Перевод текста песни Handy Nr. - Fler

Handy Nr. (оригинал)

Lonely child you make it easy
You give me love like no one can
You’re my heart, you keep me movin'
It seems you always understand
My love, I’m your man
Jedes Mädchen im Land hat jetzt Liebeskummer (Oh!)
Jedes Mädchen im Land will meine Handynummer (Oh!)
Ihr seid verliebt in mich, weil kein and’rer es schafft
Dass der Puls so rast und dein Herz so lacht (Oh!)
Jeder Typ will von mir jetzt seine Frau zurück (Oh!)
Doch ich werd' sie nich' mehr los, diese tausend Chicks
Sie fall’n in Ohnmacht, ich bin jetzt ihr Teenieschwarm
Denn wenn ich mein’n Finger hinhalte, zieh’n sie dran (Woah!)
Yeah!
Okay
Wuh, ah!
Ich bin kein Frauenversteher, ich bin für Frauen der Player
Ich komm' zur Sache, lass' es krachen, hol' dich 'rauf auf mein Zimmer
Kein Smalltalk Bla Bla, los, zieh dich aus!
Ich sag' dir das, was du hör'n willst: Ich lieb' dich auch (Okay!)
Okay, soll ich dir sagen, welcher Promi ich bin?
Ich hab mehr Frauen, als es Zimmer gibt im Holiday Inn
Sie woll’n mein Ding, das hier ist Groupielove
Ich nehm' sie durch und sie sagt mir dann, wie gut ich war
(Cheah, ah!) Wie gut war ich, Baby?
(Okay, yeah, yeah, yeah, ah)
Oh mein Gott!
Was sagt dein Freund dazu?
Das war ein One Night Stand, das war kein Rendezvous
Sie fand es cool, endlich wieder richtig gefickt
Die billige Bitch, oh, was für ein billiges Stück
Hey Baby, komm, wir gucken Pay-TV
Ich bin der Mann für eine Nacht und du kommst schnell wie nie
Du crazy Lady (yeah!) wirst jetz' abgeschleppt, ab ins Bett
Ich geb' dir heut' den Hardcoresex, Bitch!
Bitch, Alta
Jedes Mädchen im Land hat jetzt Liebeskummer (Oh!)
Jedes Mädchen im Land will meine Handynummer (Oh!)
Ihr seid verliebt in mich, weil kein and’rer es schafft
Dass der Puls so rast und dein Herz so lacht (Oh!)
Jeder Typ will von mir jetzt seine Frau zurück (Oh!)
Doch ich werd' sie nich' mehr los, diese tausend Chicks
Sie fall’n in Ohnmacht, ich bin jetzt ihr Teenieschwarm
Denn wenn ich mein’n Finger hinhalte, zieh’n sie dran (Woah!)
(Yeah, yeah)
Sie macht die Beine breit, leckt sich dann ihre Titties
Und hört mein Album jeden Tag, als wär es Sex and the City (oh shit!)
Sie is' verliebt in mich, doch ich lieb' sie nich'
Ich bin der Mann für eine Nacht und sie 'ne miese Bitch
Komm, zieh dich aus!
(Komm schon, Baby!) Sie steht auf 69
Heut' so lässig!
Ich geb’s ihr doll' und heftig
Nimm mein Ding und dann nenn mich Don Juan!
Sie macht auf prüde und will jetzt am Ende doch mein' Schwanz
Yeah!
Kannste haben, Baby!
(Eh!)
Nächtelang is' sie mit mir fremdgegang’n
Und ihr Freund hatte keine Ahnung, Pech gehabt
Mir scheiss egal, ich fick' sie gleich nochmal
Nochmal anal, ja, sie mag es so brutal
Ich geb’s ihr richtig (wow), sie is' 'ne Nymphomanin (Ey!)
(Oh man) Zehnmal braucht sie mein Ding pro Abend (Ey!)
Weil ich im Bett bis jetzt ihr bester war
Und nach 'nem Jahr hab ich gemerkt, dass es Valezka war (Wow shit!)
Du miese Schlampe, Alta
(Cheah, ah!)
Jedes Mädchen im Land hat jetzt Liebeskummer (Oh!)
Jedes Mädchen im Land will meine Handynummer (Oh!)
Ihr seid verliebt in mich, weil kein and’rer es schafft
Dass der Puls so rast und dein Herz so lacht (Oh!)
Jeder Typ will von mir jetzt seine Frau zurück (Oh!)
Doch ich werd' sie nich' mehr los, diese tausend Chicks
Sie fall’n in Ohnmacht, ich bin jetzt ihr Teenieschwarm
Denn wenn ich mein’n Finger hinhalte, zieh’n sie dran (Woah!)

