Перевод текста песни Bäng Bäng - Fler

Bäng Bäng (оригинал)

«Ihr haltet euch wohl für die Größten?
Ihr werdet höchstens ganz groß sterben!»
Ich komm' im Nebel der Nacht
Und steh in Regen es macht *bang, bang*
Hörst du wie sein Schädel zerkracht?
Renn um dein Leben, du Spast, ich kneble Gegner und lach'
Und nehme jedem seine Seele, dass er nie mehr erwacht
Siehst du den Typ, wie er’s macht?
Ich schnapp' das Magazin
Mamas fliehen, yalah zieh deine Knarre, lad und schieß
Dein Leben ist schrott, sie beten zu Gott
Fleh’n jeden Tag um Gnade, doch werden ewig geboxt
Ich bin ein Terrorist, der Terror ist, wenn er euch disst
Error, Error, oh shit, du merkst, wie es dein Herz zerfrisst
Oh, wie ich Spaß habe mit meiner Gasknarre
Blamage, du bist nur ein Angsthase, bangst gerade
Um dein Leben, du hast keine Chance, warte
Ich komm' zu dir, wir kommen zu viert
Es ist gar nicht kompliziert, nur dein Kopf gehört mir, yeah
Hier wird geballert, doch die Kugeln, sie prall’n ab
Ich bin ein kugelsicherer Jugendlicher, nun wird getrauert um dich Ruhe in
Frieden, die Kugeln, sie fliegen
Aggro Berlin, die Crew, die ich liebe (one)
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
«Seid ihr bereit?
Hier kommt der Schmerz!»
Ich cruise allein am Ku’damm um drei
Es macht *bang, bang*, Drive-by-Shooting, oh nein
Schick deine Kumpel vorbei, ich schick' dir Kugeln aus Blei
Du blutest an Bein, glaubst du, du tust mir leid?
Ich suche den Streit, ich weiß, meine Crew steht bereit
Die Wut macht sich breit, die Flut der Gewalt ist nun überall, yeah
Ich bin der Typ mit der Tatwaffe, yeah
Ich bin der Typ mit der Gassknarre
Russisch Roulette mit den Muschis in Bett
Die Tussi merkt, wie die Wumme in der Mulle drin steckt
Dein Kumpel rennt weg, nein, dein Kumpel humpelt weg
Dum-Dum-Geschosse und jeder Bulle verreckt
Ich park' den Jeep, ihr seid so paranoid
Ich mach' dir Para zum Beat
Denn ich hab' und Jeans, schrei hola, du Freak
Zeig die weiße Fahne für Peace
Doch ich zieh' grade in den Krieg, ich bin Soldat in Berlin
Die Leute warten auf ihn, die Leute warten auf Fler
Ich bin der King in Militär, neun Millimeter, yeah
Ruhe in Frieden, die Kugeln, sie fliegen
Aggro Berlin, die Crew, die ich liebe (one)
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang

Бэнг Бэнг (перевод)

«Думаешь, ты самый великий?
В лучшем случае ты умрешь очень большим!»
Я прихожу в тумане ночи
И стоять под дождем, это делает *бах, бах*
Ты слышишь, как трескается его череп?
Беги за свою жизнь, ты плюнул, я затыкаю рот противникам и смеюсь
И забери у каждого душу, чтобы они больше никогда не проснулись
Ты видишь, как парень это делает?
я хватаю журнал
Мамы бегут, яла вытаскиваю пистолет, заряжаю и стреляю
Твоя жизнь отстой, они молятся богу
Просите пощады каждый день, но навсегда заперты
Я террорист, который ужасен, когда он тебя дисс
Ошибка, ошибка, о дерьмо, ты чувствуешь, как она разъедает твое сердце.
О, как я развлекаюсь со своим газовым пистолетом
Позор, ты просто трус, тебе сейчас страшно
Для твоей жизни у тебя нет шансов, подожди
Я приду к тебе, мы вчетвером
Это совсем не сложно, просто твоя голова моя, да
Здесь стреляют, но пули отскакивают
Я пуленепробиваемый юноша, теперь ты оплакиваешь покой в
мир, пули, они летят
Aggro Berlin, команда, которую я люблю (одна)
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф
"Вы готовы?
Вот и боль!"
Я путешествую один по Кудамму в три
Это *бам, бам*, стрельба из машины, о нет
Пришлите своих приятелей, я пришлю вам пули из свинца
У тебя кровь из ноги, ты думаешь, мне жаль?
Я ищу бой, я знаю, что моя команда готова
Гнев распространяется, волна насилия сейчас повсюду, да
Я парень с орудием убийства, да
Я парень с газовым пистолетом
Русская рулетка с кисками в постели
Цыпочка замечает, как пистолет в марле
Твой приятель убегает, нет, твой приятель ковыляет
Дум-дум пули и каждый полицейский умирает
Я паркую джип, вы такие параноики
Я сделаю тебя в такт
Потому что у меня есть и джинсы, кричи, привет, ты урод
Покажите белый флаг мира
Но я иду на войну прямо сейчас, я солдат в Берлине
Люди ждут его, люди ждут Флер
Я король в армии, девять миллиметров, да
Покойся с миром, пули, они летят
Aggro Berlin, команда, которую я люблю (одна)
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф
ПИФ-паф