Перевод текста песни Yesterday's Numbers - Flamin' Groovies

Yesterday's Numbers (оригинал)

Have you ever been alone?
So long you couldn’t cry
Did you ever have a home
Did you ever tell a lie
I want to know you well
Know you’re heaven baby, know your hell
Aw baby don’t you show me, all things you got to sell
Have you ever been alone?
So long you couldn’t end
Did you ever break a heart baby
Did you ever lose a friend
Baby, I want your love tonight
To make my head feel light
Oh baby won’t you tell me now
Tell me it’s all right
Tell me it’s all right
Have you ever been alone?
So long you couldn’t cry
Did you ever have a home
Where you could lay down and die
I want your love tonight
To make my head feel light
Oh baby won’t you tell me now
Tell me it’s all right
Tell me it’s all right

Вчерашние цифры (перевод)

Ты когда-нибудь был один?
Так долго ты не мог плакать
У вас когда-нибудь был дом
Вы когда-нибудь лгали
Я хочу знать тебя хорошо
Знай, что ты рай, детка, знай свой ад
О, детка, ты не покажешь мне, все, что ты можешь продать
Ты когда-нибудь был один?
Так долго ты не мог закончить
Ты когда-нибудь разбивал сердце, детка?
Вы когда-нибудь теряли друга
Детка, я хочу твоей любви сегодня вечером
Чтобы моя голова чувствовала легкость
О, детка, ты не скажешь мне сейчас
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Ты когда-нибудь был один?
Так долго ты не мог плакать
У вас когда-нибудь был дом
Где вы могли бы лечь и умереть
Я хочу твоей любви сегодня вечером
Чтобы моя голова чувствовала легкость
О, детка, ты не скажешь мне сейчас
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке