Перевод текста песни Nummer 1 - Fler

Nummer 1 (оригинал)

Yeah, M-A-S-kulin, Baby
Höher als ich jemals war, ah
Sie nenn’n mich Fler
Maskulin, Baby
Komm
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du machst dich schick für mich, Solarium und Maniküre
Du feierst mich, meinen Style, Straßenattitüde
Ich nehm' dich mit zu mir, Penthouse abbezahlt
Kuschelsex oder einfach dreckig sein, du hast die Wahl
Erst auf dem Sofa, dann auf dem Tisch, ich zeig' dir, wo lang
Ja, du kannst mir vertrauen, komm schon, Baby, reich mir die Hand
Ich bin nicht irgendjemand, Ma-Ma-Ma-Maskulin
Du bist die Süßeste, hunderttausend Kalorien
Du bist die Bombe, es geht *tick-tick-boom*
Musst nicht wie all die andren Weiber hier auf wichtig tun
Komm ein bisschen näher, Baby, noch ein bisschen näher
Ganz egal, was ich auch tun muss, du bist es wert, yeah
(M-A-S-kulin, Baby)
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist die Königin im Club und ich dein King, Baby
Wenn du willst, dann mach' ich dir heut nach dem Date ein Kind, Baby
Nenn mich Patrick Swayze, denn du bist wie der Wind, Baby
Oder B.I.G., denn du bist meine Lil' Kim, Baby
Ich häng' mit den Jungs ab, du gehst zum Friseurtermin
M-M-Mister Germany, Louis, Gucci, Burberry
Yeah, du bist ein Topmodel, ich bin ein Stardesigner
Denn wir beide passen gut zusammen, maßgeschneidert
Ich will dir zeigen, ich bin straight dein Mann
Und bin ich busy unterwegs, dann mach' ich Facetime an
Du bist nicht blöd im Kopf, das merkt man und die Optik stimmt
Ich komm' im 7er, der Typ, der dich ins Cockpit nimmt, yeah
(M-A-S-kulin, Baby)
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins

№ 1 (перевод)

Ага, М-А-С-кулин, детка
Выше, чем я когда-либо был, ах
Меня зовут Флер
Мужской ребенок
Приходить
Даже если мне нужно идти, детка, пожалуйста, не плачь
Не один из многих, ты номер один для меня
Твои глаза, твои волосы, твое лицо
У меня было много, но таких, как ты
Ты мой номер один, один, один
Ты мой номер один, один, один
Ты мой номер один, один, один
Ты мой номер один, один, один
Ты наряжаешься для меня, солярий и маникюр
Вы прославляете меня, мой стиль, уличное отношение
Я отведу тебя в свой дом, пентхаус окупился
Обниматься или просто быть грязным, выбор за тобой
Сначала на диване, потом на столе, я покажу тебе, где
Да, ты можешь доверять мне, давай, детка, дай мне свою руку
Я не просто кто-то ма-ма-ма-мужчина
Ты самая милая, сто тысяч калорий
Ты бомба, это работает *тик-тик-бум*
Вам не нужно играть важную роль, как и всем другим женщинам здесь
Подойди немного ближе, детка, немного ближе
Что бы я ни делал, ты того стоишь, да.
(М-А-С-кулин, детка)
Даже если мне нужно идти, детка, пожалуйста, не плачь
Не один из многих, ты номер один для меня
Твои глаза, твои волосы, твое лицо
У меня было много, но таких, как ты
Ты мой номер один, один, один
Ты мой номер один, один, один
Ты мой номер один, один, один
Ты мой номер один, один, один
Ты королева клуба, а я твой король, детка
Если хочешь, я сделаю тебя ребенком после сегодняшнего свидания, детка
Зови меня Патриком Суэйзи, потому что ты как ветер, детка.
Или B.I.G., потому что ты моя маленькая Ким, детка
Я тусуюсь с мальчиками, ты идешь на прическу
М-М-Мистер Германия, Луи, Гуччи, Барберри
Да, ты топ-модель, я звездный дизайнер
Потому что мы оба хорошо подходим друг другу, сделанные на заказ
Я хочу показать тебе, я прямо твой мужчина
А когда я занят в дороге, я включаю Facetime
Ты не дурак на голову, видно и вид правильный
Я приеду в 7er, парень, который возьмет тебя в кабину, да
(М-А-С-кулин, детка)
Даже если мне нужно идти, детка, пожалуйста, не плачь
Не один из многих, ты номер один для меня
Твои глаза, твои волосы, твое лицо
У меня было много, но таких, как ты
Ты мой номер один, один, один
Ты мой номер один, один, один
Ты мой номер один, один, один
Ты мой номер один, один, один