Перевод текста песни Ewigkeit - Fler

Ewigkeit (оригинал)

Scheiß drauf, was früher war: Ich bin im Hier und Jetzt
Auf dem Blatt Papier mein Text, ich bin hier und Flex
Das ist für die Ewigkeit, guck ich geh' ans Mic
Später wird man sagen: Das war dieser Frank White
Ich schau' zurück, ich seh' den kleinen Jungen am Block
Er macht nur Stunk und Zoff, hat sich nur rumgeboxt
Sie sagen: Deutschland hat kein Ghetto, er hat es in seinem Kopf
Niemand hat an ihn geglaubt, doch er weiß, er schafft es doch
Schaut mich heute an!
Kinder, wie die Zeit vergeht!
Aus dem Nichts etwas machen ist ein weiter Weg und ich hab' so hart dafür
gekämpft
Ein kleines Kind aus einer großen Stadt, das nicht mal seinen Vater kennt
Kein Zuhause, kein Essen, keine Perspektive, keine Familie, kein Geld,
keine Liebe
Wer hätt's gedacht, der dicke Spast aus dem Heim wird vom besten Label der Welt,
von Aggro gesignet
Das war Carlo Cokxxx Nutten, Cordon Sport Massenmord
Das war ein Mann, ein Wort.
Bruder, ein Mann, ein Mord
Das war «wir sind best und der Rest wird gebumst»
Ich komm' auf die Party und mach Stress ohne Grund
Yeah!
Ihr habt mich unterschätzt, nicht an mich geglaubt
So sieht’s aus: Asche zu Asche, Staub zu Staub
Ich hab' ausgeteilt, ich hab' eingesteckt
Doch egal: Das hier nimmt mir keiner weg
Frank White, mit einem Fuß in der Zelle
Doch ich mach' mein Ding, jetzt schiebt er neue deutsche Welle
Nach eigenen Regeln, nur ich und mein Team
Das ist «Willkommen in Berlin.
Eine Bombe und du liegst» yüar
Chefrapper, Fler ist jetzt der Trendsetter
Ein böser Engel auf der Street also renn besser
Papa ist zurück, mann ich fick' dein Fame!
Ihr könnt uns nichts mehr nehmen
Guck wir bleiben stehen
Yeah!
Was ist Beef?
Im Endeffekt gar nichts
Das ist Gangsterpolitik: Fick dich, bezahl mich!
Ein deutscher Badboy zerdrückt das Game mit seiner Hand
Du fragst: «Warum bist du so?»
Ich bin fremd im eigenen Land
Das ist maskulin: G-Rap auf Deutsch
Denn ich bleib' wie ich bin, auch wenn der Beat nicht mehr läuft
Sie hassen dich, doch trotzdem woll’n sie sein wie du
Sie lieben dich, doch irgendwie gibt es keiner zu
Vergiss was früher war, die ganze alte Scheiße
Mein Name ist in meiner Street im Asphalt eingemeißelt
Dieser Track ist als ob die Zeit stehen bleibt
Frank zu dem White, das ist für die Ewigkeit

Вечность (перевод)

К черту то, что было раньше: я здесь и сейчас
На бумажке мой текст, я тут и флекс
Это на вечность, смотри, я иду к микрофону
Позже скажут: это был Фрэнк Уайт.
Я оглядываюсь назад, я вижу маленького мальчика на блоке
Он просто издает вонь, а Зофф просто избивает
Говорят: в Германии нет гетто, оно у него в голове
В него никто не верил, но он знает, что может это сделать
Посмотри на меня сегодня!
Дети, как летит время!
Сделать что-то из ничего — это долгий путь, и я так много работаю для этого.
дрался
Маленький ребенок из большого города, который даже не знает своего отца
Ни дома, ни еды, ни перспективы, ни семьи, ни денег,
нет любви
Кто бы мог подумать, жирный спаст из дома от лучшего лейбла в мире,
подписано Агро
Это были проститутки Carlo Cokxxx, массовое убийство на кордоне
Это был один человек, одно слово.
Брат, один человек, одно убийство
Это было "мы лучшие, а остальным пиздец"
Я прихожу на вечеринку и напрягаюсь без причины
Ага!
Ты недооценил меня, не верил в меня
Вот как это выглядит: прах к праху, прах к праху
Я выдал, я взял
Но неважно: никто не может отнять это у меня.
Фрэнк Уайт, одной ногой в камере
Но я сделаю свое дело, теперь он продвигает новую немецкую волну
По твоим правилам, только я и моя команда
То есть «Добро пожаловать в Берлин.
Одна бомба и ты лжешь» yüar
Главный рэпер Флер теперь законодатель моды
Плохой ангел на улице, так что лучше беги
Папа вернулся, чувак, я трахну твою славу!
Вы не можете взять ничего больше от нас
Давай остановимся
Ага!
Что такое говядина?
В итоге вообще ничего
Это гангстерская политика: пошел на хуй, заплати мне!
Немецкий плохой парень ломает игру рукой
Вы спросите: «Почему ты такой?»
Я чужой в своей стране
Это мужское: G-Rap на немецком
Потому что я остаюсь таким, какой я есть, даже если ритм больше не работает
Они ненавидят тебя, но все равно хотят быть такими, как ты.
Они любят тебя, но почему-то никто в этом не признается
Забудь, что было раньше, все это старое дерьмо.
Мое имя высечено на асфальте на моей улице
Этот трек как будто время остановилось
Фрэнк к белому, это на вечность