Перевод текста песни Mercedesstern - Fler

Mercedesstern (оригинал)

Meine Fans sind keine Streber und Studenten
Sind nicht vor’m Applestore im Regen am Campen
Sieh' den Mercedesstern glänzen
Sieh' mich den Mercedes lenken
Gesicht unter der Skimaske
Lila in der Codeinflasche
Lila in der Brieftasche
Lila, lila meine Lieblingsfarbe
Scheiß' mal auf die Charts
Top 10 geh' ich dreimal in 'nem Jahr
Esse zum Frühstück exotische Fische
Im Restaurant komische Blicke
Diese Leute wünschen mir den Tod
Ihre Mütter kommen von mir nicht los
Mein Kreuz ist zu breit und mein Auto zu groß
Ich kann' niemand fühlen, mein Face taub von dem Koks
Dreh' meine Runden
Seh' den Mercedesstern funkeln
Seh' den Mercedes im Dunkeln
Ich komm' von ganz unten
Lines auf dem Spiegel
Das hier ist kein Psalm aus der Bibel
Junge, mach' nicht so auf Anti
Waffe an dem Kopf von diesem Bankier
Goldene Kugeln im silbernen Colt
Goldener Schuss, alle Sinne betäubt
Silberne Felgen, der Mercedes rollt
Reden ist Silber, doch Schweigen ist Gold
Silberner Stern wie das Silberbesteck
Goldene Uhren auf dem Silbertablett
Roll' um den Block in 'nem silbernen Benz
Rolle solange das Silber noch glänzt
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Ich töte Rapper für mein Leben gern
Früher Loch im Magen — Harakiri
Heut' macht jede Nutte einen auf Riri
Im Rückspiegel Wagen von den Zivis
Auf der Straße ist nicht easy
Euer Hass berührt mich nicht
Hab' die Axt auf dem Küchentisch
Gun unter’m Fahrersitz
Sag' dem Staatsanwalt «Ich war das nicht!»
Keine Beweise, nur lose Indizien
Ich bleibe bei meinen Prinzipien
Verpfeif' unter Eid niemals meine Komplizen
Die Bullen können mich filzen, ich habe nur Geld in den Jeans drin
Ich war niemals irgendwo angestellt
Ich verdiente immer anders Geld
Krimineller Werdegang
Um meinen Hals sind 100 Kilo Schwermetall
Die Kette spiegelt in der Frontscheibe
Viele warten auf 'ne Chance, es kommt keine
Nehm' mir einfach, was mir niemand geben wollte
Deshalb fahr' ich Mercedes heute
Goldene Kugeln im silbernen Colt
Goldener Schuss, alle Sinne betäubt
Silberne Felgen, der Mercedes rollt
Reden ist Silber, doch Schweigen ist Gold
Silberner Stern wie das Silberbesteck
Goldene Uhren auf dem Silbertablett
Roll' um den Block in 'nem silbernen Benz
Rolle solange das Silber noch glänzt
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Ich töte Rapper für mein Leben gern

Звезда Мерседеса (перевод)

Мои поклонники не вундеркинды и студенты
Не разбивайте лагерь перед магазином Apple под дождем
Посмотрите, как сияет звезда Mercedes
Смотри, как я за рулем Мерседеса
Лицо под лыжной маской
Фиолетовый в бутылке с кодеином
Фиолетовый в кошельке
Фиолетовый, фиолетовый мой любимый цвет
К черту графики
Я вхожу в топ-10 три раза в год
Ешьте экзотическую рыбу на завтрак
Странные взгляды в ресторане
Эти люди желают мне смерти
Твои матери не могут уйти от меня
Моя спина слишком широкая, а моя машина слишком большая
Я никого не чувствую, мое лицо онемело от кокаина
Делай мои раунды
Увидеть мерцание звезды Мерседес
Увидеть мерседес в темноте
я пришел со дна
Линии на зеркале
Это не псалом из Библии
Мальчик, не будь таким анти
Пистолет на голове этого банкира
Золотые пули в серебряном пистолете
Золотой выстрел, все чувства ошеломлены
Серебряные диски, мерседес катится
Речь - серебро, а молчание - золото
Серебряная звезда, как серебряные столовые приборы
Золотые часы на серебряном блюде
Катайтесь по кварталу в серебряном Benz
Бросьте, пока серебро еще сияет
Нет знака мира, звезда Мерседес
Нет знака мира, звезда Мерседес
Нет знака мира, звезда Мерседес
Нет знака мира, звезда Мерседес
Я люблю убивать рэперов
Ранее «Дырка в желудке» — Харакири
Сегодня каждая шлюха ведет себя как рири
В зеркале заднего вида машина от Зивиса
На улице нелегко
Твоя ненависть меня не трогает
Получил топор на кухонном столе
Пистолет под водительским сиденьем
Скажите прокурору: "Это был не я!"
Никаких доказательств, только свободные косвенные улики
Я придерживаюсь своих принципов
Под присягой никогда не сдам моих сообщников
Полицейские могут меня обыскать, у меня только деньги в джинсах
Я никогда нигде не работал
Я всегда зарабатывал деньги по-другому
криминальное прошлое
На моей шее 100 кг хэви-метала
Цепь отражается в лобовом стекле
Многие ждут шанса, никто не приходит
Просто возьми то, что никто не хотел мне дать
Вот почему я сегодня еду на Мерседесе
Золотые пули в серебряном пистолете
Золотой выстрел, все чувства ошеломлены
Серебряные диски, мерседес катится
Речь - серебро, а молчание - золото
Серебряная звезда, как серебряные столовые приборы
Золотые часы на серебряном блюде
Катайтесь по кварталу в серебряном Benz
Бросьте, пока серебро еще сияет
Нет знака мира, звезда Мерседес
Нет знака мира, звезда Мерседес
Нет знака мира, звезда Мерседес
Нет знака мира, звезда Мерседес
Я люблю убивать рэперов