| Reich so reich (оригинал) | Богат так богат (перевод) |
|---|---|
| Der erste Rapper, der richtig Geld macht | Первый рэпер, заработавший настоящие деньги |
| Fler, der Trendsetter | Флер, законодатель моды |
| Aggro Berlin 2006. Yeah | Агро Берлин 2006. Да |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я теперь богат, так богат да, да, да, да |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Вы все так завидуете, потому что теперь я богат, да, да, да |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я теперь богат, так богат да, да, да, да |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Мне все равно, теперь я богат, да, да, да, да |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Я теперь богат, так богат |
| Doch ich weiß, wie es ist, wenn man nichts hat | Но я знаю, каково это ничего не иметь |
| Das Essen bei den Nachbar riecht und selber ist man nicht satt | У соседей пахнет едой, а ты сам не наелся |
| 'Ne Einzimmerwohnung mit 'ner Decke, die nicht dicht war | Однокомнатная квартира с негерметичным потолком |
| Wasser auf dem Boden und 'ne Küche die kein Licht hat | Вода на полу и кухня без света |
| Ich hatte Hunger, musste Pizza bei der Tanke klauen | Я был голоден, пришлось украсть пиццу с заправки |
| Wurde dann erwischt, musste den Typ dann bei der Tanke hauen | Потом попался, пришлось ударить парня на заправке |
| Sprang übern Gartenzaun weg von der Polizei | Перепрыгнул через садовый забор подальше от полиции |
| Konnte nicht nach Hause, musste erstmal bei meinem Homie bleiben | Не мог пойти домой, должен был остаться с моим корешем на данный момент |
| Er hat mich durchgefüttert, was für ein Durcheinander | Он накормил меня через какой беспорядок |
| Ich hatte kein Cent, kam mir manchmal vor wie so ein Punker | У меня не было ни копейки, иногда я чувствовал себя панком |
| Ohne eine Mama, die dir immer Kohle schenkt | Без мамы, которая всегда дает тебе деньги |
| Kann’s passieren, dass du beim Sozi jemanden zu Boden streckst | Может ли случиться так, что вы растянете кого-то до земли, сидя на заднем сиденье? |
| Ich hab' mir damals geschworen, ich schaff’s | Я поклялся себе тогда, что я могу это сделать |
| Ich werde so reich, dass jeder Mensch im Land mich hasst | Я становлюсь настолько богатым, что все люди в стране меня ненавидят |
| Verdammt, und was ist aus mir geworden? | Блин, и что со мной случилось? |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я теперь богат, так богат да, да, да, да |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Вы все так завидуете, потому что теперь я богат, да, да, да |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я теперь богат, так богат да, да, да, да |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Мне все равно, теперь я богат, да, да, да, да |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Я теперь богат, так богат |
| Yeah, doch Geld allein macht nicht glücklich | Да, но за деньги счастья не купишь |
| Jetzt bin ich berühmt, doch werd' irgendwie verrückt | Теперь я знаменит, но я схожу с ума |
| Ich hab' keine Ruhe, denn die Fans nehmen keine Rücksicht | Я не могу отдыхать, потому что фанаты не внимательны |
| Jeder will ein Stück, ich sag' den Groupies, bück dich | Все хотят кусок, я говорю поклонницам наклониться |
| Ich hab' Termine, geh' zu VIVA mit 'nem Jetlag | У меня назначены встречи, иди в VIVA со сменой часовых поясов |
| Hab' keine Freundin, keine Zeit für Liebe, denn ich rapp' jetzt | У меня нет девушки, нет времени для любви, потому что сейчас я читаю рэп. |
| Ich verfolg' meine Ziele, denn ich rapp' jetzt | Я преследую свои цели, потому что сейчас я рэп |
| Ich bin so froh, ich zahl' die Miete, denn ich rapp' jetzt | Я так рад, что плачу арендную плату, потому что сейчас я рэп |
| Ich will nicht mehr zurück in meine Ghettosiedlung | Я не хочу возвращаться в свое поселение гетто |
| Bin nur am arbeiten, verdien' mir den Respekt wie Sido | Я просто работаю, зарабатывая уважение, как Сидо |
| Paparazzis machen Fotos von meinem Papa, krass | Папарацци фотографируют моего папу, круто |
| Wie schnell sich alles ändert, all die Medienwichser, Mann, ich hass' sie | Все меняется так быстро, все СМИ придурки, чувак, я их ненавижу |
| Ich hab' nur Straßenabi, hab' keinen hohen IQ | У меня только уличная квалификация, у меня не высокий IQ |
| Trotzdem mach' ich mehr Geld als du und du | Тем не менее, я зарабатываю больше, чем вы и вы |
| Sie jubeln mir zu, denn aus mir ist was geworden | Они подбадривают меня, потому что я стал чем-то |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я теперь богат, так богат да, да, да, да |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Вы все так завидуете, потому что теперь я богат, да, да, да |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я теперь богат, так богат да, да, да, да |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Мне все равно, теперь я богат, да, да, да, да |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Я теперь богат, так богат |
| Ich bin stolz drauf, auf Sachen, die nicht jeder hat | Я горжусь вещами, которые есть не у всех |
| Hab' Guccischuhe, Breitlinguhr, die Kette ist 'nen Meter lang | Есть туфли Gucci, часы Breitling, цепь длиной в метр |
| Los, guck, die Uhr, meine Schuhe sind teurer als dein Leben man | Давай, смотри, часы, мои туфли дороже твоей жизни, чувак. |
| Vergolde meine Platte und dann später auch die Zähne ganz | Позолоти мою тарелку, а потом и все мои зубы |
| Es macht bling, wenn ich flow', es macht buh, wenn du rappst | Это побрякушки, когда я теку, это бу, когда ты рэп |
| Applaudieren? | Аплодировать? |
| Nicht bei dir! | Не с тобой! |
| Ich cruise, ruf jubelnd, my yes | Я путешествую, кричу ликуя, мое да |
| Du bist nichts, ich ein Idol, du bist nicht auf meinem Niveau | Ты ничто, я идол, ты не на моем уровне |
| Du cruist in 'nem scheiß Peugeot, guck, ich leg' die Beine hoch | Ты едешь в дерьмовом Пежо, смотри, я поднимаю ноги |
| Du magst mich nicht? | Я тебе не нравлюсь? |
| Purer Neid! | Чистая зависть! |
| Ich charte mit der Tour auf Eins | Я график с туром в один |
| Warte Bitch, warte, hüpf, jetzt sag mir, wir der Coolste heißt: F-L-E-R | Подожди, сука, подожди, хоп, а теперь скажи мне, как называется самый крутой: F-L-E-R |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я теперь богат, так богат да, да, да, да |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Вы все так завидуете, потому что теперь я богат, да, да, да |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я теперь богат, так богат да, да, да, да |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Мне все равно, теперь я богат, да, да, да, да |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Я теперь богат, так богат |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я теперь богат, так богат да, да, да, да |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Вы все так завидуете, потому что теперь я богат, да, да, да |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я теперь богат, так богат да, да, да, да |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Мне все равно, теперь я богат, да, да, да, да |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Я теперь богат, так богат |
Перевод текста песни Reich so reich - Fler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reich so reich , исполнителя -Fler
Песня из альбома: Trendsetter
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:14.09.2006
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Aggro Berlin
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
Rap Electroschock ft. Godsilla | 2014 |
| 2015 | |
| 2013 | |
Neue Deutsche Welle ft. Shizoe | 2006 |
| 2006 | |
| 2014 | |
Unser Leben ft. Fler, Shizoe | 2011 |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 |