Перевод текста песни Champion - Fler

Champion (оригинал)

Bring sie raus und du verkaufst nur eine scheiß LP
Ich weiß es eh, ich bin der Rapper aus Gold
Ich hab' getan was ich wollt' und du nur immer was du sollst
Sei brav!
Ich bin jetz' auf jedem Cover
Ich hab' keine Zeit für dich, geh und bring mir Wasser!
Ich war zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Aggro Berlin hat mich gesignt, ich bin am richtigen Ort
Mein Gott, ich bin jetz' der Szenegott
Du hast gesagt, du willst mich ficken, guck, ich lebe noch
Ich rede noch immer so viel Scheiße über dich
Damit die ganze Welt es weiß, man ich scheiß' auf dich!
Ihr fragt euch jetz': «Was hat der, was ich nich' hab'?»
Dann überlegt: «Was hat Fler, was ich nich' hab'?»
Wenn du mich hasst, regel' dein Problem mit mir
Komm' zu mir und sag: «Ich hab' ein Problem mit dir»
Warum will jetz' jeder Rapper aggro sein?
Warum, aber, haben sie nur mich gesignt?
Warum bin ich der Rapper aus Gold?
Warum bin ich ein Champ-ion?
Die leckt jetz' mein' Schwanz bei Select MTV
Ich komm' auf jede Promi-Party als selected VIP
Ich bin ein neuer Mensch, guck', wie ich scheinen kann
Ich zahl' die Rechnung, kein Problem, ich hab' die Scheine, man
Ich hab' die Schule abgebrochen, doch schaff' jetz' den Durchbruch
Meine Worte treffen Leute wie ein glatter Durchschuss
Ich — hab drauf geschissen, was die Eltern sagen
Ich war jedes Mal das Thema bei dem Elternabend
Doch — jetz' seh' ich all die ganzen Schlampen nie wieder
Jetz' fick' ich all die geilen Schlampen wie Sabrina auf Viva
Das mach' ich lieber, du nur ein Interview mit Falk
Ich bin ein Gangster für mein Leben, also dann bis bald
Ihr fragt euch jetz': «Was hat der, was ich nich' hab'?»
Dann überlegt: «Was hat Fler, was ich nich' hab'?»
Wenn du mich hasst, regel' dein Problem mit mir
Komm' zu mir und sag: «Ich hab' ein Problem mit dir»
Warum will jetz' jeder Rapper aggro sein?
Warum, aber, haben sie nur mich gesignt?
Warum bin ich der Rapper aus Gold?
Warum bin ich ein Champ-ion?
Ich bin der Grund, warum Leute jetz' schrei’n «Berlin is' so hart»
Der Grund dafür is einfach der, dass ich Berlin halt so mag
Ich mag dich, deine Art von Rap, dein' Humor
Ich scheiß' auf jeden deutschen Rapper wie kein and’rer zuvor
Komm, sag' Bescheid!
Sag mir, ich werd' ausgezeichnet
Für den besten deutschen Rapper, weil ich ausgezeichnet rap'
Deine Wohnung is' so groß, wie mein Schrank
Die trag' Klamotten, die so teuer sind, dass keiner sie hat
Nur einer sie hat!
Ich kauf' mir bald ne Villa
Und wenn ich sterbe, steht auf meinem Grab «Der Ladykiller — Fler»
Komm' her und ich mach dich klar, mach' dir klar
Ich bin ein gemachter Star
Ihr fragt euch jetz': «Was hat der, was ich nich' hab'?»
Dann überlegt: «Was hat Fler, was ich nich' hab'?»
Wenn du mich hasst, regel' dein Problem mit mir
Komm' zu mir und sag: «Ich hab' ein Problem mit dir»
Warum will jetz' jeder Rapper aggro sein?
Warum, aber, haben sie nur mich gesignt?
Warum bin ich der Rapper aus Gold?
Warum bin ich ein Champ-ion?

Чемпион (перевод)

Выпусти их, и ты просто продашь дерьмовый LP
Я все равно это знаю, я золотой рэпер
Я сделал то, что хотел, и ты всегда делаешь то, что должен
Будь хорошим!
Я теперь на каждой обложке
У меня нет на тебя времени, иди и принеси мне воды!
Я был в нужном месте в нужное время
Aggro Berlin подписал меня, я в правильном месте
Боже мой, теперь я бог сцены
Ты сказал, что хочешь трахнуть меня, смотри, я все еще жив
Я все еще говорю так много дерьма о тебе
Чтоб весь мир знал, чувак, я насрать на тебя!
Теперь вы спрашиваете себя: «Что у него есть, чего нет у меня?»
Потом он подумал: «Что есть у Флер, чего нет у меня?»
Если ты меня ненавидишь, реши свою проблему со мной.
Подойди ко мне и скажи: «У меня с тобой проблема»
Почему сейчас каждый рэпер хочет быть агрессивным?
Но почему, они только что подписали меня?
Почему я золотой рэпер?
Почему я чемпион?
Она лижет мой член сейчас на Select MTV
Я прихожу на каждую знаменитую вечеринку в качестве избранного VIP
Я новый человек, посмотри, как я могу сиять
Я оплачу счет, нет проблем, у меня есть счета, чувак
Я бросил школу, но сейчас делаю прорыв
Мои слова поражают людей, как пуля
Мне было плевать, что говорят родители
Я всегда был темой на родительском вечере
Но — теперь я больше никогда не увижу всех этих шлюх
Теперь я трахаю всех возбужденных шлюх, таких как Сабрина, на Viva
Я бы лучше сделал это, вы просто интервью с Фальком
Я гангстер по жизни, так что скоро увидимся
Теперь вы спрашиваете себя: «Что у него есть, чего нет у меня?»
Потом он подумал: «Что есть у Флер, чего нет у меня?»
Если ты меня ненавидишь, реши свою проблему со мной.
Подойди ко мне и скажи: «У меня с тобой проблема»
Почему сейчас каждый рэпер хочет быть агрессивным?
Но почему, они только что подписали меня?
Почему я золотой рэпер?
Почему я чемпион?
Я причина, по которой люди сейчас кричат: «Берлин такой тяжелый».
Причина этого в том, что мне очень нравится Берлин.
Ты мне нравишься, твой рэп, твой юмор
Я сру на каждого немецкого рэпера, как никто другой
Давай, дай мне знать!
Скажи мне, что я буду награжден
Лучшему немецкому рэперу, потому что я отлично читаю
Твоя квартира такая же большая, как мой шкаф
Они носят одежду, которая настолько дорога, что ни у кого ее нет.
Они есть только у одного!
Я скоро куплю виллу
И когда я умру, на моей могиле будет написано "Убийца жен - Флер".
Иди сюда, и я проясню тебе, проясню
я звезда
Теперь вы спрашиваете себя: «Что у него есть, чего нет у меня?»
Потом он подумал: «Что есть у Флер, чего нет у меня?»
Если ты меня ненавидишь, реши свою проблему со мной.
Подойди ко мне и скажи: «У меня с тобой проблема»
Почему сейчас каждый рэпер хочет быть агрессивным?
Но почему, они только что подписали меня?
Почему я золотой рэпер?
Почему я чемпион?