Перевод текста песни Alles ist vergänglich - Fler

Alles ist vergänglich (оригинал)

Junge alles ist vergänglich
Die Erde, ja sie dreht sich
Die Felgen auf dem Asphalt
Die Street bleibt
Die Street bleibt
Gethorap war Trendsport
Damals noch zu Hardcore
Heute sagen deutsche Kids
Du bist mein Sprachrohr
Bushido nahm mich mit
Mit auf eine Reiße
Und heute bin ich rappe
Auf meine Art und Weiße
Alles geht vorbei
Doch kommst du von der Straße
Dann weißt du was ich meine
Dann sprichst du meine Sprache
Du kriegst mich aus dem Getho
Doch trotzdem bleibt die Gegend
Ein Teil von meinem Leben
Sie fließt durch meine Venen
Die Art so wie wir reden
So wie wir uns bewegen
Die Ängste in der Nacht
Wenn wir uns schlafen legen
Das Getholeben pregt, es is so wie es is
Und keiner wird dich ändern, du bist wie du bist
Junge alles ist vergänglich
Und all der Ruhm, er ist am ende vergänglich
Denn was uns bleibt sind die Gedanken
Der Betton ist unendlich
Ganz egal wer dich verlässt, auch wenn du niemanden hast
Auf die Straße ist verlass
(Hook 2x)
Und du gehst diesen Weg hier
Der Weg ist kein leichter
Doch du hast früh gelernt
Das Leben ist nicht einfach
Die Street macht dich zum Mann
Du weißt worauf es ankommt
Wenn einer dich was fragt
Du weißt darauf die Antwort
Verdammt, wer kann dich stoppen?
Denn du kommst von ganz unten
Die Naben im Gesicht
Die Zeit heilt alle Wunden
Es geht weiter, immer weiter
Die Händer voller Staub
Wir greifen nach den Sternen
Und am ende gehn wir drauf
Die Tage und die Wochen, die Monate und Jahre
Sie ziehn an uns vorbei
Was bleibt, ist nur die Straße
Die Straße bleibt für immer
Man damals waren wir Kinder
Der Frühling und der Herbst
Der Sommer und der Winter
Junge alles ist vergänglich
Und sei nicht traurig, wenn dich alle verlassen
Und du alleine unterwegs bist
In den Straßen und die Gassen
Denn ganz egal wer dich verlässt
Auch wenn du niemanden hast
Auf die Straße ist verlass
(Hook 3x)

Все преходяще (перевод)

пацан все эфемерно
Земля, да, она вращается
Диски на асфальте
Улица остается
Улица остается
Геторап был модным видом спорта
Тогда еще слишком хардкорно
Сегодня немецкие дети говорят
Ты мой рупор
Бусидо взял меня с собой
Со мной в поездке
И сегодня я рэп
По-своему
Все проходит
Но ты пришел с улицы
Тогда вы знаете, что я имею в виду
Тогда ты говоришь на моем языке
Ты вытаскиваешь меня из гето
Но площадь остается
Часть моей жизни
Он течет по моим венам
Как мы говорим
Как мы движемся
Страхи в ночи
Когда мы ложимся спать
Гетольская жизнь характеризует, она такая, какая она есть.
И никто тебя не изменит, ты такой, какой ты есть
пацан все эфемерно
И вся слава, в конце концов, мимолетна.
Потому что нам остаются мысли
Беттон бесконечен
Неважно, кто тебя бросит, даже если у тебя никого нет
Вы можете положиться на дорогу
(крючок 2x)
И вы идете по этому пути здесь
Путь не легкий
Но вы рано узнали
Жизнь не легка
Улица делает тебя мужчиной
Вы знаете, что важно
Когда кто-то спрашивает вас о чем-то
Ты знаешь ответ на это
Черт, кто может остановить вас?
Потому что ты пришел со дна
Бугорки на лице
Время лечит
Это продолжается, продолжается и продолжается
Руки полны пыли
Мы тянемся к звездам
И в конце концов мы умираем
Дни и недели, месяцы и годы
Они проходят мимо нас
Все, что осталось, это дорога
Дорога навсегда
Мы были детьми тогда
Весна и осень
Лето и зима
пацан все эфемерно
И не грусти, когда все уходят от тебя
И ты путешествуешь один
На улицах и в переулках
Потому что неважно, кто оставит тебя
Даже если у тебя никого нет
Вы можете положиться на дорогу
(крючок 3x)