Перевод текста песни Los, lauf! - Fler

Los, lauf! (оригинал)

Niemand hat mir je was geschenkt, ich scheiß drauf!
Ich hol mir was mir zusteht, das hier wird mein Einkauf
Und Gott du bist mein Zeuge, die Kette ist aus Platin
BMW war gestern, ich schreib Texte im Ferrari
Ich werde nie vergessen
Wir hatten nichts zu essen
Die Klapse gab mir Fressen, danach noch die Tabletten
Ich wusste nicht mehr weiter
Die Medizin macht müde
Die Jugend war gef*ckt
Mein Leben, eine Lüge
Yeah.
Keiner hat an mich
Jemals geglaubt all die Wichser.
Heute sehen sie mich
Im Club und sagen, ja das ist er!
Guck mal ja das ist er
Shake Hands und Foto
Tanz nach meiner Pfeife
Breakedance und Gogo
Ich hatte keine Freunde
Sie nannten mich Versager
Ich hatte keine Träume
Kein Bruder und kein Vater
Ich hatte nur Komplexe
Ich schaute in den Spiegel
Kein Geld für was zu essen
Und auch nicht für die Miete
Ich wollte was erreichen
Auf dem Konto war ein Minus
Und heute geht der Beat los, ich verdiene wie Casinos
Ich hab mich nicht verändert
Doch ein bisschen die Klamotten.
Der Bulle hält
Mich an, ich frag, was hab ich verbrochen?
Ich lebte auf der Straße
Die U-Bahn und die S-Bahn
Jede Nacht alleine, von Montag bis Silvester
Der Lehrer sagt tu dies
Der Lehrer sagt tu jenes
Doch ich hab nur gesagt, man pass auf was du redest!
Yeah, ich hatte keine Einsen
Nur die Sechsen und die Tadel
Ich durfte nicht auf Klassenfahrt, wirklich schade
Ich wollte nicht wie ihr, in 80 Tagen um die Welt
Und heute — Ich hab, ich hab, ich hab Style und das Geld
Auf all die falschen Freunde, auf euch ist jetzt geschissen.
Ich komm zu dir
nach Hause, erstick dich mit nem Kissen.
Dein Vater werd ich schlagen,
die Mutter wird gebangt, Jetzt.
Ich komm zurück wie Michael Meyers also renn
weg

Давай, беги! (перевод)

Мне никто никогда ничего не давал, черт возьми!
Я получу то, что мне причитается, это будет моя покупка
И бог ты мой свидетель, цепь платиновая
BMW был вчера, я пишу тексты в Ferrari
я никогда не забуду
Нам нечего было есть
Паты дали мне еду, затем таблетки
я не знал что делать
Медицина утомляет
Молодежь была трахнута
Моя жизнь ложь
да
Никто не имеет на меня
Всегда верил всем ублюдкам.
Сегодня они видят меня
В клубе и сказать да это он!
Смотри, это он
Рукопожатие и фото
Танцуй под мою мелодию
Брейк-данс и гоу-гоу
у меня не было друзей
Они назвали меня неудачником
у меня не было снов
Нет брата и нет отца
у меня просто были комплексы
я посмотрел в зеркало
Нет денег на что-нибудь поесть
И не за аренду
Я хотел чего-то добиться
На счету был минус
И сегодня начинается бит, я зарабатываю как казино
я не изменился
Но немного об одежде.
Бык останавливается
У меня спрашиваю, что я сделала не так?
Я жил на улицах
Метро и S-Bahn
Одна каждую ночь, с понедельника до Нового года
Учитель говорит сделать это
Учитель говорит сделать так
Но я только что сказал, будьте осторожны, что вы говорите!
Да, у меня не было пятерок
Только шестерки и вина
Мне не разрешили поехать с классом, очень жаль
Я не хотел, как ты, объехать весь мир за 80 дней.
И сегодня — у меня есть, у меня есть, у меня есть стиль и деньги
Все фальшивые друзья, идите на хуй.
я пришел к вам
домой, задушить себя подушкой.
я ударю твоего отца
мать ударил, теперь.
Я возвращаюсь, как Майкл Мейерс, так что беги
далеко