Мобильный телефон нет. (перевод)

Одинокий ребенок, ты облегчаешь
Ты даешь мне любовь, как никто не может
Ты мое сердце, ты заставляешь меня двигаться
Кажется, ты всегда понимаешь
Моя любовь, я твой мужчина
У каждой девушки в стране сейчас разбито сердце (О!)
Каждая девушка в стране хочет номер моего мобильного (О!)
Ты любишь меня, потому что никто другой не может
Что пульс так учащается, а сердце так смеется (О!)
Каждый парень хочет, чтобы его жена вернулась от меня сейчас (О!)
Но я не могу избавиться от них, от этих тысяч цыпочек
Они падают в обморок, теперь я их подростковый сердцеед
Потому что, если я протяну палец, они тянут его (Вау!)
Ага!
ХОРОШО
Ву, ах!
Я не понимаю женщин, я игрок для женщин
Я перейду к делу, пусть это разорвется, отвезу тебя в мою комнату
Никаких пустых разговоров Бла Бла, давай, раздевайся!
Я скажу тебе то, что ты хочешь услышать: я тоже тебя люблю (хорошо!)
Хорошо, я скажу вам, кто я знаменитость?
У меня больше жен, чем комнат в Holiday Inn
Им нужна моя вещь, это Groupielove
Я провожу ее, и она говорит мне, как я был хорош
(Чеа, ах!) Насколько я был хорош, детка?
(Хорошо, да, да, да, ах)
Боже мой!
Что ваш друг говорит об этом?
Это была встреча на одну ночь, а не свидание
Она подумала, что это круто, наконец, снова как следует трахнуться
Дешевая сука, о, какая дешевая штука
Эй, детка, давай посмотрим платное телевидение
Я мужчина на одну ночь, и ты приходишь быстрее, чем когда-либо
Тебя, сумасшедшую леди (да!) сейчас увозят в постель
Сегодня я устрою тебе хардкорный секс, сука!
Сука, Альта
У каждой девушки в стране сейчас разбито сердце (О!)
Каждая девушка в стране хочет номер моего мобильного (О!)
Ты любишь меня, потому что никто другой не может
Что пульс так учащается, а сердце так смеется (О!)
Каждый парень хочет, чтобы его жена вернулась от меня сейчас (О!)
Но я не могу избавиться от них, от этих тысяч цыпочек
Они падают в обморок, теперь я их подростковый сердцеед
Потому что, если я протяну палец, они тянут его (Вау!)
(Ага-ага)
Она раздвигает ноги, затем лижет сиськи
И слушайте мой альбом каждый день, как будто это «Секс в большом городе» (о, дерьмо!)
Она влюблена в меня, но я не люблю ее
Я мужчина на одну ночь, а она плохая сука
Давай раздевайся!
(Давай, детка!) Ей до 69
Так легко сегодня!
Я отдаю ее кукле' и жестко
Возьми мою вещь, а потом зови меня Дон Жуаном!
Она ведет себя чопорно, и теперь, в конце концов, она хочет мой член
Ага!
ты можешь получить это, детка
(а!)
Ночами она изменяла мне
И ее парень понятия не имел, не повезло
Мне плевать, я снова ее трахну
Снова анал, да, ей это нравится так жестоко
Я дам ей правильный (вау), она нимфоманка (эй!)
(О, чувак) Ей нужна моя штука десять раз за ночь (Эй!)
Потому что я был ее лучшим в постели до сих пор
А через год понял, что это Валезка (ух ты блин!)
Ты плохая сука, Альта
(Чеа, ах!)
У каждой девушки в стране сейчас разбито сердце (О!)
Каждая девушка в стране хочет номер моего мобильного (О!)
Ты любишь меня, потому что никто другой не может
Что пульс так учащается, а сердце так смеется (О!)
Каждый парень хочет, чтобы его жена вернулась от меня сейчас (О!)
Но я не могу избавиться от них, от этих тысяч цыпочек
Они падают в обморок, теперь я их подростковый сердцеед
Потому что, если я протяну палец, они тянут его (Вау!)