Перевод текста песни Produkt der Umgebung - Fler

Produkt der Umgebung (оригинал)

Junge, was ich bin?
Das Produkt der Umgebung
Alle um mich 'rum — meine Jungs auf Bewährung
Junge, was ich bin, wollen die Reichen hier nicht haben
Sie wollen mir was erzählen, doch ich scheiß auf was sie sagen
Vater Türke, Mutter deutsch, halb Kanacke
Brauch kein Leasing, zahl den Benz aus eigener Tasche
Die reichen Wichser, sie wollen mich nicht oben sehen
Am besten Hartz IV und Drogen nehmen
Seitdem ich klein bin, will ich was erreichen
Jede Menge lila Scheine, Wasserzeichen
Nachts (jump, jump) musste ich wieder ackern gehen
10 Euro Stundenlohn, verkacktes Leben
Damals 18, heute fast 30
Damals dachte ich heute weiß ich
Mann, dieses Leben ist ein Teufelskreis
Zehn Gramm bekommst du gern zum Freundschaftspreis
Heute schauen sie neidisch, weil ich 7er fahre
Die Sonne scheint für mich, nie wieder Minusgrade
Undercover-Kanack, undercover unterwegs
Es ist für viele meiner Jungs zu spät
Auf diesem Shirt, dieses Blut ist kein Make-up
Und mein Gesicht, diese Wut ist ein Make-up
Schaue in den Spiegel, sehe eine ernste Miene
Dann aus dem Fenster, sehe keine Perspektive
Mittelfinger hoch für die Drecksbullen
Mein Kontostand — vor dem Kommazeichen sechs Nullen
Ich trag mein Jesuskreuz, wenn ich die Scheine zähle
Der Teufel ist enttäuscht, denn ich habe keine Seele
Überleben ist hier schwer als Weißbrot
Weil kein echter Mann bei Stress die Polizei holt
Der Rauch, der mich umgibt, der Smog in diesen Straßen
Die Justiz und die Bullen, sie können mir einen blasen
Wir sind Hunde, die beißen, aber nie bellen
Willkommen in meiner Hood, wir schießen auf T-Pain
Ich jage meine Feinde mit dem BMW
Es ist für viele meiner Jungs zu spät

Продукт окружающей среды (перевод)

мальчик что я?
Продукт окружающей среды
Все вокруг меня - мои мальчики-испытатели
Мальчик, я не то, что хотят богатые здесь
Они хотят мне что-то сказать, но мне плевать, что они говорят
Отец турок, мать немка, пол-какашки
Не нужен лизинг, плати за Бенц из своего кармана
Богатые ублюдки не хотят видеть меня наверху
Лучше всего принимать Hartz IV и лекарства
С тех пор, как я был маленьким, я хотел чего-то добиться
Много фиолетовых купюр, водяных знаков
Ночью (прыгать, прыгать) пришлось снова идти пахать
10 евро почасовая оплата, чертова жизнь
18 тогда, почти 30 сейчас
В то время я думал, что теперь я знаю
Человек, эта жизнь - порочный круг
Вы можете получить десять граммов по дружественной цене
Сегодня они выглядят завистливыми, потому что я езжу на 7-й серии.
Солнце светит для меня, никогда больше ниже нуля
Под прикрытием-Канак, под прикрытием в пути
Слишком поздно для многих моих мальчиков
На этой рубашке эта кровь не макияж
И мое лицо, этот гнев - макияж
Посмотри в зеркало, увидишь серьезное выражение
Затем в окно, не вижу перспективы
Средний палец вверх для грязных полицейских
Мой баланс — шесть нулей до запятой
Я несу свой крест Иисуса, когда я считаю счета
Дьявол разочарован, потому что у меня нет души
Выжить здесь труднее белого хлеба
Потому что ни один настоящий мужчина не звонит в полицию, когда у него стресс.
Дым, который меня окружает, смог на этих улицах
Судебная система и копы, они могут отсосать мне
Мы собаки, которые кусаются, но никогда не лают
Добро пожаловать в мой район, мы стреляем в T-Pain
Я охочусь на своих врагов с BMW
Слишком поздно для многих моих мальчиков