (вау)
С утра до ночи в студии, это окупилось (да, да)
Деньги, деньги, деньги, деньги, я это транслирую (Джекпот)
Мой адвокат король, потому что братан может творить чудеса (Магия)
Три года испытательного срока для меня могут звучать так замечательно (вау)
Полицейский говорит: «Руки на крышу Ламбо!», и я замерзну (о)
Лучше тяни, когда увидишь меня, лучше стреляй (бах, бах)
Бутылки с шампанским пусты, но мой счет полон (ух, ух)
Ты стоишь один в клубе со своей водкой RedBull (да)
Хейтеры приветствуются, потому что у меня сейчас слишком много поклонников
Поклонницы в Benz
Мне нужны новые ненавистники, ненавистники
Потому что старые теперь мои поклонники
Мне нужны новые ненавистники, ненавистники
Потому что старые теперь мои поклонники
Кто был со мной с первого дня?
Кто был со мной с первого дня?
Кто был со мной с первого дня?
Кто был со мной с первого дня?
Кто был там с первого дня, с первого дня?
Кто был там с первого дня, с первого дня?
Кто был там с первого дня, с первого дня?
Кто был там с первого дня, с первого дня?
Просто вечеринка с сучками, эй
Только с возбужденными женщинами, такими как SXTN, Эй
Я паркую проектор в поле зрения
И не спускай глаз с дела
Flizzy Fler, как More Rich Gang, ах да
Безумие и гениальность, как будто я Канье
Отношение в ДНК, да
Сколько себя помню, я хотел денег, денег
Флиззи вернулся
Люди ненавидят мою детку, фотомодель (детка, детка)
Люди, ненавидящие сумку Коко Шанель (или Людовика V)
Все обращают внимание при вождении мотоциклетного шлема (безопасность, безопасность, безопасность)
Детективы, они раздражают вас, как будто у меня есть наркокартель (как Пабло Эско)
Иди по магазинам с братьями сейчас, потому что это все равно работает (да, да, да)
Мама, она качает головой, но кореши гордятся (все для банды)
Десять лет игры, я не открою тебе свой секрет
Собственный класс - частные уроки, я улица
Ненавидь меня, потому что у меня свидание с Хлоей (ух, ух)
Ненавидь меня, потому что у меня есть DayDate Roli (Roli, Roli, Roli)
Ненавидь меня, потому что у меня самые лучшие поклонники
B Boy Стойка
Мне нужны новые ненавистники, ненавистники
Потому что старые теперь мои поклонники
Мне нужны новые ненавистники, ненавистники
Потому что старые теперь мои поклонники
Кто был со мной с первого дня?
Кто был со мной с первого дня?
Кто был со мной с первого дня?
Кто был со мной с первого дня?
Кто был там с первого дня, с первого дня?
Кто был там с первого дня, с первого дня?
Кто был там с первого дня, с первого дня?
Кто был там с первого дня, с первого дня?