Перевод текста песни Berlin Flair - Fler

Berlin Flair (оригинал)

Yeah Desue jeder zweite Rapper da draußen macht jetz auf Gangster alter
Rappt jetz von Schießerrein alter, rappt jetz von nem´Großstadtleben alter
Ok und darum is der Track für Berlin alter, für meine Stadt alter,
die Stadt die jeder bitet alter
Ok los geht’s
Guck ich komm aus dieser Stadt in der Stadt hier sind die Gassen voll
Ich weiß nich ob ich sie jetz lieben oder hassen soll
Ich hab hier gute Zeiten, hab hier schlechte Zeiten
Das is der Grund warum wir jeden Tag die Texte schreiben
Das is der Grund warum hier meine Jungs mit Messer fighten
Ich machs wie Alpa Gun und hoffe jetz auf bessere Zeiten
Das is die Stadt wo sich auf Party alle Rapper streiten
Es geht um Kleinigkeiten
Jeder Zweite is am Neiden
Das is die Stadt wo Leute keine Perspektive haben
Wir geh´n jetz feiern unser Wochenende 7 Tage
Wir saugen Kokain fast so schnell wie MP 3´s
Jeder zahlt hier gern den Preis
Wir leben diesen Gangster Scheiß
Das is das Gegenteil von Viva TV
In deiner Stadt benehem´ sich Männer so wie bei mir die Frauen
Und die Männer sind wie Tiere den sie leben im Bau
Komm wir klettern über den Zaun, komm
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin komm her
Zeig dir das Leben auf der Straße das Berliner Flair
Das is Ghetto, High-Society, arrogant und mehr
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich fair
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin schau her
Zeig dir die Gosse und die Skyline das Berliner Flair
Zeig dir die City in der Nacht die Felgen rollen auf Teer
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich Fair
Noch vor 3 Jahren war das Land noch voll Metero Sexueller Clowns
Guck was is Passiert jetz sieht hier jeder wie ein Banger aus
Jeder trägt jetz seine Diesel zu eng
Rappt im Berliner Akzent
Macht jetz auf G in ´ner Gang
Ihr wollt mich dissen mit dem Style den ich erfunden hab
Ich stech´ jetz dich und deine Kumpels ab
Verpiss dich jetz aus unsere Stadt
Siehst du die Rapper wie sie gar nix auf die Reihe kriegen
Wie sie mich dissen aber gar nix auf die Reihe kriegen
Der Frühe Vogel fängt den Wurm doch ich fick euch zwei im liegen
Wie mich die Weiber lieben, guck ihr Neider müsst noch üben
Ein Berliner Chillt im Ruhrpott
Ich bin überall mein rapp is Schöneberger Sureshot
Komm nach Berlin und ich fick dich auf deiner Tour Spaßt
Lass mich in Ruhe Spaßt, Zeit is Geld
Ich bin ein Unternehmer
Du bist nur noch unter dem Nehmer
Komm nach Berlin und sieh ich bumse die Gegner
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin komm her
Zeig dir das Leben auf der Straße das Berliner Flair
Das is Ghetto, High-Society, arrogant und mehr
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich fair
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin schau her
Zeig dir die Gosse und die Skyline das Berliner Flair
Zeig dir die City in der Nacht die Felgen rollen auf Teer
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich Fair

Берлинское чутье (перевод)

Да, Десуе, каждый второй рэпер становится гангстером.
Теперь рэп из стрелкового возраста, теперь рэп из жизни большого города
Хорошо, и поэтому трек старше для Берлина, старше для моего города,
город все спрашивают чувак
Хорошо пойдем
Смотри, я из этого города в городе, здесь полно улиц
Я не знаю, должен ли я любить ее или ненавидеть ее сейчас
У меня здесь хорошие времена, здесь плохие времена
Вот почему мы пишем тексты каждый день
Вот почему мои мальчики дерутся здесь на ножах
Делаю как Alpa Gun и теперь надеюсь на лучшие времена
Это город, где все рэперы дерутся на вечеринке.
Это о мелочах
Каждый второй завидует
Это город, в котором у людей нет перспектив
Мы собираемся отмечать наши выходные в течение 7 дней
Мы сосем кокаин почти так же быстро, как MP 3
Все рады заплатить цену здесь
Мы живем этим гангстерским дерьмом
Это противоположность Viva TV
В твоем городе мужчины ведут себя как женщины на моем месте
А мужики как звери живут в норе
Давай перелезем через забор, давай
Давай, я покажу тебе свой район
Покажи себя Берлин иди сюда
Покажите себе берлинский колорит жизни на улице
Это гетто, высшее общество, наглость и прочее
Это Берлин и Флер
Жизнь несправедлива
Давай, я покажу тебе свой район
Покажи себя Берлин смотри здесь
Покажите желобу и горизонту берлинское чутье
Покажу тебе город ночью, диски катятся по смоле
Это Берлин и Флер
Жизнь несправедлива
Всего 3 года назад в стране еще было полно сексуальных клоунов Метеро
Посмотрите, что происходит сейчас, все здесь выглядят как фейерверки
Теперь все носят свои дизеля слишком туго.
Рэп с берлинским акцентом
Получить G в банде сейчас
Ты хочешь разочаровать меня стилем, который я изобрел
Я сейчас зарежу тебя и твоих приятелей
Убирайся к черту из нашего города сейчас
Вы видите рэперов, как они ничего не могут собрать вместе
Как они разочаровывают меня, но ничего не получают на линии
Ранняя пташка ловит червя, но я трахну вас двоих лежа
Посмотрите, как меня любят женщины, вам, завистникам, еще предстоит потренироваться
Берлинец отдыхает в Рурской области
Я везде, мой рэп - Schöneberger Sureshot
Приезжай в Берлин, и я трахну тебя во время твоего тура
Оставь меня в покое Шутка, время-деньги
я предприниматель
Ты только под берущим
Приезжайте в Берлин и посмотрите, как я трахаю противников
Давай, я покажу тебе свой район
Покажи себя Берлин иди сюда
Покажите себе берлинский колорит жизни на улице
Это гетто, высшее общество, наглость и прочее
Это Берлин и Флер
Жизнь несправедлива
Давай, я покажу тебе свой район
Покажи себя Берлин смотри здесь
Покажите желобу и горизонту берлинское чутье
Покажу тебе город ночью, диски катятся по смоле
Это Берлин и Флер
Жизнь несправедлива