Перевод текста песни I'm Not My Season - Fleet Foxes

I'm Not My Season (оригинал)

Blood of my blood
Skin of my skin
You’re in roundelay water again
I want to face the condition you’re in
The old wrenches hardly turn me
Can you catch a thrown line
Tied around neat
Circle once about, please allow me
I see the pall coming off of our cheeks
We’re weak but a leaf is turning
And I move lightly in the dawn
Try to, lightly ever on the lee
Though I liked summer light on you
If we ride a winter-long wind
Well time’s not what I belong to
And I’m not the season I’m in
Holding on close
Holding on to
Any kind of ring I can bring you
And at the beachwood pyre good news
It’s wet but it’s catching easy
And I move slightly in the dawn
Try to, gently ever on the lee
Though I liked summer light on you
If we ride a winter-long wind
Well time’s not what I belong to
And you’re not the season you’re in

Я Не В Своем Сезоне (перевод)

Кровь моей крови
Кожа моей кожи
Вы снова находитесь в круговой воде
Я хочу столкнуться с тем состоянием, в котором вы находитесь
Старые гаечные ключи меня почти не поворачивают
Можете ли вы поймать брошенную линию
Связанный аккуратно
Обведите один раз, пожалуйста, позвольте мне
Я вижу, как с наших щек сходит пелена
Мы слабы, но лист поворачивается
И я двигаюсь легко на рассвете
Попробуй, чуть-чуть на подветренной стороне
Хотя мне нравился летний свет на тебе
Если мы едем на зимнем ветре
Что ж, время не то, к чему я принадлежу.
И я не в том сезоне, в котором я нахожусь
Держась близко
Держась
Любое кольцо, которое я могу тебе принести
И у костра Бичвуд хорошие новости
Он мокрый, но его легко поймать
И я немного двигаюсь на рассвете
Попробуй осторожно на подветренной стороне
Хотя мне нравился летний свет на тебе
Если мы едем на зимнем ветре
Что ж, время не то, к чему я принадлежу.
И ты не в том сезоне, в котором ты находишься