Перевод текста песни Irreparable Pieces - Flatsound

Irreparable Pieces (оригинал)

Remember when you promised that you would never leave me?
That your heart would never stop shining the light
That kept me warm during the winter
And whole when it was summer
And holds me like no other light before
Like the petals of a flower taking chance in its abundance
Take for granted what they gave you every day
But when autumn takes them back
I don’t know who to ask
I haven’t left the house in ages, I’m so scared that I am dying
Pray to God that I’m not ready, slow my heart, and keep on trying
To tidy up the mess that I’ve been making most of my life
And continue making music that I know you only like
Listening to when you’re in my shoes
Remember when you promised that this would never happen?
It said so in the letter that you wrote
Now I’m so cold during the winter
I want to die when it’s summer
I hope you die when another has your heart
And smashes it into irreparable pieces
And leaves them on a cold, tile floor
Projected to the open where your mother can clearly see them
As she steps over the mess that you once were
So they’ll be forced to lie right there next to mine

Непоправимые осколки (перевод)

Помнишь, ты обещал, что никогда не покинешь меня?
Что твое сердце никогда не перестанет сиять светом
Это согревало меня зимой
И целое, когда было лето
И держит меня, как никакой другой свет раньше
Как лепестки цветка, рискующие в своем изобилии
Принимайте как должное то, что они давали вам каждый день
Но когда осень забирает их обратно
я не знаю у кого спросить
Я сто лет не выходил из дома, я так боюсь, что умираю
Молитесь Богу, чтобы я не был готов, замедлите мое сердце и продолжайте пытаться
Чтобы убрать беспорядок, который я делал большую часть своей жизни
И продолжайте делать музыку, которая, я знаю, нравится только вам
Слушаю, когда ты на моем месте
Помните, когда вы обещали, что этого никогда не произойдет?
Так было сказано в письме, которое вы написали
Теперь мне так холодно зимой
Я хочу умереть, когда наступит лето
Я надеюсь, ты умрешь, когда твое сердце будет у другого
И разбивает его на непоправимые куски
И оставляет их на холодном кафельном полу
Спроецированы на открытое место, где ваша мать может их четко видеть
Когда она перешагивает беспорядок, которым вы когда-то были
Так что они будут вынуждены лежать рядом с моим