Перевод текста песни Süd-Süd-Berlin - Fler, G-Hot, Nicone

Süd-Süd-Berlin (оригинал)

Rapper gibt’s wie Sand am Meer
Komm ich in den Club, stellen sie mir den Champagner her
Darf ich vorstellen?
Fler — Tanja, Tanja — Fler
Laber nicht rum, Baby du weißt
Ich bin wie vom anderen Stern
Und du kommst mit, weil jeder andere Typ im Club zu Standard wär
Rapper haben Angst vor Fler, Labels haben Angst vor Fler
Denn ihre Spezies sie wird jetzt bedroht — Pandabär
Ich bin der King im Dschungel, von dir ist keiner Fan
Ich häng am Block mit meiner Gang, häng am Block wie Spiderman
Rede nicht so sonst gibt es heut' Nacht von mir ein Hausbesuch
Dieses Leben auf der Street ich hab es mir nicht ausgesucht
Hab es hier nicht leicht gehabt, hab das Beste draus gemacht
Damals hast du mich belächelt, heute wirst du ausgelacht
Berlin Süd-Süd-Berlin
Respekt auf der Straße, man du musst ihn dir verdien'
Berlin Süd-Süd-Berlin
Jeder macht auf Scarface und schiebt Filme — Kokain
Andere zählen ihr Tage, ich zähl meine Scheine
Ich geh Schoppen mit den Schlampen — Langeweile
Silikon Titten, Botox, lange Beine
Ich beiß mich durch wie ein Pitbull — an der Leine
Ich steh im Guinessbuch, Business-Move, längster Schwanz
Ich bleib der Neger Nummer 1, solang du denken kannst
Und ich setze meine Unterschrift
Unterm Tisch, der der dir das Edelweiß untermischt
Sie zieht sie-sie sie zieht
Sie zieht sich aus wenn ich auf die geile Discoqueen
Mein Team Ma-Maskulin
Ich seh die Bullen wenn sie komm’n durch meine Jalousie
Ich hab nicht vor mit Ende 20 schon ins Gras zubeißen — harte Zeiten
Doch ich werd mir alles untern Nagel reißen
Und in 1−2 Jahren wird G-Hot kommen und hier den Laden schmeißen
Koste was es wolle einfach jeden Tag den Arsch aufreißen
Und du kannst in mein' roten Augen die Euro Zeichen sehen
Kein Problem, gestern H&M — Heute Ralph Lauren
Ich lehn mich zurück, lass mir ein lutschen in der Waschanlage
Ich sitz im Q7 und komm mir vor, als ob ich Panzer fahre
Wenn du den Wagen anfässt, muss ich dir die Hand abschlagen
Farid wird in meiner Hood gesteinigt wie ein Mannschaftswagen
Das ist Süd Berlin, übertrieben Konto überziehen
Zeig Respekt und lass mich, an der scheiß Tüte ziehen

Зюйд-Зюйд-Берлин (перевод)

Есть рэперы, как песок у моря
Если я приду в клуб, мне сделают шампанское
Разрешите представить?
Флер — Таня, Таня — Флер
Не болтай, детка, ты знаешь
я как с другой планеты
И ты пришел, потому что любой другой парень в клубе был бы слишком стандартным.
Рэперы боятся Флера, лейблы боятся Флера
Потому что их вид сейчас под угрозой — медведь панда
Я король джунглей, никто из вас не фанат
Я придерживаюсь квартала со своей бандой, придерживаюсь квартала, как Человек-паук.
Не говори так, иначе сегодня вечером я позвоню на дом
Я не выбирал эту жизнь на улице
Здесь было нелегко, я сделал все возможное
Тогда ты улыбался мне, сегодня над тобой смеются
Берлин Южный Южный Берлин
Уважение на улице, чувак, ты должен его заслужить.
Берлин Южный Южный Берлин
Все шрамы и толкают фильмы - кокаин
Другие считают свои дни, я считаю свои счета
Я хожу по магазинам с сучками — скука
Силиконовые сиськи, ботокс, длинные ноги
Я прокушу, как питбуль — на поводке
Я в книге Гиннесса, деловой ход, самый длинный хвост
Я буду негром номер один, сколько ты себя помнишь
И я ставлю свою подпись
Под столом тот, что смешивается с эдельвейсом
Она тянет их - она ​​тянет их
Она раздевается, когда я иду к похотливой королеве дискотеки
Моя команда мама-мужчина
Я вижу полицейских, когда они проходят через мои жалюзи
Я не собираюсь кусать пыль в свои 20 лет — трудные времена
Но я порву все под ноготь
И через 1-2 года G-Hot придет и будет управлять этим местом.
Неважно, чего это стоит, просто разорви свою задницу каждый день.
И вы можете видеть знаки евро в моих красных глазах
Нет проблем, вчера H&M — сегодня Ralph Lauren
Я сижу, дай мне пососать на автомойке
сижу в Q7 и чувствую себя как на танке
Если ты прикоснешься к машине, мне придется отрезать тебе руку
Фарид забивается камнями в моем капюшоне, как в патрульном фургоне.
Это Южный Берлин, преувеличенный овердрафт
Прояви уважение и позволь мне вытащить эту чертову сумку.