Перевод текста песни Im Bus ganz hinten - Fler

Im Bus ganz hinten (оригинал)

Ich wollte einer von den Coolen sein — Im Bus ganz hinten
Wollt der Coole von der Schule sein — Im Bus ganz hinten
Zwischen Psychatrie und Jugendheim — Im Bus ganz hinten
Du willst mich finden, komm, ich sitz' - im Bus ganz hinten!
War als Deutscher in der Unterzahl — Im Bus ganz hinten
Keine Freundin, keine Mutter da — Im Bus ganz hinten
Und auf einmal wurd' ich Superstar — Im Bus ganz hinten
Steig ein, komm mit mir, ich sitz' - im Bus ganz hinten!
Das Leben ist 'ne Busfahrt und alle coolen Typen wollen hinten sitzen
Hinten auf der letzten Bank, da wo die Schlimmsten sitzen
Komm, ich zeig' dir meine Welt, wie wir fahren und wann
Und wie ein Deutscher mit nem Ausländer klarkommen kann
Manchmal sitz' ich hier bis mitten in der Nacht
Schreibe Reime auf und fahre ohne Ticket durch die Stadt
Ich bin hier zu Haus, doch fühl mich auch in meiner Gegend fremd
Du kannst kein Wort verstehen, denn die meisten reden Slang
Ich darf als Deutscher nicht mehr ehrlich sein
Darf hier nicht Stolz auf meine Herkunft sein
Ich sprech' fürs Volk, während Merkel schweigt!
Das hier ist ernst gemeint, scheiß mal auf dein Kommentar
Hier hinten war ich oft der einzige mit blonden Haaren
Du kommst schon klar, denn dein Leben war ganz ordentlich
Wir sitzen ganz hinten, während du ganz vorne sitzt
Wir müssen raus, komm, ich zeig' dir wo die Gangster wohnen
Jungs, jetzt ist Endstation (Endstation)!

В автобусе сзади (перевод)

Я хотел быть одним из крутых — В конце автобуса
Хочешь быть крутым парнем из школы - В задней части автобуса
Между психиатрией и домом молодежи — в кузове автобуса
Хочешь найти меня, давай, я сижу - в конце автобуса!
Как немец, я был в меньшинстве — в конце автобуса
Ни подруги, ни мамы там нет — В конце автобуса
И вдруг я стал суперзвездой — в конце автобуса
Садись, пойдем со мной, я сижу - в конце автобуса!
Жизнь - это поездка на автобусе, и все крутые парни хотят сидеть сзади
Вернуться на последнюю скамейку, где сидят худшие
Давай, я покажу тебе мой мир, как мы едем и когда
И как немец может поладить с иностранцем
Иногда я сижу здесь до полуночи
Записывай стишки и гоняй по городу без билета
Я здесь как дома, но я также чувствую себя странно в своем районе
Вы не можете понять ни слова, потому что большинство из них говорят на сленге
Как немец, я больше не могу быть честным
Не могу гордиться тем, откуда я родом
Я говорю за народ, пока Меркель молчит!
Это серьезно, к черту твой комментарий
Я часто был единственным со светлыми волосами здесь
Вы справитесь, потому что ваша жизнь была довольно аккуратной
Мы сидим сзади, а ты сидишь впереди
Мы должны выйти, давай, я покажу тебе, где живут гангстеры
Мальчики, теперь это конец линии (конец линии)!