Перевод текста песни Fool's Errand - Fleet Foxes

Fool's Errand (оригинал)

I knew you fine, sight dream of mine
But I know my eyes, they’ve often lied
And I move like blood, like fire and flood
Despite you
Blind love couldn’t win
As the facts all came in
But I know I’ll again chase after wind
What have I got if not a thought?
I knew, oh I knew
I knew
It was a fool’s errand
Waiting for a sign
But I can’t leave until the sight comes to mind
A fool’s errand
Life will repeat, vision I see
The mouth and the teeth
And that’s fine with me
What have I got if not a thought?
I knew, oh I knew
I knew
It was a fool’s errand
Waiting for a sign
But I can’t leave until the sign comes to mind
A fool’s errand
But I can make it through
I was thin and I saw all life in you
Fool’s errand

Дурацкое поручение (перевод)

Я знал тебя хорошо, видишь мою мечту
Но я знаю свои глаза, они часто лгали
И я двигаюсь, как кровь, как огонь и наводнение
Несмотря на тебя
Слепая любовь не могла победить
Поскольку все факты пришли
Но я знаю, что снова погонюсь за ветром
Что у меня есть, если не мысль?
Я знал, о, я знал
Я знал
Это была дурацкая затея
В ожидании знака
Но я не могу уйти, пока на ум не придет это зрелище
дурацкая затея
Жизнь повторится, видение я вижу
Рот и зубы
И это хорошо со мной
Что у меня есть, если не мысль?
Я знал, о, я знал
Я знал
Это была дурацкая затея
В ожидании знака
Но я не могу уйти, пока знак не придет на ум
дурацкая затея
Но я могу пройти через это
Я был худым и видел в тебе всю жизнь
дурацкая затея