Перевод текста песни Freunde werden Feinde - Fler

Freunde werden Feinde (оригинал)

Freunde werden Feinde, doch egal man ich muss weg
Ich geh mein' Weg, tut mir leid ich mach' Schluss jetzt
Bitte sei nicht sauer, weil ich einfach mein Ding mach
Auf der Street bleib' und die Kasse Chi-Ching macht
Freunde werden Feinde, doch egal man ich muss weg
Ich geh mein' Weg, tut mir leid ich mach' Schluss jetzt
Bitte sei nicht sauer, weil ich einfach mein Ding mach
Auf der Street bleib' und die Kasse Chi-Ching macht
Bitte sei nicht sauer weil ich einfach mein Ding mach'
Ich bin auf der Street soland die Kasse Chi-Ching macht
Freunde werden Feinde, doch ich Schweige und lern' draus
Jeder will was reißen doch die Meisten geh’n leer aus
Du kenns' mich von damals und auch heut', ich bin Newschool
MTV und Viva nennt man heute nur Youtube
Guck den ganzen Leuten ist egal, ob du Hits machst
Majors reden nicht mit dir, wenn du keine Klicks hast
Ich muss überleben, steh' im Regen, manchmal gibt mir das Licht Kraft
Doch warum fängt man an zu Beten, erst wenn man nichts hat
Ich sitz' nachts wach, suche Wege hier raus
Ich rege mich auf, ich halt’s in dieser Gegend nicht aus
Denn viele haten ohne Grund, ich hab gelernt lieber sterben wie ein Mann
Statt zu leben wie ein Hund und ich dreh' mich nicht mehr um
Was gescheh’n ist, ist geschehen, meine Jungs übernehmen das System
Ich leb' mein' Traum nicht, wenn mein Leben ein Traum bleibt
Du weißt nicht mehr weiter, geh und nehm' dir 'ne Auszeit
Ich denk' nicht an Morgen, schnall' dich an jetzt ist Showtime
Früher oder später werden alle hier tot sein
Wenn ich nicht mehr da bin, feiert mich an mei’m Grabmahl
Gangster Frank White, jeder kennt mich von damals
Rolle mit den Autos, die kein Rapper bezahl’n kann
Geht mir aus dem Weg ihr Affen, weg von der Fahrbahn
Wäre ich an eurer Stelle, würde ich ein' besseren Plan plan'
Doch ihr habt eure Seele schon verkauft an den Satan
Ich frag' nach, viele Rapper machen sich zum Clown
Sie verlieren sich im Traum und wachen nich' mehr auf
Ich hab' mich nich' verkauft und zähle sicher zu den Reichsten
Keine Frage ich fick' jeden, denn ich kann’s mir leisten
Und wenn alle Stricke reißen bleib' ich einfach ich selbst
Ich feier' mich selbst, ich hab die dicksten Eier der Welt

Друзья становятся врагами (перевод)

Друзья становятся врагами, но независимо от тебя я должен идти
Я иду своей дорогой, прости, я сейчас остановлюсь
Пожалуйста, не злись, потому что я просто делаю свое дело
Оставайтесь на улице, и регистр идет чи-цзин
Друзья становятся врагами, но независимо от тебя я должен идти
Я иду своей дорогой, прости, я сейчас остановлюсь
Пожалуйста, не злись, потому что я просто делаю свое дело
Оставайтесь на улице, и регистр идет чи-цзин
Пожалуйста, не злись, потому что я просто делаю свое дело
Я буду на улице, пока касса идет чи-цзин
Друзья становятся врагами, но я молчу и учусь на этом
Все хотят что-то оторвать, но большинству ничего не достается
Ты знаешь меня с тех пор и сейчас, я Ньюскул
MTV и Viva в наши дни называются только Youtube.
Слушай, всем наплевать, если ты делаешь хиты
Мейджоры не будут с вами разговаривать, если у вас нет кликов
Я должен выжить, стоять под дождем, иногда свет дает мне силы
Но почему ты начинаешь молиться только тогда, когда у тебя ничего нет?
Я сижу без сна по ночам, ища пути отсюда
Я расстроен, я терпеть не могу в этой области
Поскольку многие ненавидели без причины, я понял, что лучше умру, как мужчина
Вместо того, чтобы жить как собака, и я больше не оборачиваюсь
Что случилось, то сделано, мои мальчики берут на себя систему
Я не живу своей мечтой, если моя жизнь остается мечтой
Ты уже не знаешь, что делать, иди и отдохни.
Я не думаю о завтрашнем дне, пристегнись, сейчас время шоу
Рано или поздно все здесь умрут
Когда я уйду, отпразднуй меня на моей могиле
Гангстер Фрэнк Уайт, все знают меня тогда
Катись с машинами, за которые ни один рэпер не может заплатить.
Уйди с моего пути, обезьяны, уйди с дороги
Если бы я был на вашем месте, я бы придумал «лучший план»
Но ты уже продал свою душу сатане
Я спрашиваю, многие рэперы превращаются в клоунов
Ты теряешься во сне и больше не просыпаешься
Я не продал себя и я определенно один из самых богатых
Без вопросов, я трахаю всех, потому что могу себе это позволить
И если ничего не получится, я просто буду собой
Я праздную себя, у меня самые большие яйца в мире