Перевод текста песни Atme ein atme aus - Fler

Atme ein atme aus (оригинал)

Ich schwinge meine Feder und kritzel' ein paar Worte hin
Bezwinge meine Gegner, noch bevor der erste Gong erklingt
Du Bonzenkind, was ist mit dir?
Ich bin nicht wie bei Doom
Denn der Weg zum Ruhm, er ist garantiert kein Kinderspiel
Platun, ich komm' samt Gang in deine Stadt gerollt
Schnapp das Gold, ich mach' mir mit deutschen Rap die Taschen voll
Ich hab' Erfolg, danke an jeden, der an meiner Seite ist
Ich schreibe meine Reime weiter auf, denn ich hab' Zeit für nichts anderes
Meine Lines sind killer und misshandeln dich
Silla, ich hab' live wie Michael immer meine Hand im Schritt
Rest in Peace Amy, Rest In Peace Whitney
Maskuli, Pay-TV, pass mir den Whisky
Ex' den Jack, wer bist du?
Trink' auf unsre Jungs hier
Ghettorap bis zum Tod, King im Untergrund
Ich bleib' nun für immer da, ich mach' die Kasse klar
Du scheiß Mathematiker, mein Rap bleibt unberechenbar
Du musst an dich glauben, weil keiner an dich denkt
Du musst was erreichen, weil keiner dir was schenkt
Denn das Leben ist 'ne Nutte und dann gehst du drauf
Doch solange du nicht drauf gehst, steh wieder auf
Atme ein, atme aus, atme ein, atme aus, atme ein, atme aus
Und solange du nicht drauf gehst, steh wieder auf
Jeder will dich schlecht reden, ich sing' dir ein Lied davon
Die ganze scheiß Vergangenheit, jeder ist mir schief gekommen
Ich bin ein Filmstar, mein Leben könnte man verfilm’n
Die Schießereien, die Stechereien, die Klapse, die verdammten Pill’n
Wollte das Gesetz brechen, einfach so aus Frustration
Wurde dann festgenomm’n, einsam an der Busstation
Ich hab' soviel getan, worauf ich heut nicht stolz bin
Es war das schnelle Geld, von dem wir alle träumten
Heut lauf' ich ins Studio rein, nehme ein paar Texte auf
Neben mir sehen die ganzen anderen Rapper hässlich aus
Ich laufe durch die Stadt, über mir die Lichtreklame
F zu dem L-E-R, ist das, was ich dem Richter sage
Ich fahr' mit G-Hot los, 7er BMW, er fliegt
Wir holen Silla ab, Südberlin ist Kriegsgebiet
Ich hab' nicht aufgegeben, das ist wie ein Marathon
Atme ein, atme aus, du hast gewonn’n
Du musst an dich glauben, weil keiner an dich denkt
Du musst was erreichen, weil keiner dir was schenkt
Denn das Leben ist 'ne Nutte und dann gehst du drauf
Doch solange du nicht drauf gehst, steh wieder auf
Atme ein, atme aus, atme ein, atme aus, atme ein, atme aus
Und solange du nicht drauf gehst, steh wieder auf
Breites Kreuz, durchtrainiert, ich bin in mein’n besten Jahr’n
Heute leb' ich dis, wovon wir träumten als wir sechszehn war’n
Ist schon krass, wie schnell die Zeit vergeht
Doch ich hab' kein’n Plan A, Plan B, ich hab' 'nen Plan für's ganze Alphabet
Mein Vater wünscht es sich, «Mach doch was Vernünftiges!»
Auf der anderen Seite sagt er, «Mach es, wenn du glücklich bist!»
Ich bin diesen Weg gegang’n, ab jetzt gibt’s kein Zurück mehr
Kein Rückwärts, jeden Tag komm' ich meinem Ziel ein Stück näher
Doch das Lebe, sie ist eine Bitch und scheißt auf dich
Du hast dich warm angezogen, doch es hat dich kalt erwischt
Ich wollt' nie so ein Grasticker sein, keine Lust auf festen Job
Arschkriecherei und so geht es weiter, bis sie die Drogenfahnder kriegen
Oder irgenwann abgestochen in der Notaufnahme liegen
So kann es geh’n, wenn man nicht weiß, was gleich passiert
Doch egal, wie es ausgeht, ich bleib' bei dir
Du musst an dich glauben, weil keiner an dich denkt
Du musst was erreichen, weil keiner dir was schenkt
Denn das Leben ist 'ne Nutte und dann gehst du drauf
Doch solange du nicht drauf gehst, steh wieder auf
Atme ein, atme aus, atme ein, atme aus, atme ein, atme aus
Und solange du nicht drauf gehst, steh wieder auf

