Перевод текста песни Fake ID's - Fler

Fake ID's (оригинал)

Ah, ich weiß noch damals, Anis gab mir dieses Tape mit Beats
Brachte mir bei, wie man als echter Rapper Geld verdient
Und ich bang immer noch die Skaterteams
Und ich hab immer noch mit Selfmade Krieg
Newcomerrapper stressen meinen Arsch weiter
Ich wollt' mich mit euch treffen, doch es kam keiner
Fahre mit dem M6 Gran Coupé
Und deine Schlampe winkt mir, wenn ich an der Ampel steh'
Reagiere nicht mehr auf die Eintagsfliegen
Denn ich hab' die drei Millionen schon auf der Seite liegen
Mach' hier nicht auf Copkiller, 187
Weiber sind am kreischen, weil ich einfach real bin
Sophia ist am lügen, ich hab' Schluss gemacht
Die Schlampe ist am lügen, ich hab' Schluss gemacht
Ihr könnt bei mir klingeln kommen, ihr scheiß Kinder
Doch ich schlachte euch wie scheiß Rinder
Ich weiß noch damals, ich hatte nur ein Tape mit Beats
Und war verloren in einer Gegend, die die Welt nicht sieht
Du bist nicht Frank mit derselben Jacke, selbe Jeans
Ich kann es sehen: Deutsche Rapper, alles Fake IDs
Deutsche Rapper tragen Lederjacken
Doch in der Schule wart ihr Streber mit den Federmappen
Vor dem Aggro-Deal, Bushido hat das Haze gedealt
Ihr habt in der Spielo euer Geld verspielt
Irgendwann wie Booba in Miami Beach
Ich kauf' ihn bar, hab niemals einen Range geleast
Breiter als die anderen, Maskulin IP
Realer als die anderen, alles Fake IDs
Für die Kids da draußen bin ich wie ein Modegott
Es geht vom Asphalt zum Horizont
Ich bleib' für immer wie der Jordan Nike
Was für Fast Life, Junge, ich fahr' Formel 1
Und diese Ex-Maskuliner, alles Fake Friends
Ich brauch' nur die Beats in meinem Tapedeck
Ihr könnt bei mir klingeln kommen, ihr scheiß Kinder
Doch ich schlachte euch wie scheiß Rinder
Ich weiß noch damals, ich hatte nur ein Tape mit Beats
Und war verloren in einer Gegend, die die Welt nicht sieht
Du bist nicht Frank mit derselben Jacke, selbe Jeans
Ich kann es sehen: Deutsche Rapper, alles Fake IDs

Поддельные удостоверения (перевод)

Ах, я помню тогда, Анис дал мне эту кассету с битами
Научил меня зарабатывать деньги как настоящий рэпер
И я все еще бью скейт-команды
И я все еще воюю с Selfmade
Рэперы-новички продолжают напрягать мою задницу
Я хотел встретиться с тобой, но никто не пришел
Управляйте M6 Gran Coupe
И твоя сука машет мне, когда я стою на светофоре
Перестаньте реагировать на эфемерное
Потому что у меня уже есть три миллиона на стороне
Не будь полицейским, 187
Цыпочки кричат, потому что я просто настоящий
София врет, я расстался
Сука врет, я расстался
Вы можете позвонить в мой звонок, дерьмовые дети
Но я зарежу тебя, как гребаный скот.
Я помню тогда у меня была только одна кассета с битами
И был потерян в месте, которое мир не видит
Ты не Фрэнк в той же куртке, в тех же джинсах
Я вижу это: немецкие рэперы, все поддельные удостоверения личности
Немецкие рэперы носят кожаные куртки
Но в школе ты был кретином с пеналами
До аггро-сделки Бусидо наносил Дымку
Вы проиграли свои деньги в Spielo
Когда-нибудь, как Буба в Майами-Бич
Я куплю это наличными, я никогда не арендовал диапазон
Шире остальных, мужской IP
Более настоящие, чем другие, все поддельные идентификаторы
Для детей я как бог моды
Он идет от асфальта до горизонта
Я навсегда останусь как Джордан Найк
Какая быстрая жизнь, парень, я за рулем Формулы 1
И эти бывшие мужчины, все фальшивые друзья
Мне просто нужны биты в моей кассетной деке
Вы можете позвонить в мой звонок, дерьмовые дети
Но я зарежу тебя, как гребаный скот.
Я помню тогда у меня была только одна кассета с битами
И был потерян в месте, которое мир не видит
Ты не Фрэнк в той же куртке, в тех же джинсах
Я вижу это: немецкие рэперы, все поддельные удостоверения личности