Перевод текста песни Nightlife - Fler, Moe Mitchell

Nightlife (оригинал)

Bin ein Vampir
Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ohh
Nightlife, Nightlife
Ich bin ein Vampir
Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ey
Nightlife, Nightlife
Ich brauch' kein Sonnenlicht, weil ich im Dunkel leb'
Hustler arbeiten nur nachts, wenn die Sonne untergeht
Große Konkurrenz, nur Vampire unterwegs
Blutsauger, wir nehm’n dich aus, wollen die Kohle nehm’n
Die Frauen halbnackt tanzen auf der Kühle
Kriechen für die Scheine, gefangen auf der Bühne
Rotes Licht, wir laufen von Club zu Club
Und die Weiber spucken Blut aus, Mund zu Mund
Ich mach' im Penthouse die Nacht zum Tag
Schlaf' mein’n Rausch aus, pennen aus dem Sarkophag
Ja, ich lebe diese Nightlife
Die Frauen lieben mein Mysterium — Twilight
Denn ich bin eiskalt
Und ich seh' mich nicht im Spiegel, ich habe keine Seele
Scheißegal, solange ich meine Scheine zähle
Unter Bett im Schuhkarton, so viele Scheine hier
Ich finde keine Ruhe, ich bin ein Vampir
Bin ein Vampir
Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ohh
Nightlife, Nightlife
Ich bin ein Vampir
Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ey
Nightlife, Nightlife
Auf der Straße Totenstille, Nebelwände
Hab' die Kohle im Visier, ich seh' kein Ende
Neider wollen den Pflock in mein Herz rammen
Denn ich bin fly, ich kenne keine Schwerkraft
Ich bin am hängen, kopfüber von der Decke
Habe kein’n Respekt vor Regeln und Gesetzen
Nach einer Weile verblassen die Träume
Das schnelle Leben, der Tanz mit dem Teufel
Laufe in den Club, bewege mich in Zeitlupe
Blickkontakt, der Grund, warum ich Streit suche
Das hier ist fine dress, auch wenn ich kein’n Anzug trag'
Und die Frauen lieben meine arrogante Art
Ich trinke Blut, ex' ist weg — Elixier
Schwarze Hoodie, schwarze Snapback, Frank ist hier
Jede Nacht auf der Jagd, damit ich mit mehr kassier'
VIP mein Bereich, ich bin der Vampir
Bin ein Vampir
Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ohh
Nightlife, Nightlife
Ich bin ein Vampir
Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ey
Nightlife, Nightlife

Ночная жизнь (перевод)

я вампир
Потому что я живу в этой ночной жизни, ночной жизни, ооо
Ночная жизнь, ночная жизнь
я вампир
Потому что я живу в этой ночной жизни, ночной жизни, Эй
Ночная жизнь, ночная жизнь
Мне не нужен солнечный свет, потому что я живу в темноте
Хастлеры работают только ночью, когда садится солнце
Отличный конкурс, только вампиры на подходе
Кровопийцы, мы вас выносим, ​​хотите взять деньги
Женщины полуголые танцуют в прохладе
Ползучие счета, застрявшие на сцене
Красный свет, мы бежим из клуба в клуб
И женщины выплевывают кровь, рот в рот
Я превращаю ночь в день в пентхаусе
Отоспитесь от моего опьянения, вылетите из саркофага
Да, я живу этой ночной жизнью
Женщины любят мою тайну — Сумерки
Потому что мне холодно
И я не вижу себя в зеркале, у меня нет души
Наплевать, пока я считаю свои счета
Под кроватью в обувной коробке, здесь так много счетов.
Я не могу найти покой, я вампир
я вампир
Потому что я живу в этой ночной жизни, ночной жизни, ооо
Ночная жизнь, ночная жизнь
я вампир
Потому что я живу в этой ночной жизни, ночной жизни, Эй
Ночная жизнь, ночная жизнь
Мертвая тишина на улице, стены дыма
У меня на прицеле уголь, я не вижу конца
Завистники хотят вонзить кол мне в сердце
Потому что я летаю, я не знаю гравитации
Я свисаю вниз головой с потолка
Не уважать правила и законы
Через некоторое время мечты исчезают
Быстрая жизнь, танец с дьяволом
Иди в клуб, двигайся в замедленной съемке.
Зрительный контакт, причина, по которой я ищу аргументы
Это прекрасное платье, даже если я не ношу костюм
И женщины любят мою высокомерную манеру
Я пью кровь, бывший ушел — эликсир
Черная толстовка, черный бейсбол, Фрэнк здесь.
Каждую ночь на охоте, поэтому я зарабатываю больше
VIP мой район, я вампир
я вампир
Потому что я живу в этой ночной жизни, ночной жизни, ооо
Ночная жизнь, ночная жизнь
я вампир
Потому что я живу в этой ночной жизни, ночной жизни, Эй
Ночная жизнь, ночная жизнь