Перевод текста песни Schönheit ist vergänglich - Fler, Animus

Schönheit ist vergänglich (оригинал)

Schönheit ist vergänglich
Schönheit ist vergänglich
Schönheit ist vergänglich
Baby, Schönheit ist vergänglich
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Schönheit ist vergänglich
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Baby, Schönheit ist vergänglich
Schönheit ist vergänglich, wenn ich dich anseh'
Hoff' ich, dass dein Charakter bleibt und nicht mit ihr geht, wenn all diese
Schminke fehlt
In jeder Stadt gibt’s Tausend, die du mit nach Hause nimmst
Doch keine, die wenn’s dir scheiße geht, selber dein Zuhause ist
So lauf' ich mit Zweifeln, wenn ich all diese Models seh'
Die all die Trottel nehm’n, die sich hoffnungslos wie ein Proll benehm’n
Und weiß, ich sollte geh’n, weil sich bei dir zu bleiben wirklich lohnt
Denn wenn mein Herz klopft, seh' ich dein Gesicht durch den Türspion
Und deine zarten Hände manikürt
Sind später die, die meine festhalten, um mich in Park zu führen
Denn wenn ich abends deinen Atem spür', dein Haar berühr'
Hab' ich Schmetterlinge statt Starallür'n
Denn meine Augen sind vollgefressen, die Seele hungert
Weiß, dein Wesen zu schätzen, es nimmt mir stets den Kummer
Dein Charakter ist der Grund, dass du die Beste bist
Doch Baby, das soll nicht heißen, dass du nicht sexy bist
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Schönheit ist vergänglich
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Baby, Schönheit ist vergänglich
Ich lebe das Fastlife, kannst du die Lichter seh’n?
Sie woll’n ein Teil davon sein, ich kann sie nicht mehr zähl'n
Ich muss ihr widerstehen, auch wenn sie nackt ist
Ich schick' sie weg, sie kennt es nicht, dass sie bei Männern abblitzt
So viele Frauen hier, sie woll’n mit mir Zeit verbringen
Doch ich frag' mich nur, was du machst, wenn ich mal einsam bin
Denn du bist mehr für mich, ich geb' dir Kosenamen
Ich weiß, wir gingen durch dick und dünn, auch wenn wir keine Kohle haben
Ich bin weg, doch du wartest Zuhause auf mich
Ich seh' die Welt aus meinem Jet, doch hab' nur Augen für dich
Ich geb' dir alles, auch wenn du nicht viel erwartest
Glanz und Glamour — wertlos, weil unsere Liebe viel zu stark ist
Du gibst mir Sicherheit in einer Welt, in der nichts sicher ist
Doch ich kämpf', damit es sicher bleibt
Dein Charakter ist der Grund, dass du die Beste bist
Doch Baby, das soll nicht heißen, dass du nicht sexy bist
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Schönheit ist vergänglich
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Baby, Schönheit ist vergänglich

Красота преходяща (перевод)

Красота преходяща
Красота преходяща
Красота преходяща
Детка, красота мимолетна
Новая женщина каждый день, я не могу их сосчитать
И вот сижу и понимаю, как меня мучают мысли
Я знаю, что красота мимолетна, красота мимолетна
Новая женщина каждый день, я не могу их сосчитать
И вот сижу и понимаю, как меня мучают мысли
Я знаю, что красота мимолетна, детка, красота мимолетна
Красота мимолетна, когда я смотрю на тебя
Я надеюсь, что ваш персонаж останется и не пойдет с ней, когда все эти
Макияж отсутствует
В каждом городе есть тысяча, которую ты берешь с собой домой
Но не тот, который является твоим домом, когда ты чувствуешь себя дерьмово.
Поэтому я хожу с сомнениями, когда вижу все эти модели
Кто берет всех идиотов, которые ведут себя безнадежно, как чав
И я знаю, что должен уйти, потому что остаться с тобой действительно стоит
Потому что когда мое сердце бьется, я вижу твое лицо в глазок
И твои нежные руки ухожены
Позже те, кто держит меня, чтобы привести меня в парк
Потому что, когда я чувствую твое дыхание вечером, прикасаюсь к твоим волосам
У меня бабочки вместо воздуха и граций
Потому что мои глаза полны, моя душа голодает
Знай ценить свою природу, она всегда уносит мою печаль
Ваш характер - причина того, что вы лучший
Но, детка, это не значит, что ты не сексуальна.
Новая женщина каждый день, я не могу их сосчитать
И вот сижу и понимаю, как меня мучают мысли
Я знаю, что красота мимолетна, красота мимолетна
Новая женщина каждый день, я не могу их сосчитать
И вот сижу и понимаю, как меня мучают мысли
Я знаю, что красота мимолетна, детка, красота мимолетна
Я живу быстрой жизнью, ты видишь огни?
Они хотят быть частью этого, я больше не могу их сосчитать
Я должен сопротивляться ей, даже когда она голая
Я отошлю ее, она не знает, что мужчины отвергают ее
Здесь так много женщин, они хотят провести со мной время.
Но мне просто интересно, что ты делаешь, когда мне одиноко
Потому что ты для меня больше, я даю тебе прозвища
Я знаю, что мы прошли через огонь и воду, даже если у нас нет денег
Я ушел, но ты ждешь меня дома
Я вижу мир из своего самолета, но смотрю только на тебя
Я дам тебе все, даже если ты не ждешь многого
Блеск и гламур - бесполезны, потому что наша любовь слишком сильна
Ты даешь мне безопасность в мире, где нет ничего определенного
Но я борюсь, чтобы сохранить его в безопасности
Ваш характер - причина того, что вы лучший
Но, детка, это не значит, что ты не сексуальна.
Новая женщина каждый день, я не могу их сосчитать
И вот сижу и понимаю, как меня мучают мысли
Я знаю, что красота мимолетна, красота мимолетна
Новая женщина каждый день, я не могу их сосчитать
И вот сижу и понимаю, как меня мучают мысли
Я знаю, что красота мимолетна, детка, красота мимолетна