Перевод текста песни Du wirst gebangt - Fler

Du wirst gebangt (оригинал)

Das, was du von mir denkst
Ist mir so scheißegal
Weil du mich nicht kennst
Doch redest du nochmal
Steig ich aus dem Benz
Du wirst gebangt, du wirst gebangt
Soweit ich weiß, sind wir zwei uns fremd
Ich bin leider nicht der Meinung, das wir zwei uns kenn’n
Geh mir aus dem Weg, Frank White, rappen ist wie Fitness
Immer wenn ich aus dem Benz steig', treffen mich die Blicke
Sag, was soll das für ein Trend sein, ich zieh' dich auf der Straße aus
Psalm 23, so sieht man auf der Straße aus
Jetzt ist der Laden auf, kein wunder, dass ihr hatet
Mein Erfolg hat den Weg für euren Untergang geebnet
Also geh und zähl dein Kleingeld, du lebst in einer Scheinwelt
Es ist nicht immer leicht, wenn jeder dich für reicht hält
Und falls dir einfällt, nochmal so zu reden
Bete, dass wir zwei nicht bald auf der Straße begegnen
Ich mag deine Gegend nicht, die art wie du redest
Macht mich aggressiv und sagt mir, ich soll schlagen und treten
Ich muss atmen zum Leben, alles andre ist mir scheißegal
Ich bin nur, was man aus mir macht, ich hatte keine Wahl
Das, was du von mir denkst
Ist mir so scheißegal
Weil du mich nicht kennst
Doch redest du nochmal
Steig ich aus dem Benz
Du wirst gebangt, du wirst gebangt
Du wirst gebangt, meine Schusswaffe wird dich anschießen
Kurz nachdem ich meine Schubkarre in die Bank schiebe
Finanzkriese, ich bin trotzdem entspannt
All die andern Rapper, stecken ihren Kopf in den Sand
Es ist Frank zu dem White, Gangster seiner Zeit
Mit den Fans an meiner Seite geht’s mir besser als euch allen
Wenn du Pech hast, wirst du einfach nach der Jugend nicht erwachsen
Die harten Jahre haben ihre Spuren hinterlassen
Was du nicht kennst, weil du nicht bangst, auch wenn du dich so nennst
Alles, was du kennst, ist Impotenz
Wenn du in der Disco hängst, bin ich auf der Straße und mach' Business
Du willst meine Ware nicht, verpiss dich
Der Name ist nicht wichtig, weil ich meine Zeit nicht verschwend'
Warum willst du nicht verstehen, dass wir zwei uns nicht kenn’n?
Junge, weil ich in der Regel mit Verbrechern an der Seite steh'
Wär' es für dein Leben wirklich besser, wenn du weiter gehst
Das, was du von mir denkst
Ist mir so scheißegal
Weil du mich nicht kennst
Doch redest du nochmal
Steig ich aus dem Benz
Du wirst gebangt, du wirst gebangt

(перевод)

что ты думаешь обо мне
мне плевать
Потому что ты меня не знаешь
Но ты снова говоришь
Я выхожу из Benz
Тебя бьют, тебя бьют
Насколько я знаю, мы незнакомы
К сожалению, я не думаю, что мы двое знаем друг друга
Уйди с моего пути, Фрэнк Уайт, рэп это как фитнес
Каждый раз, когда я выхожу из «Бенца», люди смотрят на меня.
Скажи мне, что это за тренд, я раздену тебя на улице
Псалом 23, вот как ты выглядишь на улице
Теперь магазин открыт, неудивительно, что ты ненавидишь
Мой успех проложил путь к вашему падению
Так что иди и посчитай мелочь, ты живешь в выдуманном мире
Не всегда легко, когда все думают, что ты достаточно хорош
И если ты думаешь снова так говорить
Молитесь, чтобы мы двое не столкнулись друг с другом на улице в ближайшее время
Мне не нравится ваш район, как вы говорите
Делает меня агрессивным и говорит мне бить и пинать
Мне нужно дышать, чтобы жить, мне плевать на все остальное
Я всего лишь то, что люди делают из меня, у меня не было выбора
что ты думаешь обо мне
мне плевать
Потому что ты меня не знаешь
Но ты снова говоришь
Я выхожу из Benz
Тебя бьют, тебя бьют
Вы будете грохнуты, мой пистолет выстрелит в вас
Сразу после того, как я толкнул свою тачку в банк
Финансовые кризисы, я все еще расслаблен
Все остальные рэперы прячут головы в песок
Это Фрэнк Белому, гангстер своего времени
С фанатами на моей стороне мне лучше, чем всем вам
Если вам не повезло, вы просто не взрослеете после подросткового возраста
Тяжелые годы оставили свой след
То, чего ты не знаешь, потому что ты не боишься, даже если ты называешь себя так
Все, что вы знаете, это импотенция
Когда ты тусуешься на дискотеке, я на улице занимаюсь делами
Тебе не нужен мой товар, иди нахуй
Имя не имеет значения, потому что я не трачу время зря
Почему ты не понимаешь, что мы двое не знаем друг друга?
Мальчик, потому что я обычно стою на стороне преступников
Было бы лучше для вашей жизни, если бы вы пошли дальше
что ты думаешь обо мне
мне плевать
Потому что ты меня не знаешь
Но ты снова говоришь
Я выхожу из Benz
Тебя бьют, тебя бьют