Перевод текста песни Blut auf dem Dancefloor - Fler

Blut auf dem Dancefloor (оригинал)

Und es wird dunkel, wenn ich nachts auf die Straße komm'
Deine Freunde sind am zittern — Parkinson
Ich lass' den Wagen stehn'
Heut' komm' ich zu Fuß zu dir
Fick deine Crew vor dir
Meine Hände blutverschmiert
Ich hab die Gegend hier im Griff wie ein Geländer
Du markierst den Harten, dabei bist du gar kein Gangster
Blick in meinen Kalender, ich hab immer zu tun
Denn der Großteil der Rapper hier ist immer noch schwul
Wer ich bin?
Ich bin Frank White
Ich bleib' King bis zur Endzeit
Ganz egal wohin ich komm, die Fans schrein'
«Yeah»
Du hast keine ehrlichen Freunde
Tuh' dir selber ein' Gefallen Junge, scher' dich zum Teufel
Blut auf dem Dancefloor
Weil du kleiner Spaßt keine Eier hast
Schickst du deine Crew oder Gang vor
Du willst mir jetzt drohn'?
Ich weiß, doch das schaffst du nie
Ich mach dich dem Erdboden gleich — Maskulin!
Deine Schlampe, sie tanzt gut auf dem Dancefloor
Doch eine Frage, was machst du auf dem Dancefloor?
Denkst du jetzt du bist cool auf dem Dancefloor?
Wenn ich / Wenn ich komm', gibt es Blut auf dem Dancefloor
Ich komm' und schmeiß' mit Geld
Dein Erfolg verändert nichts
Du siehst die heile Welt, wenn du aus deinem Fenster blickst
Dass du ein Gangster bist, geht nur in deinem Kopf ab
Wenn ich dich irgendwann erwische, Kopf ab
Wenn wir Probleme haben, reden wir nicht viel
Jedes scheiß Problem wird geregelt auf der Street
Wenn der Beat nicht mehr läuft, scheiß auf Flow, Text und Stil
Fresse auf, ich fick' dich — so schmeckt Berlin
Willst du hoch, fällst du tief
Ich schau mir all die andern' an
Ich bin der einzige der stehn' bleibt — im ganzen Land
Ich hab von Anfang an gesehn', dass ihr am Ende wart
Du hast ein Studio voller Flaschen, Getränkemarkt
Und bis zum letzten Tag bleib ich meiner Linie treu
Dass dieser Deutsche jetzt Erfolg hat, ist zu viel für euch
Frank White — ich fahr' cool mit dem Benz vor
Wenn ich / Wenn ich komm' gibt es Blut auf dem Dancefloor
Deine Schlampe, sie tanzt gut auf dem Dancefloor
Doch eine Frage, was machst du auf dem Dancefloor?
Denkst du jetzt du bist cool auf dem Dancefloor?
Wenn ich / Wenn ich komm', gibt es Blut auf dem Dancefloor

Кровь на танцплощадке (перевод)

И темнеет, когда я выхожу на улицу ночью
Твои друзья трясутся — болезнь Паркинсона.
я оставляю машину припаркованной
Сегодня я приду к тебе пешком
Трахни свою команду перед собой
Мои руки в крови
Я держу эту область под контролем, как перила
Ты помечаешь крутого парня, но ты вовсе не гангстер
Посмотри на мой календарь, я всегда занят
Потому что большинство рэперов здесь все еще геи.
Кто я?
Я Фрэнк Уайт
Я буду королем до конца времен
Откуда бы я ни пришел, фанаты кричат
"Да"
У тебя нет честных друзей
Сделай себе одолжение, мальчик, иди к черту
Кровь на танцполе
Потому что у тебя, маленькая шутка, нет яиц
Вы отправляете свою команду или банду вперед?
Ты хочешь угрожать мне сейчас?
Я знаю, но ты никогда не сделаешь это
Я сровняю тебя с землей - Мужской!
Твоя сука, она хорошо танцует на танцполе
Но один вопрос, что ты делаешь на танцполе?
Теперь вы думаете, что вы круты на танцполе?
Когда я / Когда я приду, на танцполе будет кровь
Я прихожу и бросаю деньги
Ваш успех ничего не меняет
Вы видите идеальный мир, когда смотрите в окно
То, что ты гангстер, только в твоей голове
Если я когда-нибудь поймаю тебя, уходи
Когда у нас проблемы, мы мало говорим
Каждая чертова проблема решается на улице
Когда ритм останавливается, к черту поток, лирику и стиль
Ешь, я тебя трахну — таков Берлин на вкус
Если вы хотите высоко, вы упадете низко
Я смотрю на все остальные
Я один стою на месте — во всей стране
Я видел с самого начала, что ты был в конце
У вас есть студия, полная бутылок, рынок напитков
И до последнего дня я остаюсь верным своей линии
То, что этот немец сейчас успешен, для вас слишком много
Фрэнк Уайт - Я круто подъеду на "Бенце"
Когда я / Когда я приду, на танцполе будет кровь
Твоя сука, она хорошо танцует на танцполе
Но один вопрос, что ты делаешь на танцполе?
Теперь вы думаете, что вы круты на танцполе?
Когда я / Когда я приду, на танцполе будет кровь