Перевод текста песни Sunblind - Fleet Foxes

Sunblind (оригинал)

For Richard Swift
For John and Bill
For every gift lifted far before its will
Judee and Smith
For Berman too
I’ve met the myth hanging heavy over you
I loved you long
You rose to go
Beneath you, songs, perfect angels in the snow
So time to stage
Forget reserve
The type of great coronation you deserve
I’m going out for a weekend
I’m gonna borrow a Martin or Gibson
With Either/Or and The Hex for my Bookends
Carrying every text that you’ve given
I’m gonna swim for a week in
Warm American Water with dear friends
Swimming high on a lea in an eden
Running all of the leads you’ve been leaving
I’m overmatched (for Arthur Russell)
I’m half as wise (Duncan and Curtis)
If this is flat, brother I apologize (Jimi and David, for Nick and Otis)
No one alone (For Bell and Buckley)
Can leave the cave (Marvin and Adam)
And all you’ve loaned won’t be kept inside a grave (for Arthur Russell,
for Arthur Russell)
I’m gonna swim for a week in
Warm American Water with dear friends
Just intending that I would delight them
Swimming high on a lea in an eden
So I dream
So I dream
I’m gonna swim for a week in
Warm American Water with dear friends
Swimming high on a lea in an eden
Running all of the leads you’ve been leaving
And in your rarified air I feel sunblind
I’m looking up at you there high in my mind
Only way that I made it for a long time
But I’m loud and alive, singing you all night
Warm American Water

Солнцезащитные очки (перевод)

Для Ричарда Свифта
Для Джона и Билла
За каждый подарок, снятый задолго до его воли
Джуди и Смит
Для Бермана тоже
Я встретил миф, нависший над тобой
Я любил тебя долго
Вы встали, чтобы идти
Под тобой песни, идеальные ангелы в снегу
Итак, время для сцены
Забудьте о резерве
Тип великой коронации, которую вы заслуживаете
я ухожу на выходные
Я возьму Martin или Gibson
С «Или/Или» и «Шестигранник» для моих подставок для книг
Проведение каждого текста, который вы дали
Я собираюсь плавать неделю в
Теплая американская вода с дорогими друзьями
Плавание высоко на воде в Эдеме
Работа со всеми лидами, которые вы оставили
Я превзойден (для Артура Рассела)
Я вдвое мудрее (Дункан и Кертис)
Если это плоско, брат, я извиняюсь (Джими и Дэвид, для Ника и Отиса)
Никто не один (Для Белла и Бакли)
Может выйти из пещеры (Марвин и Адам)
И все, что вы одолжили, не будет храниться в могиле (для Артура Рассела,
для Артура Рассела)
Я собираюсь плавать неделю в
Теплая американская вода с дорогими друзьями
Просто намереваюсь порадовать их
Плавание высоко на воде в Эдеме
Так что я мечтаю
Так что я мечтаю
Я собираюсь плавать неделю в
Теплая американская вода с дорогими друзьями
Плавание высоко на воде в Эдеме
Работа со всеми лидами, которые вы оставили
И в твоем разреженном воздухе я чувствую слепоту
Я смотрю на тебя там высоко в моей голове
Единственный способ, который я сделал это в течение длительного времени
Но я громкий и живой, пою тебя всю ночь
Теплая американская вода