Вдохните выдох (перевод)

Я размахиваю ручкой и набрасываю несколько слов
Победить моих противников до того, как прозвенит первый гонг
Толстый кот, а ты?
Я не такой как Дум
Потому что путь к славе гарантированно не будет детской игрой.
Платон, я еду в твой город со своей бандой
Хватай золото, я набиваю карманы немецким рэпом.
У меня получилось, спасибо всем, кто рядом со мной
Я продолжаю писать свои рифмы, потому что у меня нет времени ни на что другое.
Мои строки убийцы и оскорбляют тебя
Силла, как и Майкл, я всегда держу руку на промежности вживую.
Покойся с миром Эми, Покойся с миром Уитни
Маскули, платное ТВ, передай мне виски
Бывший ден Джек, кто ты?
Выпей за наших мальчиков здесь
Гетто рэп до смерти, король в подполье
Я останусь здесь навсегда, я очищу кассу
Ты дерьмо математик, мой рэп остается непредсказуемым
Вы должны верить в себя, потому что никто не думает о вас
Вы должны чего-то добиться, потому что никто вам ничего не дает
Потому что жизнь - шлюха, а потом ты умрешь
Но пока ты не упадешь, поднимись
Вдох, выдох, вдох, выдох, вдох, выдох
И пока ты не упадешь, поднимись
Все хотят тебя очернить, я спою тебе об этом песню
Все дерьмовое прошлое, все пошло не так для меня.
Я кинозвезда, ты можешь снимать мою жизнь
Стрельба, поножовщина, пощечины, чертовы таблетки
Хотел нарушить закон просто из-за разочарования
Был тогда арестован, одинокий на автовокзале
Я сделал так много, что сегодня не горжусь
Это был быстрый доллар, о котором мы все мечтали
Сегодня я пойду в студию, запишу несколько текстов
Все остальные рэперы выглядят уродливыми рядом со мной.
Я иду по городу, неоновые вывески надо мной
F к L-E-R, вот что я говорю судье
Я уезжаю с G-Hot, BMW 7 серии, он летает
Мы забираем Силла, Южный Берлин - зона боевых действий
Я не сдался, это как марафон
Вдох-выдох, ты выиграл
Вы должны верить в себя, потому что никто не думает о вас
Вы должны чего-то добиться, потому что никто вам ничего не дает
Потому что жизнь - шлюха, а потом ты умрешь
Но пока ты не упадешь, поднимись
Вдох, выдох, вдох, выдох, вдох, выдох
И пока ты не упадешь, поднимись
Широкая спина, хорошо обученный, я в своем лучшем году
Сегодня я живу тем, о чем мы мечтали, когда нам было шестнадцать
Удивительно, как быстро летит время
Но у меня нет плана А, плана Б, у меня есть план на весь алфавит
Мой отец желает: «Сделай что-нибудь разумное!»
С другой стороны, он говорит: «Сделай это, если ты счастлив!»
Я прошел этот путь, теперь нет пути назад
Нет назад, с каждым днем ​​я немного приближаюсь к своей цели
Но жизнь, она сука и гадит на тебя
Ты тепло оделась, но ты замерзла
Я никогда не хотел быть таким травокуром, не в настроении на постоянную работу
Поцелуи в задницу и так далее, пока их не достанут наркотики.
Или в какой-то момент лежать с ножом в отделении неотложной помощи
Вот как это может произойти, если вы не знаете, что должно произойти
Но как бы не вышло, я останусь с тобой
Вы должны верить в себя, потому что никто не думает о вас
Вы должны чего-то добиться, потому что никто вам ничего не дает
Потому что жизнь - шлюха, а потом ты умрешь
Но пока ты не упадешь, поднимись
Вдох, выдох, вдох, выдох, вдох, выдох
И пока ты не упадешь, поднимись