Перевод текста песни Easy 2009 - Fler

Easy 2009 (оригинал)

Ich erzähl dir wie es war als ich noch nicht rappte
Jetzt bin ich ein jemand, damals nur das letzte
Du bist nur was wert, wenn dein Konto voll ist
Wenn dein Auto toll ist und kein Golf ist
Wenn dein Hobby Golf ist, wenn dein Haus aus Gold ist
Weißt du das dein Vater stolz auf dich und dein Erfolg ist
Deshalb rennst du in die Schule jetzt in Bestzeit
Jetzt schweig!
Du musst morgen früh raus es ist Bettzeit
Du bist Muttersöhnchen Nr 1. und kackst ab
Bastard!
Du schreist «Bitte bitte» nach nem Pflaster
Für dein Kratzer!
Ich häng auf der Street ab
Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag!
Du machst dein Job für ein Haus und Garten
Ich bin am Block, habs drauf, will charten
Man du bist muttersöhnchen Nr. 1 und kackst ab
Wollen wir mal sehen, wer bald als erster was geschafft hat!
Guck es ist (Easy)
Scheiß mal auf die Einsicht, dein Schreibtisch (Easy)
Dein Chef der dir sagt du bist fleißig (Easy)
Man dein Job sieht nicht gerade leicht aus (Easy)
Du machst es dir schwer doch ich scheiß drauf (Easy)
Du warst damals schon ein arroganter Wichser
Wichser, du hast Kaviar und ich die Pizza
Nix da!
Ich hab dir gesagt ich dreh den Spieß um
Heute kauf ich dies und dies und dies und
Wieso?
Will dein Mädchen heute mit mir ausgehen
Abends mit mir aufdrehen
Morgens mit mir aufstehen
Deshalb, ich bin dieser Rapper, ich bin Frank White
Nr 1. ich komm in den Club doch du Kek nicht
Rap nicht, du willst mit mir rappen?
Junge leck mich
Das bin ich und meine Mutter schiebt die Krise
Diese Welt ist eine miese, miese
Du machst dein Job für ein Haus und Garten
Ich bin am Block, habs drauf, will charten
Man du bist muttersöhnchen Nr. 1 und kackst ab
Wollen wir mal sehen, wer bald als erster was geschafft hat!
Guck es ist (Easy)
Scheiß mal auf die Einsicht, dein Schreibtisch (Easy)
Dein Chef der dir sagt du bist fleißig (Easy)
Man dein Job sieht nicht gerade leicht aus (Easy)
Du machst es dir schwer doch ich scheiß drauf (Easy)
Was ist dann der Lohn für deine harte Arbeit
Kein Schwein, sagt dir «Gut gemacht» das ist die Wahrheit
Da bleibt dir nix mehr, guck wie ihr am Arsch seid
Junge hol dein Sparschwein, weil ihr sonst ins Gras beißt
Das heißt: Ich war nie der Typ der morgens aufsteht
Raus geht, für die Arbeit täglich auf dem Bau lebt
Auf dem Schulhof, Bus und in der Ubahn
Wusst ich ich bin cooler, als der und auch als du da
Guck ma heute bin ich Rapper es ist Easy
Wie die, Typen da bei MTV im TV
Jetzt flieg ich davon, ab nach Haus so wie E. T
Glaub mir es ist Easy, glaub mir es ist (Easy)
Du machst dein Job für ein Haus und Garten
Ich bin am Block, habs drauf, will charten
Man du bist muttersöhnchen Nr. 1 und kackst ab
Wollen wir mal sehen, wer bald als erster was geschafft hat!
Guck es ist (Easy)
Scheiß mal auf die Einsicht, dein Schreibtisch (Easy)
Dein Chef der dir sagt du bist fleißig (Easy)
Man dein Job sieht nicht gerade leicht aus (Easy)
Du machst es dir schwer doch ich scheiß drauf (Easy)

Легко 2009 (перевод)

Я расскажу вам, как это было до того, как я зачитал рэп
Теперь я кто-то, тогда просто последний
Вы чего-то стоите только тогда, когда ваш аккаунт заполнен
Если у тебя отличная машина, а не гольф
Если твое хобби - гольф, если твой дом сделан из золота
Ты знаешь, что твой отец гордится тобой и твоими успехами
Вот почему ты бежишь в школу сейчас в лучшее время
А теперь заткнись!
Тебе завтра рано вставать, пора спать
Ты маменькин сынок №1, и ты дерьмо
Сволочь!
Вы кричите «Пожалуйста, пожалуйста» за пластырь
За твою царапину!
я тусуюсь на улице
Суббота, воскресенье, понедельник, вторник!
Вы делаете свою работу для дома и сада
Я на блоке, понял, хочу составить график
Чувак, ты маменькин сынок № 1, и ты дерьмо
Посмотрим, кто что сделает первым!
Смотри, это (Легко)
К черту понимание, твой стол (Легко)
Ваш босс, который говорит вам, что вы трудолюбивы (Легко)
Чувак, твоя работа не выглядит легкой (Легкой).
Ты усложняешь себе задачу, но мне плевать (Легко)
Ты уже тогда был высокомерным мудаком
Дрочер, у тебя икра, а у меня пицца
Ничего там!
Я сказал тебе, что меняю столы
Сегодня я покупаю это и это и это и
Как же так?
Твоя девушка хочет пойти со мной сегодня?
Встань со мной ночью
вставай со мной утром
Итак, я этот рэпер, я Фрэнк Уайт
№ 1. Я прихожу в клуб, а ты, Кек, нет
Не рэп, ты хочешь читать рэп со мной?
мальчик лижет меня
Это меня и мою маму толкает кризис
Этот мир паршивый, паршивый
Вы делаете свою работу для дома и сада
Я на блоке, понял, хочу составить график
Чувак, ты маменькин сынок № 1, и ты дерьмо
Посмотрим, кто что сделает первым!
Смотри, это (Легко)
К черту понимание, твой стол (Легко)
Ваш босс, который говорит вам, что вы трудолюбивы (Легко)
Чувак, твоя работа не выглядит легкой (Легкой).
Ты усложняешь себе задачу, но мне плевать (Легко)
Тогда какова награда за ваш тяжелый труд
Ни одна свинья не скажет тебе «Молодец», это правда.
Тебе ничего не осталось, посмотри, как ты облажался
Мальчик, возьми свою копилку, потому что ты умрешь
Это означает: я никогда не вставал по утрам
Выходит, живет работой ежедневно на стройке
На школьном дворе автобус и метро
Я знаю, что я круче, чем он, а также, чем ты
Послушай, сегодня я рэпер, это легко
Как и они, ребята там на MTV по телевизору
Теперь я улетаю домой, как инопланетянин.
Поверь мне, это легко, поверь мне, это (легко)
Вы делаете свою работу для дома и сада
Я на блоке, понял, хочу составить график
Чувак, ты маменькин сынок № 1, и ты дерьмо
Посмотрим, кто что сделает первым!
Смотри, это (Легко)
К черту понимание, твой стол (Легко)
Ваш босс, который говорит вам, что вы трудолюбивы (Легко)
Чувак, твоя работа не выглядит легкой (Легкой).
Ты усложняешь себе задачу, но мне плевать (Легко)