Перевод текста песни Willkommen in Berlin - Fler, Megaloh

Willkommen in Berlin (оригинал)

Most of the people say,
That love is for the givin?
So let me love you girl, yay!
Meine Heimat ist Berlin, eine Welt für sich
Denn sie blendet jede andre Stadt in grelles Licht
Die Straße scheint, wir tragen Königsketten
Wenn wir sie löhnen wenn wir betteln, weil wir böse rappen
Wir treiben uns rum, haben die Schule geschwänzt
Rum gestresst, denn jeder war im Jugendarrest
Hat einen Gerichtstermin
Das hier ist Berlin
Deutsche wollen in diese Stadt, doch haben’s nicht verdient
Waren nur ein zwei Stunden in dein kleines Kaff
Doch wir nehmen euch die Schmach wie ein eigenes Land
Es ist unglaublich, man sieht Blaulicht überall
Hier ist Silvester schon am ersten Mai
Und fast jeder hat bewirkt was mit großen Tabu
Mit deinen Fehlern am Block von den Bullen im Zug
Die Lichter brennen wenn das Nachtleben losbricht lichterloh
Groupies werden hier bedroht
Ich wünsch' mir die Mauer zurück
Wenn du nicht raust kommst, wir laufen ein Stück
Jeden Tag gibt es neue Probleme (Doch keine Lösung)
Willkommen in meiner Gegend
Willkommen in Berlin, in der Stadt der Probleme
Das hier ist Berlin, diese Stadt in der ich lebe
Man steht in Berlin, Sport man die Macht der Straße
Es gibt keine Konkurrenz, wir sind einzigartig
Willkommen in Berlin, wir haben die größte Schnauze
Das hier ist Berlin, das hier ist mein Zuhause
Weil ich lieb Berlin und hasse dein beschissenes Kaff
Aus der Gosse in die Charts wir sind die Kinder der Nacht
Willkommen in meiner Stadt wo die Nacht zum Tag wird
Wo die Spack die grad' turnt nachts im Park stirbt
Es ist nichts wie es aussieht mach dich rar, Knirps
Blas' die Bars mit einer dieser Hits, die im Lauf liegt
Spits bis sie auffliegt, spit bis mein Licht in den Rauch zieht
Spit ich vernichte dich auch, Freak!
Du bist es nicht gewohnt, hockst den ganzen Tag im Dorf rum
Wo wir herkommen ist Hass oft an der Tagesordnung
Pack' die Rapsticks um ich mach Business
Hinter verschlossenen Türen wie Kabinettssitzung
Wie die Mücken auf der Bank in Bronx
Oder bar auf die Hand, oder ganz in Fonds.
Für den Rolls Royce und das Stückchen Land in France
Deine starken Strahlen strahlen wie Lampions
Und du boxt dich von unten durch
Auch wenn der Shit den du bringst nicht stimmt bist du unten durch
Willkommen in Berlin, in der Stadt der Probleme
Das hier ist Berlin, diese Stadt in der ich lebe
Man steht in Berlin, Sport man die Macht der Straße
Es gibt keine Konkurrenz, wir sind einzigartig
Willkommen in Berlin, wir haben die größte Schnauze
Das hier ist Berlin, das hier ist mein Zuhause
Weil ich lieb Berlin und hasse dein beschissenes Kaff
Aus der Gosse in die Charts wir sind die Kinder der Nacht
Die Stadt ist wie ein Dschungel, diese Narren in Berlin
Jeder hat hier seine Wumme, Megaloh made in Berlin
Wir ballern euch um, das ist die Realität
Von früh bis spät, wie ich mein Leben gelebt
Man die Stadt ist wie ein Dschungel
Jeder hat hier seine Wumme, Megaloh made in Berlin
Wir ballern euch um, das ist die Realität
Most of the people say,
That love is for the givin?
Willkommen in Berlin!

Добро пожаловать в Берлин (перевод)

Большинство людей говорят,
Что любовь для givin?
Так позволь мне любить тебя, девочка, ура!
Мой дом - Берлин, собственный мир
Потому что он ослепляет все остальные города ярким светом.
Улица сияет, мы носим королевские цепи
Когда мы ведем их, когда мы умоляем, потому что мы плохо читаем рэп
Мы торчим, прогуливаем школу
Ром подчеркнул, что все были в колонии для несовершеннолетних
Имеет дату суда
Это Берлин
Немцы хотят попасть в этот город, но они этого не заслуживают
Были всего два часа в вашем маленьком городке
Но мы принимаем ваш позор, как нашу собственную страну
Невероятно, везде синие огни.
Новый год здесь уже первое мая
И почти все сделали что-то с большим табу
С твоими ошибками в квартале от полицейских в поезде.
Свет горит, когда ночная жизнь вспыхивает пламенем
Группи угрожают здесь
Я хочу, чтобы стена вернулась
Если ты не выйдешь, мы немного прогуляемся
Каждый день появляются новые проблемы (но решения нет)
Добро пожаловать в мой район
Добро пожаловать в Берлин, город проблем
Это Берлин, этот город, где я живу
Вы стоите в Берлине, вы используете силу улицы
У нас нет конкуренции, мы уникальны
Добро пожаловать в Берлин, у нас самая большая морда
Это Берлин, это мой дом
Потому что я люблю Берлин и ненавижу твою дерьмовую помойку.
От желоба до чартов мы дети ночи
Добро пожаловать в мой город, где ночь становится днем
Где Спак умирает, занимаясь гимнастикой ночью в парке
Это не то, чем кажется, спрячься, малыш.
Взорвите бары одним из этих хитов, которые уже в пути
Плюй, пока она не полетит, плюй, пока мой свет не растворится в дыму.
Плюнь, я и тебя уничтожу, урод!
Ты не привык, ты весь день торчишь в деревне
Там, откуда мы родом, ненависть часто является повесткой дня
Упакуйте рэпстики, я занимаюсь бизнесом
За закрытыми дверями, как заседание кабинета
Как комары на скамейке в Бронксе
Либо наличными, либо полностью в кассе.
Для Rolls Royce и участка земли во Франции
Твои сильные лучи сияют, как фонари
И ты пробиваешь себе путь снизу
Даже если дерьмо, которое вы приносите, неправильное, вы на дне
Добро пожаловать в Берлин, город проблем
Это Берлин, этот город, где я живу
Вы стоите в Берлине, вы используете силу улицы
У нас нет конкуренции, мы уникальны
Добро пожаловать в Берлин, у нас самая большая морда
Это Берлин, это мой дом
Потому что я люблю Берлин и ненавижу твою дерьмовую помойку.
От желоба до чартов мы дети ночи
Город похож на джунгли, эти дураки в Берлине
У каждого здесь свое оружие, Megaloh сделано в Берлине.
Мы тебя расстреляем, это реальность
От рассвета до заката, как я прожил свою жизнь
Человек город как джунгли
У каждого здесь свое оружие, Megaloh сделано в Берлине.
Мы тебя расстреляем, это реальность
Большинство людей говорят,
Что любовь для givin?
Добро пожаловать в Берлин!