Перевод текста песни She Said Yeah - Flamin' Groovies

She Said Yeah (оригинал)

Well, dom, diddl-e-dom-dom
Little girl where did you come from?
Driving my boy crazy
C’mon baby I don’t mean maybe
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby, I wanna make love to you
Nobody but you
You know I will buy you a diamond ring
I’ll buy most anything
I love you, no one above you
C’mon honey, let me love to you
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
Said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby I wanna make love to you
Nobody but you
She said: 'yeah!'
You know I will buy you a diamond ring
I’ll buy most anything
I love you, no one above you
C’mon honey, just let me love you
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby I want to wrap my arm around you
That’s what I said baby
You know I’ll buy you a diamond ring
Buy you most anything
I love you, no one above you
C’mon, c’mon let me love you
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby, I wanna make love to you
Yeah one more time, babe
Well, dom, diddl-e-dom-dom
Little girl where did you come from?
Driving my boy crazy
C’mon baby I don’t mean maybe
Said: 'yeah', she said: 'yeah'
She said: 'yeah, yeah, yeah, yeah'
C’mon baby, I wanna make love to you
Nobody but you

Она Сказала Да (перевод)

Ну, дом, диддл-э-дом-дом
Маленькая девочка, откуда ты взялась?
Сводит моего мальчика с ума
Давай, детка, я не имею в виду, может быть
Сказал: «Да», она сказала: «Да».
Она сказала: «Да, да, да, да».
Давай, детка, я хочу заняться с тобой любовью
Никто кроме тебя
Знаешь, я куплю тебе кольцо с бриллиантом
Я куплю почти все
Я люблю тебя, нет никого выше тебя
Давай, дорогая, позволь мне любить тебя
Сказал: «Да», она сказала: «Да».
Сказал: «Да, да, да, да»
Давай, детка, я хочу заняться с тобой любовью
Никто кроме тебя
Она сказала: «Да!»
Знаешь, я куплю тебе кольцо с бриллиантом
Я куплю почти все
Я люблю тебя, нет никого выше тебя
Давай, дорогая, просто позволь мне любить тебя
Сказал: «Да», она сказала: «Да».
Она сказала: «Да, да, да, да».
Давай, детка, я хочу обнять тебя
Вот что я сказал, детка
Ты знаешь, я куплю тебе кольцо с бриллиантом
Купи тебе что угодно
Я люблю тебя, нет никого выше тебя
Давай, давай позволь мне любить тебя
Сказал: «Да», она сказала: «Да».
Она сказала: «Да, да, да, да».
Давай, детка, я хочу заняться с тобой любовью
Да, еще раз, детка
Ну, дом, диддл-э-дом-дом
Маленькая девочка, откуда ты взялась?
Сводит моего мальчика с ума
Давай, детка, я не имею в виду, может быть
Сказал: «Да», она сказала: «Да».
Она сказала: «Да, да, да, да».
Давай, детка, я хочу заняться с тобой любовью
Никто кроме тебя